TITLE / titulo: ニブンノイチ | 1/2
- Lyrics / letras [ BACK-ON ]
- Composition / composición [ BACK-ON ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2013.11.06 ]
- Single / sencillo [ Nibun no Ichi ]
Album / álbum [ RELOAD ] - Extra [ Gundam Build Fighters Opening Theme Song 1 ]
Romaji:
"hitori janai" bokura tsunagatteru kara
asu he to fumidashitaku nattan da
sorezore no yume no iro wo tsunaide kono sora ni azayakana niji wo kakeyou!
kore itte torie mo nai
rettoukan to aruite jishin datte nai
"tte yuuka sorede tanoshii no?" tte kimi wa waratte boku no oikoshiteku...
kokoro no naka de hitori ni naru to Flash back! nara SHINKURO sasete Mash up!
kimi to nara dekiru sousa Right now! Ready set go!!
"hitori janai" tte omoeta toki kara
kanaerare souna kigashitan da
kawaranai itsumo no egao no mama de kimi wa boku no te wo tsukande aruki dasu yo
jibun datte shinjirarenai kurai kitaikan de motto mirai ga mitai
"tte yuuka kore maji yabakunai?" tte boku wa waratte kimi to aruiteru...
ima tokihanate mugen no kanousei jibun de tojikomeru no wa No way!
ato wa kokoro ga shimesu hou e! Ready set go!!
"futari nara" fukanou nante nai sa sou omoeta no wa kimi ga ita kara
boku ni nai tsuyosa to kimi ga mottenai chikara wo kasanete tobidatsu yo...
"hitori janai" tte omoeta toki kara
kanaerare souna kigashitan da
kawaranai itsumo no egao no mama de kimi wa boku no te wo tsukande aruki dasu yo
"futari nara" fukanou nante nai sa sou omoeta no wa kimi ga ita kara
boku ni nai tsuyosa to kimi ga mottenai chikara wo kasanete tobidatsu yo...
tachi tomaruna Don't stop!
soba ni iru kara Don't cry!
kimi wa mou hitori janai!
Everything's gonna be alright!!
susumi dase ima Go now!
futari dattara No doubt!
kimi wa mou hitori janai!
Everything's gonna be alright!!
asu he to fumidashitaku nattan da
sorezore no yume no iro wo tsunaide kono sora ni azayakana niji wo kakeyou!
kore itte torie mo nai
rettoukan to aruite jishin datte nai
"tte yuuka sorede tanoshii no?" tte kimi wa waratte boku no oikoshiteku...
kokoro no naka de hitori ni naru to Flash back! nara SHINKURO sasete Mash up!
kimi to nara dekiru sousa Right now! Ready set go!!
"hitori janai" tte omoeta toki kara
kanaerare souna kigashitan da
kawaranai itsumo no egao no mama de kimi wa boku no te wo tsukande aruki dasu yo
jibun datte shinjirarenai kurai kitaikan de motto mirai ga mitai
"tte yuuka kore maji yabakunai?" tte boku wa waratte kimi to aruiteru...
ima tokihanate mugen no kanousei jibun de tojikomeru no wa No way!
ato wa kokoro ga shimesu hou e! Ready set go!!
"futari nara" fukanou nante nai sa sou omoeta no wa kimi ga ita kara
boku ni nai tsuyosa to kimi ga mottenai chikara wo kasanete tobidatsu yo...
"hitori janai" tte omoeta toki kara
kanaerare souna kigashitan da
kawaranai itsumo no egao no mama de kimi wa boku no te wo tsukande aruki dasu yo
"futari nara" fukanou nante nai sa sou omoeta no wa kimi ga ita kara
boku ni nai tsuyosa to kimi ga mottenai chikara wo kasanete tobidatsu yo...
tachi tomaruna Don't stop!
soba ni iru kara Don't cry!
kimi wa mou hitori janai!
Everything's gonna be alright!!
susumi dase ima Go now!
futari dattara No doubt!
kimi wa mou hitori janai!
Everything's gonna be alright!!
*Translation with google translate /rikkaikun app/ my poor Japanese knowledge.
Traducción con el traductor de google/ rikkaikun app / mi escaso conocimiento del japones.