- Lyrics / letras [ HYDE ]
- Composition / composición [ HYDE ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2005.10.05 ]
- Single / sencillo [ COUNTDOWN ]
Album / álbum [ FAITH ] - Extra [ Theme song for the Japanese release of the movie Stealth ]
[ Covered version used in the NDS game Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! ]
Romaji:
Embraced in all desires
Hoshi garu karada kotogo tokiru made
Hayaku nukedasu nara nogase nai moment
To save you from the dark
I want it higher... To get into his light
Stay on my side
Mabushii sekai wo misetai
Let us exceed
Mou jikan ga nai are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2
Afraid of all the science
Soredemo motomeru shinka shitai
Shizumu seijaku kara shinobi yoru countdown
It is the final call!
I want it higher... To get into his sight
Stay on my side
Kara wo hiki saite change our fate
Let us exceed
Chi no hate made are you in?
I wanna be there...
Need to be closer...
I want it higher....
To get into his light.
Stay on my side
Mabushii sekai wo misetai
Let us exceed
Mou jikan ga nai todoke!
Stay on my side
Genkai wo ima koete
Frail is the world
Yume ja nai sa are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
Hoshi garu karada kotogo tokiru made
Hayaku nukedasu nara nogase nai moment
To save you from the dark
I want it higher... To get into his light
Stay on my side
Mabushii sekai wo misetai
Let us exceed
Mou jikan ga nai are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2
Afraid of all the science
Soredemo motomeru shinka shitai
Shizumu seijaku kara shinobi yoru countdown
It is the final call!
I want it higher... To get into his sight
Stay on my side
Kara wo hiki saite change our fate
Let us exceed
Chi no hate made are you in?
I wanna be there...
Need to be closer...
I want it higher....
To get into his light.
Stay on my side
Mabushii sekai wo misetai
Let us exceed
Mou jikan ga nai todoke!
Stay on my side
Genkai wo ima koete
Frail is the world
Yume ja nai sa are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
Kanji:
Embraced in all desires
欲しがる身体尽きるまで
早く抜け出すなら 逃せないmoment
To save you from the dark
I want it higher... To get into his light
Stay on my side
まぶしい世界を見せたい
Let us exceed
もう時間が無い are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2
Afraid of all the science
それでも求める進化したい
沈む静寂から忍び寄るcountdown
It is the final call!
I want it higher...To get into his sight
Stay on my side
殻を引き裂いて change our fate
Let us exceed
地の果てまで are you in?
I wanna be there...
Need to be closer...
I want it higher....
To get into his light.
Stay on my side
まぶしい世界を見せたい
Let us exceed
もう時間が無い 届け!
Stay on my side
限界を今超えて
Frail is the world
夢じゃないさ are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
欲しがる身体尽きるまで
早く抜け出すなら 逃せないmoment
To save you from the dark
I want it higher... To get into his light
Stay on my side
まぶしい世界を見せたい
Let us exceed
もう時間が無い are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2
Afraid of all the science
それでも求める進化したい
沈む静寂から忍び寄るcountdown
It is the final call!
I want it higher...To get into his sight
Stay on my side
殻を引き裂いて change our fate
Let us exceed
地の果てまで are you in?
I wanna be there...
Need to be closer...
I want it higher....
To get into his light.
Stay on my side
まぶしい世界を見せたい
Let us exceed
もう時間が無い 届け!
Stay on my side
限界を今超えて
Frail is the world
夢じゃないさ are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
English Translation:
Embraced in all desires
until the body which you covet is consumed
We must escape quickly, or i'll miss the moment
to save you from the dark
I want it higher... to get into his light.
Stay on my side
I'll show you a dazzling world
Let us exceed
There's not much time
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2
Afraid of all the science
But we still demanded progress
Silence descends, and so
No one notices the approaching countdown
It is the final call!
I want it higher... to get into his sight
Stay on my side
Tear off your shell
change our fate.
Let us exceed
until the end of the earth
are you in?
I wanna be there...
need to be closer...
I want it higher...
to get into his light.
Stay on my side
I'll show you a dazzling world
Let us exceed
We're out of time ... here it comes!
Stay on my side
Right now we're breaking boundaries
Frail is the world
This is not a dream
are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
until the body which you covet is consumed
We must escape quickly, or i'll miss the moment
to save you from the dark
I want it higher... to get into his light.
Stay on my side
I'll show you a dazzling world
Let us exceed
There's not much time
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2
Afraid of all the science
But we still demanded progress
Silence descends, and so
No one notices the approaching countdown
It is the final call!
I want it higher... to get into his sight
Stay on my side
Tear off your shell
change our fate.
Let us exceed
until the end of the earth
are you in?
I wanna be there...
need to be closer...
I want it higher...
to get into his light.
Stay on my side
I'll show you a dazzling world
Let us exceed
We're out of time ... here it comes!
Stay on my side
Right now we're breaking boundaries
Frail is the world
This is not a dream
are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
Traducción en Español:
Abrazado en todos los deseos
hasta que el cuerpo que codicias se consuma
Debemos escapar rápido, o perderé la oportunidad
de salvarte de la oscuridad
Quiero ir mas alto... para alcanzar su luz.
Quédate a mi lado
te mostrare un mundo deslumbrante
Vamos a excedernos
No hay mucho tiempo
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2
Temiendo todas las ciencias
Pero aun así demandamos progreso
El silencio desciende, y
nadie se percata del conteo que se avecina
Es el ultimo llamado!
Quiero is mas alto... para estar a su vista
Quédate a mi lado
romper tu coraza
cambia nuestro destino.
Vamos a excedernos
hasta el fin del mundo
estas conmigo?
Quiero estar alla..
necesito estar mas cerca..
Quiero ir mas alto...
para alcanzar su luz.
Quédate a mi lado
te mostrare un mundo resplandeciente
Vamos a excedernos
Estamos fuera de tiempo... aquí viene!
Quédate a mi lado
Ahora mismo estamos rompiendo fronteras
Frágil es el mundo
Esto no es un sueño
estas conmigo?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
hasta que el cuerpo que codicias se consuma
Debemos escapar rápido, o perderé la oportunidad
de salvarte de la oscuridad
Quiero ir mas alto... para alcanzar su luz.
Quédate a mi lado
te mostrare un mundo deslumbrante
Vamos a excedernos
No hay mucho tiempo
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2
Temiendo todas las ciencias
Pero aun así demandamos progreso
El silencio desciende, y
nadie se percata del conteo que se avecina
Es el ultimo llamado!
Quiero is mas alto... para estar a su vista
Quédate a mi lado
romper tu coraza
cambia nuestro destino.
Vamos a excedernos
hasta el fin del mundo
estas conmigo?
Quiero estar alla..
necesito estar mas cerca..
Quiero ir mas alto...
para alcanzar su luz.
Quédate a mi lado
te mostrare un mundo resplandeciente
Vamos a excedernos
Estamos fuera de tiempo... aquí viene!
Quédate a mi lado
Ahora mismo estamos rompiendo fronteras
Frágil es el mundo
Esto no es un sueño
estas conmigo?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1