.jpg)
- Lyrics / letras [ ]
- Composition / composición [ ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2011.06.20 ]
- Album / álbum [ Hands Up ]
Romaji:
ullyo pojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
bollyumeul nopyo seupiko tojidorok geurigo modu hamkke michyo jongsin ppajidorok
jongsin ppajidorok
jongsin ppajidorok
on momeul heundeuro bwa bwa amu senggak an nadorok
oneul modu hamkke bam se ne mare dong-euihaneun saram manse oneul kkeutkkaji gyesok dallyogase
irya! irya! You know what I’m sayin’ igon gwiro deutneun piro hwebokje yongyangje
patireul toteurineun gipokje bam se heundeullineun bulbiche ttak oulliji ne mal matje
ullyo pojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Here we go here we go gyesok dallijago
ije gyou yoldu si ajik he tteullyomyon morotdago
geuroni han jan do masigo dasi sijakhajago
hega tteugi jone jolde eumagi kkeunkineun iri opge DJ oneul bameul butakhe
“oppa midodo dweji OK?” Yes Sir naneun monjo deurogalge iron mari naoneun iri opge
sul han janeul dagachi deurikilge one shot dagachi ja galge
ullyo pojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Don’t stop oneul bameun tto-oreuneun modeun senggageun biwo borigoneun dagachi jeulgyo bwa
Oh
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
bollyumeul nopyo seupiko tojidorok geurigo modu hamkke michyo jongsin ppajidorok
jongsin ppajidorok
jongsin ppajidorok
on momeul heundeuro bwa bwa amu senggak an nadorok
oneul modu hamkke bam se ne mare dong-euihaneun saram manse oneul kkeutkkaji gyesok dallyogase
irya! irya! You know what I’m sayin’ igon gwiro deutneun piro hwebokje yongyangje
patireul toteurineun gipokje bam se heundeullineun bulbiche ttak oulliji ne mal matje
ullyo pojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Here we go here we go gyesok dallijago
ije gyou yoldu si ajik he tteullyomyon morotdago
geuroni han jan do masigo dasi sijakhajago
hega tteugi jone jolde eumagi kkeunkineun iri opge DJ oneul bameul butakhe
“oppa midodo dweji OK?” Yes Sir naneun monjo deurogalge iron mari naoneun iri opge
sul han janeul dagachi deurikilge one shot dagachi ja galge
ullyo pojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Don’t stop oneul bameun tto-oreuneun modeun senggageun biwo borigoneun dagachi jeulgyo bwa
Oh
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up
Hangul:
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hand up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
볼륨을 높여 스피커 터지도록
그리곤 모두 함께 미쳐
정신 빠지도록 정신 빠지도록 정신 빠지도록
온 몸을 흔들어 봐봐
아무 생각 안 나도록
오늘 모두 함께 밤 새
내 말에 동의하는 사람 만세
오늘 끝까지 계속 달려 가세
이리야 이리야 You know I’m saying
이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제
확 귀를 터트리는 기폭제
밤새 흔들리는 불빛에
난 어울리지 내 말 맞제
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hand up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Here we go, here we go
계속 달리자고
이제 겨우 열 두 시 아직
해 뜨려면 멀었다고 해 뜨려면 멀었다고 해 뜨려면 멀었다고
그러니 한 잔 더 마시고
다시 시작하자고
해가 뜨기 전에 절대
음악이 끊기는 일이 없게
디제이 오늘밤을 부탁해
소희) 오빠 믿어도 되지? OK?
Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
이런 말이 나오는 일이 없게
술 한 잔을 다 같이 들이킬게
원 샷 다 같이 자, 갈게
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hand up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을 oh~
비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워~
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up
Everyone put your hands up and get your drinks up
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hand up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
볼륨을 높여 스피커 터지도록
그리곤 모두 함께 미쳐
정신 빠지도록 정신 빠지도록 정신 빠지도록
온 몸을 흔들어 봐봐
아무 생각 안 나도록
오늘 모두 함께 밤 새
내 말에 동의하는 사람 만세
오늘 끝까지 계속 달려 가세
이리야 이리야 You know I’m saying
이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제
확 귀를 터트리는 기폭제
밤새 흔들리는 불빛에
난 어울리지 내 말 맞제
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hand up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Here we go, here we go
계속 달리자고
이제 겨우 열 두 시 아직
해 뜨려면 멀었다고 해 뜨려면 멀었다고 해 뜨려면 멀었다고
그러니 한 잔 더 마시고
다시 시작하자고
해가 뜨기 전에 절대
음악이 끊기는 일이 없게
디제이 오늘밤을 부탁해
소희) 오빠 믿어도 되지? OK?
Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
이런 말이 나오는 일이 없게
술 한 잔을 다 같이 들이킬게
원 샷 다 같이 자, 갈게
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hand up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을 oh~
비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워~
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up
English Translation:
To the beat as the music blares
Everyone put your hands up and get your drinks up
With the whole world crazy
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Turn up the volume til the speakers explode
ande everyone goes crazy
dazed, dazed, dazed
Shake your body and lose your mind
Let's party on all night
those that agree with me, make a cheer!
Party all night
giddy up, giddy up, you know what I'm sayin'?
this is a energy restoring tonic you listen with your ears
The catalyst that explodes the party, dancing all night under the light
They go perfect together, right?
To the beat as the music blares
Everyone put your hands up and get your drinks up
With the whole world crazy
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Here we go here we go let's keep goin'
Right now it’s barely midnight, the sunrise is still far away
So lets have one more glass and start again
Til sunrise, dont stop the music DJ
“Oppa* I can trust you OK?” Yes Sir*, I won't say that I'm leaving first
Let's have another drink together. One shot, Everyone let's go
According to the full music
Everyone put your hands up and get your drinks up
With the whole world crazy
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Don’t stop tonight, empty all thoughts and have fun together
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up
Everyone put your hands up and get your drinks up
With the whole world crazy
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Turn up the volume til the speakers explode
ande everyone goes crazy
dazed, dazed, dazed
Shake your body and lose your mind
Let's party on all night
those that agree with me, make a cheer!
Party all night
giddy up, giddy up, you know what I'm sayin'?
this is a energy restoring tonic you listen with your ears
The catalyst that explodes the party, dancing all night under the light
They go perfect together, right?
To the beat as the music blares
Everyone put your hands up and get your drinks up
With the whole world crazy
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Here we go here we go let's keep goin'
Right now it’s barely midnight, the sunrise is still far away
So lets have one more glass and start again
Til sunrise, dont stop the music DJ
“Oppa* I can trust you OK?” Yes Sir*, I won't say that I'm leaving first
Let's have another drink together. One shot, Everyone let's go
According to the full music
Everyone put your hands up and get your drinks up
With the whole world crazy
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
Don’t stop tonight, empty all thoughts and have fun together
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up
Traducción en Español:
Al ritmo de la musica que resuena
Todo el mundo levanten las manos y tomen un trago
Con el planeta entero enloquecido
Todo el mundo levanten las manos y tomen un trago
Ahora pongan sus manos en alto
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon pon pon pon
Suban el volumen hasta que los altavoces exploten
y todos enloquecen
atontados, atontados, atontados
sacude tu cuerpo, no pienses en nada
Hoy nos vamos de fiesta toda la noche
Todos los que esten de acuerdo conmigo, den un grito!
vamos de fiesta toda la noche
mareados, mareados, entiendes lo que digo?
Esto es un suplemento para curar tu fatiga que lo escuchas con tus oidos
El detonador para la fiesta, bailando bajo las luces toda la noche
Hacen una perfecta combinacion, verdad?
Al ritmo de la musica que resuena
Todo el mundo levanten las manos y tomen un trago
Con el planeta entero enloquecido
Todo el mundo levanten las manos y tomen un trago
Ahora pongan sus manos en alto
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon pon pon pon
Aqui vamos, aqui vamos, continuemos
Apenas es medianoche, el amanecer esta lejos
Asi que vamos a tomar otro trago y comenzar de nuevo
Hasta el amanecer, no pares la musica DJ
"Oppa* puedo confiar en ti Ok?" Si señor* no dire que me retirare primero
Vamos juntos a tomar otro trago. Un shot*. Vamos todos.
No te detengas esta noche, hoy olvídate de todo y divertamonos juntos
Ahora pongan sus manos en alto
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon pon pon pon
pon tus manos arriba
Todo el mundo levanten las manos y tomen un trago
Con el planeta entero enloquecido
Todo el mundo levanten las manos y tomen un trago
Ahora pongan sus manos en alto
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon pon pon pon
Suban el volumen hasta que los altavoces exploten
y todos enloquecen
atontados, atontados, atontados
sacude tu cuerpo, no pienses en nada
Hoy nos vamos de fiesta toda la noche
Todos los que esten de acuerdo conmigo, den un grito!
vamos de fiesta toda la noche
mareados, mareados, entiendes lo que digo?
Esto es un suplemento para curar tu fatiga que lo escuchas con tus oidos
El detonador para la fiesta, bailando bajo las luces toda la noche
Hacen una perfecta combinacion, verdad?
Al ritmo de la musica que resuena
Todo el mundo levanten las manos y tomen un trago
Con el planeta entero enloquecido
Todo el mundo levanten las manos y tomen un trago
Ahora pongan sus manos en alto
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon pon pon pon
Aqui vamos, aqui vamos, continuemos
Apenas es medianoche, el amanecer esta lejos
Asi que vamos a tomar otro trago y comenzar de nuevo
Hasta el amanecer, no pares la musica DJ
"Oppa* puedo confiar en ti Ok?" Si señor* no dire que me retirare primero
Vamos juntos a tomar otro trago. Un shot*. Vamos todos.
No te detengas esta noche, hoy olvídate de todo y divertamonos juntos
Ahora pongan sus manos en alto
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon tus manos arriba pon tus manos arriba
pon tus manos arriba pon pon pon pon
pon pon pon pon
pon tus manos arriba
*Oppa= This a term used by girls to refer to their older brothers / boyfriend / a close older guy (not blood-relative) and that has some responsability towards the girl (such as taking care that she doesnt get into trouble or even teaching her how to drink or helping her when she drinks too much. The lyrics probably refers to this "oppa")
*Yes Sir= Strange choice of words considering that he's speaking to a girl XD
Oppa= El termino es usado por chicas para referirse a sus hermanos mayores / novios/ un hombre mayor cercano (no familiar) y que tiene cierta responsabilidad sobre la chica (como cuidar que no se meta en problemas o incluso enseñarle a beber o ayudarla cuando beba demasiado. La letra de la cancion probablemente se refiera a este "oppa")
Si señor= Extraña eleccion de palabras considerando que le esta respondiendo a una chica XD
*Shot= Chupito, copita, traguito, caballito, toc toc... como quieran llamarlo