Lyrics: Wakeshima Kanon | Music: Mana | 2008.11.12 | [Album: Shinshoku Dolce] [Single: Suna no Oshiro] | Vampire Knight Guilty Ending Theme Song
Romaji:
sotto nagareru shiroi kawaita kumo ga tooru haiiro no watashi wa tada jitto kieteiku no wo miteta hoshi wo atsumete tsukuru suna no oshiro ni watashi no sasayaka na inori koborete ochiru sono ashimoto wo machibuseta nami ga sarau a world of darkness. a world of silence. kiekakaru inori kaze ni aorare nagara sore demo tomori tsuzukete watashi ga ikudo mo motsure nagara hieyuku te de tsukuru suna no oshiro wo machibuseta nami ga sarau a anata e
Kanji:
そっと流れる 白い 乾いた雲が通る 灰色のわたしは ただじっと消えて行くのを 見てた 星を集めて つくる砂のお城に わたしのささやかな祈り 零れて落ちる その足元を 待ち伏せた波がさらう a world of darkness. a world of silence. 消えかかる祈り 風に煽られながら それでも灯り続けて わたしが幾度も縺れながら 冷えゆく手で つくる砂のお城を 待ち伏せた波がさらう あ~あなたへ
English Translation:
Gently flowing White The dry clouds come through A gray me Just sit down Seeing Gathering stars Build the sand castle My humble prayer The sorrowful fall Its feet And the waves steal it a world of darkness. a world of silence. Prayer takes off While being fanned by the wind Still continue to light While I have no more time My hands turn cold Build sand castles And the waves steal it Oh, to you
Traducción en Español:
Fluyendo lentamene Blanco Las nubles blancas atraviesan un yo gris Solo sientate mirando Estrellas que se juntan construyen el castillo de arena Mi humilde oracion La caida triste sus pies y las olas se lo llevan Un mundo de oscuridad Un mundo de silencio La oracion comienza mientras soy abanicada por el viento Sigue brillando mientras no tengo mas tiempo mis manos se vuelven frias Construyo castillos de arena y las olas se lo llevan Oh, para ti |
LIVE @ AMOEBA: Vampire Knight Guilty TV size: |
Deja tu comentario si te gusto este post; si hay algun error; o si hay un enlace muerto =D