- Lyrics / letras [ LM.C ]
- Composition / composición [ LM.C ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2011.11.09 ]
- Single / sencillo [ The LOVE SONG ] ]
- Extra [ Nurarihyon no Mago: Sennen Makyō Opening Theme Song 2 ]
Romaji:
I'm ready Go Stay gold-ai yueni No more walls
Itoshiki subete ni sasageru This is The Love Song
Nanihitotsu shitsu kusanai yō ni kakaekonda mama ikite kita
Te o nobasu kakugo ga nainara kore ijō nani mo tsukamenai
Are you ready? Go! Stay gold kirameki kireigoto narabe Here we go
Tsutaetai no wa itsu datte kotoba janai
Koe ni naranai kokoro no sakebi wa dore dake atsumereba todoku nodarou
Kakegae no nai itoshiki subete ni owaranai uta o utai tsuzukeru yo
Hontōni daijina mono nante ikutsu mo aru wake janai
Nariyuki de te ni ireta mirai wa mayowazu koko ni oite iku yo
Ai yueni No more walls tokimeki sekirara koete Bring it on
“Soko ni ai ga aru ka dō ka” sore ga subete
Osae kirenai afureru omoi wa doko made kasanetara todoku nodarou
Kakegae no nai itoshiki subete ni owaranai uta o utai tsuzukeru yo
Hey, I' m gonna take you higher!! Baby, All you need is love!!
Life is going on Say yeah!! Uchū reberu agete Here we go again
Ai mo kokoro mo nai yōna uta utawanai yo
Koe ni naranai kokoro no sakebi wa dore dake atsumereba todoku nodarou
Kakegae no nai itoshiki subete ni owaranai mirai o egaki tsuzukeru yo
Ai do believe in love believe in love
This is The Love Song
Itoshiki subete ni sasageru This is The Love Song
Nanihitotsu shitsu kusanai yō ni kakaekonda mama ikite kita
Te o nobasu kakugo ga nainara kore ijō nani mo tsukamenai
Are you ready? Go! Stay gold kirameki kireigoto narabe Here we go
Tsutaetai no wa itsu datte kotoba janai
Koe ni naranai kokoro no sakebi wa dore dake atsumereba todoku nodarou
Kakegae no nai itoshiki subete ni owaranai uta o utai tsuzukeru yo
Hontōni daijina mono nante ikutsu mo aru wake janai
Nariyuki de te ni ireta mirai wa mayowazu koko ni oite iku yo
Ai yueni No more walls tokimeki sekirara koete Bring it on
“Soko ni ai ga aru ka dō ka” sore ga subete
Osae kirenai afureru omoi wa doko made kasanetara todoku nodarou
Kakegae no nai itoshiki subete ni owaranai uta o utai tsuzukeru yo
Hey, I' m gonna take you higher!! Baby, All you need is love!!
Life is going on Say yeah!! Uchū reberu agete Here we go again
Ai mo kokoro mo nai yōna uta utawanai yo
Koe ni naranai kokoro no sakebi wa dore dake atsumereba todoku nodarou
Kakegae no nai itoshiki subete ni owaranai mirai o egaki tsuzukeru yo
Ai do believe in love believe in love
This is The Love Song
Kanji:
I'm ready Go Stay gold 愛 故に No more walls
愛しき全てに捧げる This is The Love Song
何一つ失くさないように 抱え込んだまま生きてきた
手を伸ばす覚悟が無いなら これ以上何も掴めない
Are you ready? Go! Stay gold キラメキ 綺麗事 並べ Here we go
伝えたいのはいつだって 言葉じゃない
声にならない 心の叫びは どれだけ集めれば 届くのだろう
掛け替えのない愛しき全てに 終わらない歌を歌い続けるよ
本当に大事なモノなんて 幾つも在るわけじゃない
成り行きで手に入れた未来は 迷わずここに置いて行くよ
愛 故に No more walls トキメキ 赤裸々 超えて Bring it on
“そこに愛が在るかどうか” それが全て
抑えきれない 溢れる想いは どこまで重ねたら 届くのだろう
掛け替えのない愛しき全てに 終わらない歌を歌い続けるよ
Hey, I'm gonna take you higher!! Baby, All you need is love!!
Life is going on Say yeah!! 宇宙レベル上げて Here we go again
愛も心も無いような歌 歌わないよ
声にならない 心の叫びは どれだけ集めれば 届くのだろう
掛け替えのない愛しき全てに 終わらない未来を描き続けるよ
愛 do believe in love believe in love
This is The Love Song
愛しき全てに捧げる This is The Love Song
何一つ失くさないように 抱え込んだまま生きてきた
手を伸ばす覚悟が無いなら これ以上何も掴めない
Are you ready? Go! Stay gold キラメキ 綺麗事 並べ Here we go
伝えたいのはいつだって 言葉じゃない
声にならない 心の叫びは どれだけ集めれば 届くのだろう
掛け替えのない愛しき全てに 終わらない歌を歌い続けるよ
本当に大事なモノなんて 幾つも在るわけじゃない
成り行きで手に入れた未来は 迷わずここに置いて行くよ
愛 故に No more walls トキメキ 赤裸々 超えて Bring it on
“そこに愛が在るかどうか” それが全て
抑えきれない 溢れる想いは どこまで重ねたら 届くのだろう
掛け替えのない愛しき全てに 終わらない歌を歌い続けるよ
Hey, I'm gonna take you higher!! Baby, All you need is love!!
Life is going on Say yeah!! 宇宙レベル上げて Here we go again
愛も心も無いような歌 歌わないよ
声にならない 心の叫びは どれだけ集めれば 届くのだろう
掛け替えのない愛しき全てに 終わらない未来を描き続けるよ
愛 do believe in love believe in love
This is The Love Song
English Translation:
I’m ready Go! Stay gold, because of love, No more walls
Dedicated to all the dear ones, This is The Love Song!
In order to not lose a thing, I’ve lived holding them,
If there’s no readiness to extend a hand nothing can be grasped anymore.
Are You ready? Go! Stay gold sparkle! Set up with pure feelings, Here we go!
I always wanted to convey this even if there's no words
Voiceless screams from the heart, if I gather this many will they reach you?
To all my irreplaceable dear ones I’ll keep singing an endless song.
It doesn't mean that there's many really important things
Future obtained by progress goes and leaves behind without hesitation.
Because of love, No more walls, passing through throbbing and frankness, Bring it on.
“Is love there?” - Absolutely
Uncontrollable and overflowing emotions, if I repeat them constantly will they reach you?
To all my irreplaceable dear ones I’ll keep singing an endless song.
Hey, I’m gonna take you higher!! Baby, All you need is love!!
Life goes on Say yeah!! Rising to the level of the universe, Here we go again!
I won’t sing a song that has neither love nor spirit.
Voiceless screams from the heart, if I gather them will they reach you?
For my irreplaceable dear ones I’ll endlessly keep on drawing the future.
I* do believe in love believe in love
This is The Love Song
Dedicated to all the dear ones, This is The Love Song!
In order to not lose a thing, I’ve lived holding them,
If there’s no readiness to extend a hand nothing can be grasped anymore.
Are You ready? Go! Stay gold sparkle! Set up with pure feelings, Here we go!
I always wanted to convey this even if there's no words
Voiceless screams from the heart, if I gather this many will they reach you?
To all my irreplaceable dear ones I’ll keep singing an endless song.
It doesn't mean that there's many really important things
Future obtained by progress goes and leaves behind without hesitation.
Because of love, No more walls, passing through throbbing and frankness, Bring it on.
“Is love there?” - Absolutely
Uncontrollable and overflowing emotions, if I repeat them constantly will they reach you?
To all my irreplaceable dear ones I’ll keep singing an endless song.
Hey, I’m gonna take you higher!! Baby, All you need is love!!
Life goes on Say yeah!! Rising to the level of the universe, Here we go again!
I won’t sing a song that has neither love nor spirit.
Voiceless screams from the heart, if I gather them will they reach you?
For my irreplaceable dear ones I’ll endlessly keep on drawing the future.
I* do believe in love believe in love
This is The Love Song
Traducción en Español:
Estoy listo, vamos!, No cambies*, por el amor, no mas paredes
Dedicado a todos los seres queridos, esta es la canción de amor!
Para no perder nada, he vivido aferrandome a ellas,
Si no estas listo para extender una mano, nada se puede alcanzar
Estas listos? Ve! Mantente genuino* y brilla! Con sentimientos puros, aqui vamos!
Siempre he querido transmitir esto aun si no hay palabras
Gritos sin voz del corazon, si los reuno te llegaran?
A todos mis seres queridos irremplazables seguire cantando una cancion sin fin.
No significa que haya muchas cosas realmente importantes.
El obtenido por el progreso se va y deja atras sin dudar.
Por el amor, no mas murallas, atravesando palpitaciones y franqueza, dale!
"El amor esta ahi?" - Absolutamente
Emociones incontrolables y desbordantes, si las repito constantemente, te llegaran?
A todos mis seres queridos irremplazables seguire cantando una cancion sin fin.
Hey, te voy a llevar mas alto!! Baby, todo lo que necesitas es amor!!
La vida continua Di Yeah!! Elevandose al nivel del universo, aqui vamos otra vez!
No cantare una canción sin amor o espiritu
Gritos sin voz del corazon, si los reuno te llegaran?
A todos mis seres queridos irremplazables seguire eternamente dibujando el futuro.
Yo* si creo en el amor, cree en el amor
Esta es la canción de amor.
Dedicado a todos los seres queridos, esta es la canción de amor!
Para no perder nada, he vivido aferrandome a ellas,
Si no estas listo para extender una mano, nada se puede alcanzar
Estas listos? Ve! Mantente genuino* y brilla! Con sentimientos puros, aqui vamos!
Siempre he querido transmitir esto aun si no hay palabras
Gritos sin voz del corazon, si los reuno te llegaran?
A todos mis seres queridos irremplazables seguire cantando una cancion sin fin.
No significa que haya muchas cosas realmente importantes.
El obtenido por el progreso se va y deja atras sin dudar.
Por el amor, no mas murallas, atravesando palpitaciones y franqueza, dale!
"El amor esta ahi?" - Absolutamente
Emociones incontrolables y desbordantes, si las repito constantemente, te llegaran?
A todos mis seres queridos irremplazables seguire cantando una cancion sin fin.
Hey, te voy a llevar mas alto!! Baby, todo lo que necesitas es amor!!
La vida continua Di Yeah!! Elevandose al nivel del universo, aqui vamos otra vez!
No cantare una canción sin amor o espiritu
Gritos sin voz del corazon, si los reuno te llegaran?
A todos mis seres queridos irremplazables seguire eternamente dibujando el futuro.
Yo* si creo en el amor, cree en el amor
Esta es la canción de amor.
*I= This is a word-play with tha japanese word for love (Ai) which sounds like "I" in English.
Yo= Este es un rejuego de palabras donde la palabra amor en japones (Ai) suena a "yo" en Ingles.
*Stay Gold= mantenerse genuino, bueno, invariable.