Lyrics and Music: tetsuya | 2000.08.30 | [Album: REAL]
|
Romaji:
tarinaikotoba narabetemo
hontou no koto wa tsutawaranai yasashii dake ja mamorenai tadashii dake ja tsutawaranai shashin ni wa utsuranai tsukuri egao no shita no kimochi nante zettai ni kikasenaide zutto kowasanaide sotto sore ga anatatachi no nozonda sekai sa mukashi wa yokatta nante iwanaide ano kirameku toki no naka no nani o shitterutte iu no sa kienai kizu ga aru koto mo ichizu na kimi ni wa wakaranai tsukuri no shinjitsu ni shigami tsuite nigete soshite kokoro samayotte iyashinai sa kitto sonna hito zutto sore wa anatatachi no tsukutta sekai sa mukashi wa yokatta nante iu keredo sono hitomi no oku ni nani o utsushitekitatte iu no sa mitekita you ni nandemo iu keredo tada omote shika mitenai anata ni nani ga wakaru no the truth will be never shared to anyone konakutemo ii yo minakutemo ii yo jama shinaide zutto kore ga watashitachi no kimeta koto dakara mukashi wa yokatta nante iwanaide ano kirameku toki no naka no nani o shitterutte iu no sa ijiwaru na koto bakari mou iwanaide bokura ga eranda michi ga ayamachi nara... mou inai you have no bravery to know the truth you will help us we will help you
Kanji:
足りない言葉並べても本当の事は伝わらない 優しいだけじゃ守れない正しいだけじゃ伝わらない 写真には写らない 作り笑顔の下の気持ちなんて絶対に 聞かせないでずっと壊さないで そっと それがあなたたちの望んだ世界さ 昔はよかったなんて言わないで あのキラめく時の中の何を知ってるっていうのさ 消えないキズがあることも一途な君には判らない 偽りの真実にしがみついて 逃げてそして心さまよって いやしないさ きっと そんな人 ずっと それはあなたたちの作った世界さ 昔はよかったなんて言うけれど その瞳の奥に何を写してきたっていうのさ 見てきたように何でも言うけれど ただ表しか見てないあなたに何が判るの the truth will be never shared to anyone 来なくてもいいよ 見なくてもいいよ 邪魔しないでずっと これが私たちの決めた事だから 昔はよかったなんて言わないで あのキラめく時の中の何を知ってるっていうのさ いじわるなことばかり もう言わないで 僕らが選んだ道が過ちなら…もういない you have no bravery to know the truth you will help us we will help you
English Translation:
Though I line up the words They're not enough and can't convey the truth There are things you can't protect just by being kind There are things you can convey just by being right It never shows in photographs The feelings underneath the fake smile Don't ever make me ask, don't ever break me gently That's the world you wished for Don't say things used to be better What do you know About that shining time? Someone earnest like you doesn't understand What it's like to have scars that don't disappear Clinging to false truth Run away and let your heart drift That person won't be there forever That's the world you built You say things used to be better, but What is reflected in your eyes? You say whatever As if you've seen it all But you've only seen the surface So what can you understand? The truth will be never shared to anyone You don't have to come, you don't have to see Don't ever bother me This is what we've decided Don't say things used to be better What do you know About that shining time? Don't say such teasing things If the path we've chosen is wrong...it's gone You have no bravery to know the truth You will help us we will help you
Traducción en Español:
Aunque ordeno las palabras No son suficiente y no puedo revelar la verdad Hay cosas que no puedes proteger siendo solo amable Hay cosas que puedes expresas solo estando en lo correcto Nunca se muestra en las fotografias Los sentimientos detras de esa sonrisa falsa No me hagas preguntar, no me destrozes gentilmente Ese es el mundo que deseaste No digas que las cosas antes eran mejor Que sabes sobre aquel brillante momento? Alguien tan fervioso como tu no entiende lo que es tener cicatrices que no desaparecen Aferrandose a una verdad falsa huye y deja to corazon vagar Esa persona no estara alli por siempre Ese es el mundo que creaste Tu dices que las cosas solian ser mejor, pero que es lo que se refleja en tus ojos? Dices lo que sea Como si lo hubieras visto todo Pero solo has visto lo superficial Asi que, que puedes comprender? La verdad nunca será compartida a nadie No tienes que venir, no tienes que ver No me molestes Esto es lo que he decidido No digas que las cosas antes eran mejor Que sabes sobre aquel brillante momento? No te burles Si el camino que hemos escogido esta equivocado... se ha ido No tienes la valentía de saber la verdad Tu nos ayuda, nosotros te ayudamos |
LIVE ver:
|
Deja tu comentario si te gusto este post; si hay algun error; o si hay un enlace muerto =D