mellifluous words mellifluous words
Music & Lyrics: Mana | 2008.05.28 | [Album: Shinshoku Dolce] [Single: still doll] | Vampire Knight Ending theme song

Romaji:
Hi Miss Alice.
Anata garasu no me de
Donna yume o
Mirareru no?
Miirareru no?
Mata atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi

Hi Miss Alice.
Anata kajitsu no kuchi de
Dare ni ai o
Nagete iru no?
Nageite iru no?
Mou atashi
Kotoba o tsumugu
Shita no netsu
Samekitte
Mederu o-uta mo
Utaenai

Still, you do not answer.
Kanji:
Hi Miss Alice.
あなた 硝子の眼で
どんな夢を
見られるの?
魅入られるの?
またあたし
こころが裂けて
流れ出る
繕った
隙間に刺さる
記憶たち

Hi Miss Alice.
あなた 果実の口で
誰に愛を
投げているの?
嘆いているの?
もうあたし
言葉を紡ぐ
舌の熱
冷め切って
愛でるお歌も
歌えない
English Translation:
Hi Miss Alice.
With glass eyes
What kind of a dream
Are you able to have?
Are you entranced by?
Again for me
My heart tears apart
And flows out
Memories
Pierce into
The mended crevice

Hi Miss Alice.
With a fruitful mouth
To whom are you
Throwing love at?
Grieving love at?
I’m already
Spinning words
The warmth of my tongue
Completely cools
And I can’t sing
The song that I adore

Still, you do not answer.
Traducción en Español:
Hola señorita Alice
con ojos vidriados
que tipo de sueños
estas teniendo?
estas en trance?
Otra vez por mi
Mi corazón se parte
y fluyen
memorias
Clavado
en las grietas reparadas

Hola señorita Alice
con una boca fructuosa
A quien le
estas dando amor?
Yo ya estoy
dando vueltas a las palabras
El ardor de mi lengua
cesa completamente
no puedo cantar
la canción que adoro

Todavía, no respondes.

LIVE @ Individual Fashion Expo:

Vampire Knight TV size:




Leave a comment if you liked this post; if there's a mistake; or if there's a dead link =3
Deja tu comentario si te gusto este post; si hay algun error; o si hay un enlace muerto =D

0Comments / Comentarios

indexpost