.jpg)
- Lyrics / letras [ TAKA ]
- Composition / composición [ TAKA ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2013.03.06 ]
- Album / álbum [ Jinsei x Boku= ]
English Lyrics:
Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
You can touch the sorrow here
I don’t know what to blame
I just watch and watch again
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on
Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
Be the light
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light
What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on
Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
Be the light
Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can’t choose the reason why
But we can choose what to do from the day after
So with that hope, with that determination
Let’s make tomorrow a brighter and better day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
You can touch the sorrow here
I don’t know what to blame
I just watch and watch again
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on
Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
Be the light
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light
What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on
Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
Be the light
Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can’t choose the reason why
But we can choose what to do from the day after
So with that hope, with that determination
Let’s make tomorrow a brighter and better day
Traducción en Español:
Solo el pensar de otro día
¿Como terminamos así?
¿Qué hicimos mal?
Dios
Aunque los días continúan
A lo lejos, tan lejos
que parece cerca
Siempre cargando sobre mis hombros
Un tiempo como ningún otro
Todo cambió en aquel día
Tristeza y tanto dolor
Puedes sentir la tristeza aquí
No sé a que culpar
Solo veo y veo de nuevo
Aunque los días continúan
A lo lejos, tan lejos
que parece cerca
Aunque los días continúan
A lo lejos, tan lejos
que parece cerca
¿Qué dejaron atrás?
¿Qué nos arrebató y se llevó?
Puede que dure
Pero con nuestros corazones comencemos de nuevo
sigamos y no nos rindamos
Con nuestra frente en alto
Haz visto el infierno y regresado
¿Cómo olvidarlo? No podemos olvidarlo
Las vidas que se perdieron en el trayecto
Y luego te das cuenta de que a donde sea que vayas
Allí estas
El tiempo no se detiene
Así que seguimos adelante
La noche de ayer se vuelve luz
La noche de mañana regresa a la luz
Se la luz
Siempre cargando sobre mis hombros
Un tiempo como ningún otro
Todo cambió en aquel día
Tristeza y tanto dolor
Cualquiera puede cerrar los ojos
Pretender que no hay nada mal
Abre los ojos
Y busca la luz
¿Qué dejaron atrás?
¿Qué nos arrebató y se llevó?
Puede que dure
Pero con nuestros corazones comencemos de nuevo
sigamos y no nos rindamos
Con nuestra frente en alto
Haz visto el infierno y regresado
¿Cómo olvidarlo? No podemos olvidarlo
Las vidas que se perdieron en el trayecto
Y luego te das cuenta de que a donde sea que vayas
Allí estas
El tiempo no se detiene
Así que seguimos adelante
La noche de ayer se vuelve luz
La noche de mañana regresa a la luz
Se la luz
Algunos días solo pasan y
algunos días son inolvidables
No podemos escoger la razón de porque
Pero podemos decidir que hacer el día siguiente
Así que con esa esperanza, con esa determinación
Hagamos del mañana un brillante y mejor día
¿Como terminamos así?
¿Qué hicimos mal?
Dios
Aunque los días continúan
A lo lejos, tan lejos
que parece cerca
Siempre cargando sobre mis hombros
Un tiempo como ningún otro
Todo cambió en aquel día
Tristeza y tanto dolor
Puedes sentir la tristeza aquí
No sé a que culpar
Solo veo y veo de nuevo
Aunque los días continúan
A lo lejos, tan lejos
que parece cerca
Aunque los días continúan
A lo lejos, tan lejos
que parece cerca
¿Qué dejaron atrás?
¿Qué nos arrebató y se llevó?
Puede que dure
Pero con nuestros corazones comencemos de nuevo
sigamos y no nos rindamos
Con nuestra frente en alto
Haz visto el infierno y regresado
¿Cómo olvidarlo? No podemos olvidarlo
Las vidas que se perdieron en el trayecto
Y luego te das cuenta de que a donde sea que vayas
Allí estas
El tiempo no se detiene
Así que seguimos adelante
La noche de ayer se vuelve luz
La noche de mañana regresa a la luz
Se la luz
Siempre cargando sobre mis hombros
Un tiempo como ningún otro
Todo cambió en aquel día
Tristeza y tanto dolor
Cualquiera puede cerrar los ojos
Pretender que no hay nada mal
Abre los ojos
Y busca la luz
¿Qué dejaron atrás?
¿Qué nos arrebató y se llevó?
Puede que dure
Pero con nuestros corazones comencemos de nuevo
sigamos y no nos rindamos
Con nuestra frente en alto
Haz visto el infierno y regresado
¿Cómo olvidarlo? No podemos olvidarlo
Las vidas que se perdieron en el trayecto
Y luego te das cuenta de que a donde sea que vayas
Allí estas
El tiempo no se detiene
Así que seguimos adelante
La noche de ayer se vuelve luz
La noche de mañana regresa a la luz
Se la luz
Algunos días solo pasan y
algunos días son inolvidables
No podemos escoger la razón de porque
Pero podemos decidir que hacer el día siguiente
Así que con esa esperanza, con esa determinación
Hagamos del mañana un brillante y mejor día