Lyrics and Music: TAKUYA∞ | 2008.06.11 | [Album: AwakEVE] [Single: Gekidou / Just break the limit!] |D.Gray Man Opening Theme Song 4
Romaji:
Togisumasu eyes Kiki akita FUREEZU ya Dareka no KOPII jya mitasare naindayo spark kietekure Mata tora no i wo karite fuitekundaro Makki no dosuguro no BESUTO PUREI to IN ZA HAUSU dai issen no SUTEEJI de Koreppocchi mo makeru ki ga shineena 24h 7d Come on. fight it out. Shosen ao no sekai ni tojikomerarete warau Taiyou wo ushinatte boku wa tsuki no arika wo sagasu Mieteita mono made miushinatte bokura wa Omoide no umi no naka oborete ikunoni Doushite? Chikai atta koto made Nakatta koto ni shite tsugi no passport Cloudy Ushinaware insistence Nareai no Everyday Flaterer ni iratsuitendayo Spark kiesouda Hakusha wa kakarazu tomo omoi ni utsuroi wa nai Makki no dosuguro no BESUTO PUREI to IN ZA HAUSU dai issen no SUTEEJI de Kozotte sagasu elysion no tobira mokuzen de sagasu Te no hira kara waratte ochiteiku kirei ni Hisshi de atsume samayotta karappo no SUTOORII Taisetsu na omoide mo sukoshi oite ikou Subete seotta mamajya wataruniwa omokute Soushite mata deatta tokiniwa sukoshi irokoku atatametekure Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku Rebel one towa no koe again kikasete Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku Rebel one turning point G9 hitoketa de miseru gekidou no nounai kakumei base ability mind round 1 dassee ichi kara hoetena Kuratta zasetsu PURASU honki no shunkanda G9 HEBII no PANCHI Miseru gekidou hitoketa de nounai kakumei Rebel one shake violently again Rebel one shake violently again Taiyou wo ushinatte shimatta boku no hitomi wa Tsuki wo utsushi kagayaku koto wa naiyo Tsukinai yoku to ganbou ni aterarete Kitto dokonimo naimono wo sagashite arukuyo Mieteita mono made miushinatte bokura wa Omoide no umi no naka oborete ikunoni Doushite? Chikai atta koto made Nakatta koto ni shite tsugi no passport Taisetsu na omoide mo sukoshi oite ikou Subete seotta mamajya wataruniwa omokute Soushite mata deatta tokiniwa sukoshi irokoku atatametekure Umaku oite iketara oborenaide sutenaide mata aerukara Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku Rebel one turning point
Kanji:
研ぎ澄ます eyes 聞き飽きたフレーズや 誰かのコピーじゃ満たされないんだよ spark 消えてくれ また虎の威を借りて 吹いてくんだろ 末期のドス黒のベストプレイ インザハウス 第一線のステージで これっぽっちも負ける気がしねーな 24h 7d Come on,fight it out. 所詮 青の世界に閉じ込められて笑う 太陽を失って僕は 月のありかを探す 見えていた物まで 見失って僕らは 思い出の海の中 溺れていくのに どうして? 誓い合ったことまで 無かったことにして 次のpassport Cloudy 失われ insistence 馴れ合いのEveryday Flatererに苛ついてんだよ Spark 消えそうだ 拍車はかからずとも 思いに移ろいはない 末期のドス黒のベストプレイ インザハウス 第一線のステージで こぞって探すelysion の扉 目前で逃す 手のひらから笑って落ちて行く綺麗に 必死で集め彷徨った空っぽのストーリー 大切な思い出も少し置いて行こう 全て背負ったままじゃ渡るには重くて そうして また出逢った時には 少し色濃く暖めてくれ Rebel one 永久の声 again 心にいつ届く Rebel one 永久の声 again 聞かせて Rebel one 永久の声 again 心にいつ届く Rebel one turning point G9 一桁で魅せる 激動の脳内·革命 base ability mind round 1 ダッセー位置から吠えてな 喰らった挫折プラス本気の瞬間だ G9ヘビーのパンチ 見せる激動 1ケタで脳内·革命 Rebel one shake violently again Rebel one shake violently again 太陽を失ってしまった僕の瞳は 月を映し輝くことはないよ 尽きない欲と願望にあてられて きっと何処にも無いものを探して歩くよ 見えていた物まで 見失って僕らは 思い出の海の中 溺れていくのに どうして? 誓い合ったことまで 無かったことにして 次のpassport 大切な思い出も少し置いて行こう 全て背負ったままじゃ渡るには重くて そうして また出逢った時には 少し色濃く暖めてくれ 上手く置いていけたら 溺れないで 捨てないで また逢えるから Rebel one 永久の声 again 心にいつ届く Rebel one turning point
English Translation:
Having keen eyes, hearing those cliché phrases, or being someone's copy can't satisfy me. I don't want the spark because it'll one day come at me as the threat of a tiger. The best plays are made at the end of a dark season. The first stage is in the house, and I don't feel like I can lose this battle. Let's fight it out 24/7. Even if I'm stuck in a blue world, I'll laugh everything off. And because I've now lost the sun, I'll go find the moon. We lost sight of things that were clear before, and now we're drowning in the sea of our memories. But why? Why do I act like I never made those promises and move on to the next passport? Like the cloud, I've lost my insistence. I'm tired of the flatterers I meet everyday. The spark is about to die, and although it's dying slowly, I won't think twice of what I said. The best plays are made at the end of a dark season. The first stage is in the house, and I carefully search for the doors to Elysium so that I can send him there. What you get from pretty words you half-heartedly put down on papers is just a desperately put together, empty story of pretty words. Let's leave a bit of our important memories here. It'll be too heavy to carry them all across the sea. And the next time we meet, let's joyfully reminisce on these memories. Rebel one, when will the eternal voice, again, reach my heart? Rebel one, I want to hear, again, the eternal voice. Rebel one, when will the eternal voice, again, reach my heart? Rebel one, this is the turning point. G9, that one column confuses the brain; alteration from a shock. Base, ability, mind Round 1, go ahead and keep barking from that unsightly place. There's going to be an all-out instant that was gained devouring the discouragements. The punch is full of G9. And it causes a brain alteration just from its shock. Rebel one, shake violently again, it'll blow out your eardrums. Rebel one, shake violently again. My eyes that can no longer find the sun will now, never reflect and shine off the moon. Following my endless desires and wishes, I'll walk aimlessly, looking for something nonexistent. We lost sight of things that were clear before, and now we're drowning in the sea of our memories. But why? Why do I act like I never made those promises and move on to the next passport? Let's leave a bit of our important memories here. It'll be too heavy to carry them all across the sea. And the next time we meet, let's joyfully reminisce on these memories. If we successfully leave them here, we won't drown or discard and meet back here. Rebel one, when will the eternal voice, again, reach my heart? Rebel one, this is the turning point.
Traducción en Español:
Teniendo ojos penetrantes, escuchando esas frases cliché, o siendo la copia de alguien no me satisface. No quiero el brillo porque algun dia vendra por mi como la amenaza de un tigre. Las mejores partidas son al final de una oscura temporada. El primer escenario es la casa, y no siento que pueda perder esta batalla. Peleemos 24/7 Incluso si estoy atrapado en mundo deprimente, me reire de todo Y porque he perdido el sol, buscaré la luna. Perdimos de vista las cosas que antes estaban claras, y ahora nos ahogamos en el mar de nuestro recuerdos. Pero por que? Por qué actuo como si nunca hubiera hecho esas promesas y solo sigo hacia el siguiente pasaporte? Como la nube, he perdido mi insitencia. Estoy cansado de los aduladores que encuentro cada dia. El resplandor esta a punto de morir, e incluso cuando muere lentamente, no pensaré dos veces lo que dije. Las mejores partidas son al final de una oscura temporada. El primer escenario es la casa, y cuidadosamente busco las puertas de Elysion para mandarlo allí Lo que obtienes de palabras lindas escritas sin ganas sobre el papel, es solo una desesperada historia vacia de palabras bonitas. Dejemos un poco de nuestras importantes memorias aqui. Seria muy pesado llevarlas todas al otro lado del mar. Y la proxima vez que nos encontremos, recordemos esos tiempos alegremente. Rebelde, cuándo la eterna voz volvera alcanzar mi corazón? Rebelde, quiero volver a escuchar la eterna voz Rebelde, cuándo la eterna voz volvera alcanzar mi corazón? Rebelede, este el punto de inflexión G9, esa columna confunde al cerebro; alteración por una descarga. Base, abilidad, mente Round 1, sigue adelante y ladra a ese horrible lugar Va a haber un instante del todo por el todo, adquirido por devorar los desalientos. El golpe esta lleno de G9 y causa una alteración en el cerebro solo por el choque. Rebelde, sacudete violentamente otra vez, te rompere los timpanos Rebelde, sacudete violentamente otra vez Mis ojos que ya no pueden ver el sol, ahora nunca podran reflejar la luz de la luna. Siguiendo mis incesantes anhelos y deseos, camino sin rumbo, buscando or algo inexistente. Perdimos de vista las cosas que antes estaban claras, y ahora nos ahogamos en el mar de nuestro recuerdos. Pero por que? Por qué actuo como si nunca hubiera hecho esas promesas y solo sigo hacia el siguiente pasaporte? Dejemos un poco de nuestras importantes memorias aqui. Seria muy pesado llevarlas todas al otro lado del mar. Y la proxima vez que nos encontremos, recordemos esos tiempos alegremente. Si exitosamente los dejamos aqui, no nos ahogaremos ni lo descartaremos y nos volveremos a encontrar aqui. Rebelde, cuándo volvera la eterna voz alcanzar mi corazón? Rebelede, este el punto de inflexión |
LIVE: LIVE @ INAZUMA ROCK FESTIVAL 2010 with abingdon boys school (just short part): |
Deja tu comentario si te gusto este post; si hay algun error; o si hay un enlace muerto =D