- Lyrics / letras [ nano ]
- Composition / composición [ WEST GROUND ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2014.07.23 ]
- Single / sencillo [ INFINITY≠ZERO / SABLE ]
Album / álbum [ Rock on. ] - Extra [ M3: Sono Kuroki Hagane Ending Theme Song 2 ]
English Lyrics:
You lose your mind, you crash
A nervous breakdown
You feel an urge inside, you crush
There's no escape now
You try to change your life, you jump
Another letdown
But then you hear a voice inside
You gotta open up your vision
See the life bestowed on you
Blinded by reality
Broken ideology
Heart in captivity
Hold on
Exceeding the borders within
Seize your capability
Endless possibility
Find your individuality
Take pride, let the chase begin
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
You need a sign, you search
You're burning out
Your heart is run down
A system shut down
All you want is to face the fatal error
You'll never backdown
'Cause it's now that you know the time is right
You gotta lead a revolution
Believe the only light in you
Look now, my sweetest fantasy is blinding your reality
I'm breaking down the walls surrounding your ridiculously boring ideology
First chance, you let it slip away
One chance, you don't want to throw away
Fate is turning, returning to you square one
Get set and the game begins
Don't tell me that I'm making another mistake
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that I'll end in another heartache
(Hear what I've got to say)
Don't tell me that today is already too late
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
Not everything is always what it seems
But there are things beyond what you could see
It doesn't mean that all the critical things are lost
It doesn't take defiance to be heard
You never needed the anger to move on
All you need is the will to hold on
Last chance
Take it or leave it
Nothing begins if you don't see it
This is how your life goes
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
A nervous breakdown
You feel an urge inside, you crush
There's no escape now
You try to change your life, you jump
Another letdown
But then you hear a voice inside
You gotta open up your vision
See the life bestowed on you
Blinded by reality
Broken ideology
Heart in captivity
Hold on
Exceeding the borders within
Seize your capability
Endless possibility
Find your individuality
Take pride, let the chase begin
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
You need a sign, you search
You're burning out
Your heart is run down
A system shut down
All you want is to face the fatal error
You'll never backdown
'Cause it's now that you know the time is right
You gotta lead a revolution
Believe the only light in you
Look now, my sweetest fantasy is blinding your reality
I'm breaking down the walls surrounding your ridiculously boring ideology
First chance, you let it slip away
One chance, you don't want to throw away
Fate is turning, returning to you square one
Get set and the game begins
Don't tell me that I'm making another mistake
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that I'll end in another heartache
(Hear what I've got to say)
Don't tell me that today is already too late
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
Not everything is always what it seems
But there are things beyond what you could see
It doesn't mean that all the critical things are lost
It doesn't take defiance to be heard
You never needed the anger to move on
All you need is the will to hold on
Last chance
Take it or leave it
Nothing begins if you don't see it
This is how your life goes
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
Traducción en Español:
Te vuelves loco, caes
en un ataque de nervios
Sientes una presión por dentro, lo aplastas
Ya no hay escapatoria
Intentas cambiar tu vida, saltas
a otra decepción
pero luego oyes una voz dentro de ti
Tienes que expandir tu visión,
ver la vida que posees
Cegado por la realidad,
con una ideología rota
y un corazón cautivo
Resiste
Supera los límites en ti
Toma control de tu capacidad,
tus infinitas posibilidades
Encuentra tu individualidad
Toma orgullo, que comience la cacería
No me digas que dirección crees que debería tomar
(Sé que encontraré la forma)
No me digas que este sable es para mi propio bien
(Escucha lo que tengo para decir)
No me digas que confíe en las decisiones que tomas
(Estoy recibiendo un nuevo día)
Así qué abre tus ojos cegados
Deja de vivir en una mentira y comienza a vivir tu propia vida
A mi modo o de ningún modo
Hoy estas cayendo. A mi modo o de ningún modo
Hoy estoy desatandome
Necesitas de una señal, la buscas
Tes estas extinguiendo
Tu corazón está cansado
Un corto circuito
Todo lo que quieres hacer es enfrentar este error fatal
Nunca te retractaras
Porque ahora sabes que este es el momento
Debes liderar una revolución
Cree en la única luz en ti
Mira ahora, mi más dulce fantasía está cegando tu realidad
Estoy tumbando las paredes que rodean tu absurda y aburrida ideología
La primera oportunidad, la dejas escapar
Una oportunidad, no la quieres soltar
El destino está girando, regresandote a primera base
Prepárate y el partido comienza
No me digas que estoy cometiendo otro error
(Sé que encontraré la forma)
No me digas que terminaré con otro corazón roto
(Escucha lo que tengo para decir)
No me digas que hoy es ya demasiado tarde
(Estoy recibiendo un nuevo día)
Así qué abre tus ojos cegados
Deja de vivir en una mentira y comienza vivir tu propia vida
No todo es lo que parece
Pero hay cosas más allá de lo que puedes ver
No significa que todo lo crítico está perdido
No se necesita desafiar para ser escuchado
Nunca necesitaste de la furia para seguir adelante
Sólo necesitas la voluntad para resistir
Última oportunidad
Tómalo o déjalo
Nada inicia si no lo puedes ver
Así es la vida
No me digas que dirección crees que debería tomar
(Sé que encontraré la forma)
No me digas que este sable es para mi propio bien
(Escucha lo que tengo para decir)
No me digas que confíe en las decisiones que tomas
(Estoy recibiendo un nuevo día)
Así qué abre tus ojos cegados
Deja de vivir en una mentira y comienza a vivir tu propia vida
A mi modo o de ningún modo
Hoy estas cayendo. A mi modo o de ningún modo
Hoy estoy desatandome
en un ataque de nervios
Sientes una presión por dentro, lo aplastas
Ya no hay escapatoria
Intentas cambiar tu vida, saltas
a otra decepción
pero luego oyes una voz dentro de ti
Tienes que expandir tu visión,
ver la vida que posees
Cegado por la realidad,
con una ideología rota
y un corazón cautivo
Resiste
Supera los límites en ti
Toma control de tu capacidad,
tus infinitas posibilidades
Encuentra tu individualidad
Toma orgullo, que comience la cacería
No me digas que dirección crees que debería tomar
(Sé que encontraré la forma)
No me digas que este sable es para mi propio bien
(Escucha lo que tengo para decir)
No me digas que confíe en las decisiones que tomas
(Estoy recibiendo un nuevo día)
Así qué abre tus ojos cegados
Deja de vivir en una mentira y comienza a vivir tu propia vida
A mi modo o de ningún modo
Hoy estas cayendo. A mi modo o de ningún modo
Hoy estoy desatandome
Necesitas de una señal, la buscas
Tes estas extinguiendo
Tu corazón está cansado
Un corto circuito
Todo lo que quieres hacer es enfrentar este error fatal
Nunca te retractaras
Porque ahora sabes que este es el momento
Debes liderar una revolución
Cree en la única luz en ti
Mira ahora, mi más dulce fantasía está cegando tu realidad
Estoy tumbando las paredes que rodean tu absurda y aburrida ideología
La primera oportunidad, la dejas escapar
Una oportunidad, no la quieres soltar
El destino está girando, regresandote a primera base
Prepárate y el partido comienza
No me digas que estoy cometiendo otro error
(Sé que encontraré la forma)
No me digas que terminaré con otro corazón roto
(Escucha lo que tengo para decir)
No me digas que hoy es ya demasiado tarde
(Estoy recibiendo un nuevo día)
Así qué abre tus ojos cegados
Deja de vivir en una mentira y comienza vivir tu propia vida
No todo es lo que parece
Pero hay cosas más allá de lo que puedes ver
No significa que todo lo crítico está perdido
No se necesita desafiar para ser escuchado
Nunca necesitaste de la furia para seguir adelante
Sólo necesitas la voluntad para resistir
Última oportunidad
Tómalo o déjalo
Nada inicia si no lo puedes ver
Así es la vida
No me digas que dirección crees que debería tomar
(Sé que encontraré la forma)
No me digas que este sable es para mi propio bien
(Escucha lo que tengo para decir)
No me digas que confíe en las decisiones que tomas
(Estoy recibiendo un nuevo día)
Así qué abre tus ojos cegados
Deja de vivir en una mentira y comienza a vivir tu propia vida
A mi modo o de ningún modo
Hoy estas cayendo. A mi modo o de ningún modo
Hoy estoy desatandome