Lyrics: UNITe, Sakurai Sho (Rap) | Music: Frederik Thomander, Anders Wikstrom | 2007.05.02 | [Album: TIME] [Single: We can make it!] | Bambino!(Dorama) Theme Song | The song is cover of Agnes Carlsson's Love is All Around
Romaji:
sugisarishi hibi furikaeru koto mo dekizu ni everyday dore kurai mada kono michi wa tsuzuku darou ka karada ni kanjiru rizumu yeah, kodou tsubasa ni yeah, mayoi jyosou ni yeah, itai hodo itoshii we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita my dream my dream (we can make it! we can make it!) afureru namida taisetsu na koto mo kizukazu ni in my eyes dore kurai mae kara wasureteta kimochi nan darou what I feeling motteru kagiri no yeah, chikara tsubasa ni yeah, kodoku norikoe yeah, tsukisusume ashita e we can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru hateshinaku hiroi sekai, ima sugu ni tsukamitore your dream your dream, we can make it namida wa kitto kanashimi no owari de wa naku (yume no ashiato) kokoro atsuki (ima koko kara) sono sto-ri- hajimaru sing that dream (rap) Boku wa tadatada mokumoku to dream to kaite mokuhyou to yomu, souzou no mukou mukou e to go go and go de on and on (repeat) I said it, go go and go de on and on I said it, yo-ho and go de on and on we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita we can make it true, yuruganai yume wa itsumo soko ni aru hateshinaku hiroi sekai, ima sugu ni tsukamitore your dream your dream
Kanji:
過ぎ去りし日々 振り返ることも出来ずに Everyday どれくらいまだ この道は続くだろうか？ カラダに 感じるリズム 鼓動 翼に 迷い助走に 痛いほど愛しい We can make it true 本当の夢はいつもそばにある 果てしなく 広い世界 ひとつだけ輝いた My dream! My dream! We can make it! We can make it! あふれる涙 大切なことも 気づかずに In my eyes どれくらい前から 忘れてた 気持ちなんだろう What a feeling 持てる限りの 力 翼に 孤独乗り越え 突き進め明日へ We can make it true 揺るがない 夢はいつもそこにある 果てしなく 広い世界 今すぐにつかみとれYour Dream! Your Dream! Oh yeah! We can make it! 涙はきっと 悲しみの 終わりではなく 夢の足跡 心熱き 今ここから そのStory 始まる sing the dream ! 僕はただただ黙々と DREAMと書いて｢目標｣と読む 想像の向こう 向こうへと go go and go で on and on I said it, go go and go で on and on I said it, Yo-ho and go で on and on We can make it true 本当の夢はいつもそばにある 果てしなく 広い世界 ひとつだけ輝いた We can make it true 揺るがない 夢はいつもそこにある 果てしなく 広い世界 今すぐにつかみとれYour Dream! Your Dream!
English Translation:
Unable to look back at the passing days everyday, just how long will I continue to follow this path? the rythym you can feel in your body yeah, the beat becomes wings yeah, the hesitation becomes the running approach yeah, precious to the point of pain we can make it true, the real dream is always right beside you in an endlessly wide world, the lone one that sparkled, my dream my dream, (we can make it! we can make it!) unable to recognize the important things, tears overflowing in my eyes, just how far ahead will this become a forgotten feeling? what I feeling with as much as I have yeah, the strength will become wings yeah, I'll overcome the loneliness yeah, and plunge forward into tomorrow we can make it true, the unwavering dream is always right here in an endlessly wide world, right this minute I'll take hold of it your dream your dream, we can make it tears are surely not the end of sadness (the footprints of the dream) with fevered heart (from right here, right now) that story begins, sing your dream (rap) All I'm doing is silently writing out my dream reading my goals, heading beyond into the direction of my imagination go go and go, so on and on (repeat) I said it, go go and go, so on and on I said it, yo-ho and go, so on and on we can make it true, the real dream is always right beside you an endlessly wide world, the lone one that sparkled we can make it true, the unwavering dream is always right here an endlessly wide world, right this minute I'll take hold of it your dream your dream
Traducción en Español:
Sin poder ver como pasan todos los dias de mi vida, por cuanto tiempo mas voy a tener que seguir en este camino? El ritmo lo puedes sentir en tu cuerpo yeah, el palpitar se vuelven tu alas yeah, la duda se vuelve en acercamiento yeah, tan hermoso hasta ser doloroso Lo podemos hacer realidad, el verdadero sueño siempre esta a tu lado en ese extenso mundo sin fin, el unico que resplandecio, mi sueño, mi sueño (lo podemos lograr! lo podemos lograr!) sin poder reconocer las cosas importantes, las lagrimas se me salen, que tan mas adelante, esto se volvera en un sentimiento olvidado? lo que siento con lo poco que tenfo yeah, la fuerza se convertira en alsa yeah, Superaré la soledad yeah, y me sumergiré en el mañana Lo podemos hacer realidad, el sueño inquebrantable siempre esta ahí en ese extenso mundo sin fin, en este mismo minuto lo alcanzaré tu sueño, tu sueño, lo podemos lograr las lágrimas definitivamente no son el final de la tristeza (las huellas del sueño) con un corazón afiebrado (desde aqui, ahora) esa historia comienza, canta tu sueño Todo lo que hago es escribir silenciosamente mi sueño leyendo mis metas, dirigiendome mas allá en la direccion de mi imaginación ve, ve y ve, asi sucesivamente Dije, ve, ve y ve, asi sucesivamente Dije, yo-jo y ve, asi sucesivamente Lo podemos hacer realidad, el verdadero sueño siempre esta a tu lado en ese extenso mundo sin fin, el unico que Lo podemos hacer realidad, el sueño inquebrantable siempre esta ahí en ese extenso mundo sin fin, en este mismo minuto lo alcanzaré tu sueño, tu sueño |
Deja tu comentario si te gusto este post; si hay algun error; o si hay un enlace muerto =D