アイ -'ation- | Love -'ation- | -nación- Amor
- Lyrics / letras [ Shiina Mio ]
- Composition / composición [ Shiina Mio ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2014.01.12 ]
- Album / álbum [ Ai ]
English Translation:
Let's value that 1 out of 70 billion chance of having the miracle of meeting you
A casual goodbye may become the last one but don't cry anymore
People don't think of the reason why they meet every new person
neither they doubt that they won't meet again after promising it
The moment there and here
surely was so precious but neither you nor I noticed it's value
Let's start to do so. Come, let's show our love. This world I just love
granted me the miracle of meeting you
Let's value that 1 out of 70 billion chance of having the miracle of meeting you
no matter how much we doubt or worry along the way
Today you won't think of the reason why you are alive
and surely you won't question your existence tomorrow
This is the moment we should think about the things we thought we've lost,
the things that were no where to be found but were right there
Since the beginning we didn't have a map
for this life's Invit[ation]
Come, let's start this love song. The place where you are, my dear; I just love this place
You are before my eyes breathing at just by that it makes me love it
I don't wanna see anyone's sad face anymore. I just wish for you to stay smiling always
For that, I'm here. That's why I'm singing now
No matter how much we doubt or worry, we'll surely find the answers
No matter how the world turns out to be, I'm in love with you now
A casual goodbye may become the last one but don't cry anymore
People don't think of the reason why they meet every new person
neither they doubt that they won't meet again after promising it
The moment there and here
surely was so precious but neither you nor I noticed it's value
Let's start to do so. Come, let's show our love. This world I just love
granted me the miracle of meeting you
Let's value that 1 out of 70 billion chance of having the miracle of meeting you
no matter how much we doubt or worry along the way
Today you won't think of the reason why you are alive
and surely you won't question your existence tomorrow
This is the moment we should think about the things we thought we've lost,
the things that were no where to be found but were right there
Since the beginning we didn't have a map
for this life's Invit[ation]
Come, let's start this love song. The place where you are, my dear; I just love this place
You are before my eyes breathing at just by that it makes me love it
I don't wanna see anyone's sad face anymore. I just wish for you to stay smiling always
For that, I'm here. That's why I'm singing now
No matter how much we doubt or worry, we'll surely find the answers
No matter how the world turns out to be, I'm in love with you now
*Translation with google translate /rikkaikun app/ my poor Japanese knowledge.
Traducción con el traductor de google/ rikkaikun app / mi escaso conocimiento del japones.
MUSHISIMISMSIMAS GRACIAS <3
ReplyDelete