- Lyrics / letras [ Yazawa Ai ]
- Composition / composición [ HYDE ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2005.09.14 ]
- Single / sencillo [ The End ]
Album / álbum [ GLAMOROUS SKY ] - Extra [ Song for live action movie NANA ]
Romaji:
akehanashita mado ni mawaru ranbu no DEEP SKY
AH aoide...
"kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no?"
AH sakende...
tobidasu GO
hakitsubushita ROCKING SHOES
haneageru PUDDLE
FURASSHUBAKKU
kimi wa CLEVER
AH, REMEMBER
ano niji wo watatte ano asa ni kaeritai
ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
"akewatashita ai ni nan no kachi mo nai no?"
AH nageite...
hakidasu GO
nomihoshite ROCK N'ROLL
iki agaru BATTLE
FURASSHUBAKKU
kimi no FLAVOR
AH REMEMBER
ano hoshi wo atsumete kono mune ni kazaritai
ano yume wo tsunaide futari odotta GLAMOROUS DAYS
Mm... glamorous DAYS
nemurenai yo!
SUNDAY MONDAY
inazuma TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
yukibana... OH...
FRIDAY SATURDAY
nanairo EVERYDAY
yamikumo kieru FULL MOON
kotaete boku no koe ni
ano kumo wo haratte kimi no mirai terashitai
kono yume wo kakaete hitori aruku yo GLORIOUS DAYS
ano niji wo watatte ano asa ni kaeritai
ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS SKY...
AH aoide...
"kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no?"
AH sakende...
tobidasu GO
hakitsubushita ROCKING SHOES
haneageru PUDDLE
FURASSHUBAKKU
kimi wa CLEVER
AH, REMEMBER
ano niji wo watatte ano asa ni kaeritai
ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
"akewatashita ai ni nan no kachi mo nai no?"
AH nageite...
hakidasu GO
nomihoshite ROCK N'ROLL
iki agaru BATTLE
FURASSHUBAKKU
kimi no FLAVOR
AH REMEMBER
ano hoshi wo atsumete kono mune ni kazaritai
ano yume wo tsunaide futari odotta GLAMOROUS DAYS
Mm... glamorous DAYS
nemurenai yo!
SUNDAY MONDAY
inazuma TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
yukibana... OH...
FRIDAY SATURDAY
nanairo EVERYDAY
yamikumo kieru FULL MOON
kotaete boku no koe ni
ano kumo wo haratte kimi no mirai terashitai
kono yume wo kakaete hitori aruku yo GLORIOUS DAYS
ano niji wo watatte ano asa ni kaeritai
ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS SKY...
Kanji:
開け放した窓に 廻る乱舞のDEEP SKY
AH 仰いで...
「繰り返す日々に 何の意味があるの?」
AH 叫んで...
飛び出すGO
履き潰した ROCKING SHOES
跳ね上げる PUDDLE
フラッシュバック
君は CLEVER
AH, REMEMBER
あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
「明け渡した愛に 何の価値もないの?」
AH 嘆いて...
吐き出す GO
飲み干して ROCK'N'ROLL
息上がる BATTLE
フラッシュバック
君の FLAVOR
AH, REMEMBER
あの星を集めて この胸に飾りたい
あの夢を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS
眠れないよ!
SUNDAY MONDAY
稲妻 TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
雪花...
FRIDAY SATURDAY
七色 EVERYDAY
闇雲 消える FULL MOON
応えて 僕の声に
あの雲を払って 君の未来照らしたい
この夢を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS
あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
GLAM0ROUS SKY...
AH 仰いで...
「繰り返す日々に 何の意味があるの?」
AH 叫んで...
飛び出すGO
履き潰した ROCKING SHOES
跳ね上げる PUDDLE
フラッシュバック
君は CLEVER
AH, REMEMBER
あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
「明け渡した愛に 何の価値もないの?」
AH 嘆いて...
吐き出す GO
飲み干して ROCK'N'ROLL
息上がる BATTLE
フラッシュバック
君の FLAVOR
AH, REMEMBER
あの星を集めて この胸に飾りたい
あの夢を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS
眠れないよ!
SUNDAY MONDAY
稲妻 TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
雪花...
FRIDAY SATURDAY
七色 EVERYDAY
闇雲 消える FULL MOON
応えて 僕の声に
あの雲を払って 君の未来照らしたい
この夢を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS
あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
GLAM0ROUS SKY...
English Translation:
I throw open the window and turn to the stormy DEEP SKY
Ah, and I look it up...
Is there any meaning to this repetative life?
AH I shout...
JUMP OUT and GO
Wear out this ROCKING SHOES
Leap up that puddle
Flash back
You are clever
Ah, remember
I want to cross that rainbow and go back to that morning
In order to be in line for our dreams, we walk in these GLAMOROUS DAYS
Is there no value in surrendering to love?
AH I sigh...
Drinks up. ROCK'N'ROLL
Flash back
Your flavor
Ah, remember
I want to decorate my heart, with these stars I gathered
In order to tie our dreams together, we dance in these GLAMOROUS DAYS
I can't sleep!
Sunday Monday
Flash of thunder, Tuesday
Wednesday Thursday
Snow crystals...
Friday Saturday
Rainbow-colors Everyday
Darkness disappears in the Full moon
They answer me, in my own voice
I want to sweep away that cloud to illuminate your future
As I embrace the dream, I keep walking in these GLORIOUS DAYS
I want to go back to that morning, so I cross the rainbow
In order to be in line for our dreams, we walk in these GLAMOROUS DAYS
Glamorous sky...
Ah, and I look it up...
Is there any meaning to this repetative life?
AH I shout...
JUMP OUT and GO
Wear out this ROCKING SHOES
Leap up that puddle
Flash back
You are clever
Ah, remember
I want to cross that rainbow and go back to that morning
In order to be in line for our dreams, we walk in these GLAMOROUS DAYS
Is there no value in surrendering to love?
AH I sigh...
Drinks up. ROCK'N'ROLL
Flash back
Your flavor
Ah, remember
I want to decorate my heart, with these stars I gathered
In order to tie our dreams together, we dance in these GLAMOROUS DAYS
I can't sleep!
Sunday Monday
Flash of thunder, Tuesday
Wednesday Thursday
Snow crystals...
Friday Saturday
Rainbow-colors Everyday
Darkness disappears in the Full moon
They answer me, in my own voice
I want to sweep away that cloud to illuminate your future
As I embrace the dream, I keep walking in these GLORIOUS DAYS
I want to go back to that morning, so I cross the rainbow
In order to be in line for our dreams, we walk in these GLAMOROUS DAYS
Glamorous sky...
Traducción en Español:
Abro la ventana y giro hacia el tormentoso cielo profundo
Ah... y miro hacia arriba
Hay algún sentido para esta vida repetitiva?
Ah... grito
salta y vete
desgasta estos zapatos de rock
y salta sobre un charco
¡Retrocedo!
Eres inteligente...
Ah... lo recuerdo.
Quiero cruzar ese arcoiris para regresar a esa mañana
Para lograr nuestros sueños, caminamos juntos en los días glamorosos
No hay ningún valor en rodearnos de amor?
Ah... suspiro
bebo, Rock'n roll.
¡Retrocedo!
Tu sabor...
Ah... lo recuerdo.
Quiero decorar mi corazón con estas estrellas que recolecte
Para unir nuestros sueños, bailamos en los días glamorosos
No puedo dormir!
Domingo, Lunes
Resplandor de truenos, Martes
Miercoles, Jueves
cristales de nieve...
Viernes, Sábado
Colores del arcoiris todos los días
La oscuridad desaparece con la luna llena
Repitiendome con mi propia voz
Quiero despejar esas nubes para iluminar tu futuro
afferandome a mis sueños, sigo caminando en estos dias gloriosos
Quiero regresar a esa mañana asi que cruzo el arcoiris
Para lograr nuestros sueños, caminamos juntos en los días glamorosos
ese cielo glamoroso...
Ah... y miro hacia arriba
Hay algún sentido para esta vida repetitiva?
Ah... grito
salta y vete
desgasta estos zapatos de rock
y salta sobre un charco
¡Retrocedo!
Eres inteligente...
Ah... lo recuerdo.
Quiero cruzar ese arcoiris para regresar a esa mañana
Para lograr nuestros sueños, caminamos juntos en los días glamorosos
No hay ningún valor en rodearnos de amor?
Ah... suspiro
bebo, Rock'n roll.
¡Retrocedo!
Tu sabor...
Ah... lo recuerdo.
Quiero decorar mi corazón con estas estrellas que recolecte
Para unir nuestros sueños, bailamos en los días glamorosos
No puedo dormir!
Domingo, Lunes
Resplandor de truenos, Martes
Miercoles, Jueves
cristales de nieve...
Viernes, Sábado
Colores del arcoiris todos los días
La oscuridad desaparece con la luna llena
Repitiendome con mi propia voz
Quiero despejar esas nubes para iluminar tu futuro
afferandome a mis sueños, sigo caminando en estos dias gloriosos
Quiero regresar a esa mañana asi que cruzo el arcoiris
Para lograr nuestros sueños, caminamos juntos en los días glamorosos
ese cielo glamoroso...