Lyrics & Music: YUI | 2011.10.05 | [Album: HOW CRAZY YOUR LOVE] [Single: Green a.live]
Romaji:
Ai, muryoku no mama kamishimeta Shiroku mujou ni nageku yori hataraita Shin'ya no baagaa shoppu Asa o matsu shoujo ga hitori Atashi ga nakushita mono wa nani? Aishite mo hikisaka reru hodo Oh your love Anata no nukumori o omoi dasu Oh tell me Seigi tte nani darou? Nikushimi wa doko e yuku no? Oh baby Nee kamisama wa dare no Mikata o suru n darou? Come a.live Dance odoru mitai ni warattara Hirari sukaato no suso Jama ni natta Tokai o samayotte Kirei na mono ni fureru tabi Kawarenai jibun ni kizuiteru Kanashimi wa izure yasashisa ni naru Oh get back Yasashisa wa hito o mamoru chikara ni But for me Seiippai da yo Ima o ikinuku tame ni Oh baby Nee kamisama wa dare o Mamorou to shite iru no? Itsu datte mirai o shinjite iru kara Onaji jidai ni umarete kita Anata to issho ni Tashika na tegotae ga hoshikute No No No Love, your love Kurushiku mo naru n da Nanoni seigi tte tte nani darou? Nikushimi wa doko e yuku no? Oh baby Demo ikite yukanakucha Tomorrow's way Aishite mo hikisaka reru hodo No crime Tsumi mo naki Genjitsu o uketomeru No No No Juunen-saki, tomosu akari no tame ni Oh baby Ima ashita e to mukau no Anata ni mo kite hoshii Come a.live
Kanji:
愛、無力のまま噛み締めた 白く無情に嘆くより働いた 深夜のバーガーショップ 朝を待つ少女がひとり・・・ アタシが無くしたものは何? 愛しても引き裂かれるほど oh your love あなたの温もりを想い出す oh tell me 正義って何だろう? 憎しみは何処へゆくの? oh baby ねぇ神様は誰の 味方をするんだろう? Come a.live dance 踊るみたいに笑ったら ひらりスカートの裾 邪魔になった 都会をさまよって 奇麗なものに触れるたび 変われない自分に気づいてる 悲しみはいずれ優しさになる oh get back 優しさは人を守るチカラに but for me 精一杯だよ 今を生き抜くために oh baby ねぇ神様は誰を 守ろうとしているの? いつだって未来を信じているから 同じ時代に生まれて来た あなたと一緒に 確かな手応えが欲しくて No No No Love, your love 苦しくもなるんだ なのに正義って何だろう? 憎しみは何処へゆくの? oh baby でも生きてゆかなくちゃ ・・・Tomorrow's way 愛しても引き裂かれるほど no crime 罪もなき 現実を受け止める No No No 十年先、灯す明かりのために oh baby いま明日へとむかうの あなたにも来て欲しい Come a.live
English Translation:
I embraced love despite my helplessness I decided I’d rather go for it than be heartless and bemoan things In the burger bar at midnight A girl waits for the morning alone... What have I lost? This love is tearing me apart Oh your love I remember your warmth so well, oh tell me What is justice? Where does hate go? Oh baby Who does God side with? Come a.live Dance, when I laughed until I was dancing The fluttering hem of my skirt Got in the way Wandering the city Every time I find something beautiful I realize of my unchanging self All sadness turns to tenderness Oh get back And tenderness gives us the strength to protect someone, but for me It’s all I can do To survive these times, oh baby Who is God trying to protect? I’ve always believed in the future I was born at the same time As you I want a sure sign No no no Love...your love Can be painful But what is justice? Where does hate go? Oh baby But I have to keep living ...Tomorrow's way This love is tearing me apart No crime without sin accept reality, no no no For decades, for the sake of candle lights, oh baby I´m facing tomorrow now I want you to come with me Come a.live
Traducción en Español:
Abazé el amor a pesar de mi impotencia Decidí que preferiría intentarlo en vez de ser insensible y lamentar las cosas A la medianoche, en el restaurante de hamburguesas Una chica espera sola por el amanecer... Qué he perdido? Este amor me está destrozando Oh tu amor Recuerdo muy bien tu calidez, oh dime Qué es la justicia? A dónde se va el odio? Oh baby De que lado está Dios? Cobra v.ida Baila, cuando reí hasta bailar El dobladillo de mi falda que revoloteaba se interpuso Merodeando en la ciudad Siempre encuento algo bello Me doy cuenta de que no he cambiado Toda tristeza se torna en ternura Oh vuelve Y la ternuna nos da fuerza para proteger a alguien, pero para mi Es todo lo que pueod hacer Para sobrevivir en estos tiempos, oh baby A quien esta tratando de proteger Dios? Siempre he creido en el futuro He nacido en la misma era que tu Quiero una verdader señal No no no Amor, tu amor puede ser doloroso Pero qué es la justicia? A dónde se va el odio? oh baby Pero tengo que seguir viviendo ...el camino del mañana Este amor me está destrozando No hay delito sin pecado, acepta la realidad, no no no Tras decadas, por la luz de las velas, oh baby Me enfrento al mañana ahora Quiero que vengas conmigo Cobra v.ida |
|
Deja tu comentario si te gusto este post; si hay algun error; o si hay un enlace muerto =D