- Lyrics / letras [ miyavi ]
- Composition / composición [ miyavi ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2006.08.02 ]
- Album / álbum [ MYV☆POPS ]
Romaji:
One, two, three
Tatoeba sou, moshi dareka ni dakishimete hoshii yoru wa,
Mazu kimi ga soba ni iru hito wo sotto GYU to shite agereba ii.
Sou dana, moshi kare ni kimi ga dareka ni koi shita to shite,
Sono hito no taisetsuna hito nara kimi mo aiseru koto deshou?
Itsudemo bokura wa dokoka de tsunagatteru.
Dakara
We love you ~we love you
Sekai wa kimi wo aishiteru.
Donna ni tsurakute mo, anata ga soko ni iru to
Kokoro ni sou omoeru dake de fushigi to ganbarerunda yo.
We love you… Hora, sekaijuu ja
We love you.. ima kono shunkan mo
We love you... Dareka ga dareka wo We love you...aishiteru.
Sousa
We love you ~ we love you
Sekai wa kimi wo aishiteru.
Dakara daijoubu, kimi wa kimi no mama de, sugao no mama de.
Everyday Everyday Everyday
Everyday Everyday we love you,
anytime anytime anytime
anytime anytime we love you.
Everyday anytime we love you.
Tatoeba sou, moshi dareka ni dakishimete hoshii yoru wa,
Mazu kimi ga soba ni iru hito wo sotto GYU to shite agereba ii.
Sou dana, moshi kare ni kimi ga dareka ni koi shita to shite,
Sono hito no taisetsuna hito nara kimi mo aiseru koto deshou?
Itsudemo bokura wa dokoka de tsunagatteru.
Dakara
We love you ~we love you
Sekai wa kimi wo aishiteru.
Donna ni tsurakute mo, anata ga soko ni iru to
Kokoro ni sou omoeru dake de fushigi to ganbarerunda yo.
We love you… Hora, sekaijuu ja
We love you.. ima kono shunkan mo
We love you... Dareka ga dareka wo We love you...aishiteru.
Sousa
We love you ~ we love you
Sekai wa kimi wo aishiteru.
Dakara daijoubu, kimi wa kimi no mama de, sugao no mama de.
Everyday Everyday Everyday
Everyday Everyday we love you,
anytime anytime anytime
anytime anytime we love you.
Everyday anytime we love you.
Kanji:
One, two, three
例えばそうもし誰かに
抱きしめて欲しい夜は
まず君が傍にいる人を
そっとギュッとしてあげればいい
そうだなもし仮に君が
誰かに恋したとして
その人の大切な人なら
君も愛せる事でしょう?
いつでも 僕等は
どこかで つながってる
だからWe love you~ We love you
世界は 君を愛してる
どんなに 辛くても
あなたが そこに居ると
心に そう想えるだけで
不思議と 頑張れるんだよ
We love you...ほら 世界中じゃ
We love you...今この瞬間も
We love you...誰かが誰かを
We love you...愛してる
そうさWe love you~ We love you
世界は 君を愛してる
だから大丈夫
君は君のままで
素顔のままで
Everyday Everyday Everyday
Everyday Everyday we love you,
anytime anytime anytime
anytime anytime we love you.
Everyday anytime we love you.
例えばそうもし誰かに
抱きしめて欲しい夜は
まず君が傍にいる人を
そっとギュッとしてあげればいい
そうだなもし仮に君が
誰かに恋したとして
その人の大切な人なら
君も愛せる事でしょう?
いつでも 僕等は
どこかで つながってる
だからWe love you~ We love you
世界は 君を愛してる
どんなに 辛くても
あなたが そこに居ると
心に そう想えるだけで
不思議と 頑張れるんだよ
We love you...ほら 世界中じゃ
We love you...今この瞬間も
We love you...誰かが誰かを
We love you...愛してる
そうさWe love you~ We love you
世界は 君を愛してる
だから大丈夫
君は君のままで
素顔のままで
Everyday Everyday Everyday
Everyday Everyday we love you,
anytime anytime anytime
anytime anytime we love you.
Everyday anytime we love you.
English Translation:
One, two, three
If you ever wanna be hugged by someone at night,
you gotta first hug kindly someone who's at your side.
And then, if you fall in love with someone
and you are precious to that person, then you´ll also be loved, right?
Because we are conected somewhere
That´s why
we love you
the world loves ya
No matter how strong, just by feeling in my heart
that you are there, I can say it
We love you
Look, the whole world, even right now
someone is loving someone
Then,
we love you
the world loves ya
So its okay the way you are, your real self
Everyday Everyday Everyday
Everyday Everyday we love you,
anytime anytime anytime
anytime anytime we love you.
If you ever wanna be hugged by someone at night,
you gotta first hug kindly someone who's at your side.
And then, if you fall in love with someone
and you are precious to that person, then you´ll also be loved, right?
Because we are conected somewhere
That´s why
we love you
the world loves ya
No matter how strong, just by feeling in my heart
that you are there, I can say it
We love you
Look, the whole world, even right now
someone is loving someone
Then,
we love you
the world loves ya
So its okay the way you are, your real self
Everyday Everyday Everyday
Everyday Everyday we love you,
anytime anytime anytime
anytime anytime we love you.
Traducción en Español:
Uno, dos, tres
Si alguna vez deseas ser abrazado por alguien en la noche,
primero debes abrazar amablemente a la persona que está a tu lado.
Y ahí, si te enamoras de alguien
y eres precioso para esa persona, entonces serás amado también, ¿cierto?
Ya que estamos conectados en alguna parte.
Por eso!
Te amamos
El mundo te ama
No importa lo fuerte, solo sentir en mi corazón
que estás ahi, puedo decirlo
Te amamos
Mira, el mundo entero, incluso en este instante
alguien ama a alguien.
Entonces,
Te amamos
El mundo te ama
Así que está bien como eres, tu verdadero yo.
Todos los días te amamos, en cualquier momento te amamos.
Si alguna vez deseas ser abrazado por alguien en la noche,
primero debes abrazar amablemente a la persona que está a tu lado.
Y ahí, si te enamoras de alguien
y eres precioso para esa persona, entonces serás amado también, ¿cierto?
Ya que estamos conectados en alguna parte.
Por eso!
Te amamos
El mundo te ama
No importa lo fuerte, solo sentir en mi corazón
que estás ahi, puedo decirlo
Te amamos
Mira, el mundo entero, incluso en este instante
alguien ama a alguien.
Entonces,
Te amamos
El mundo te ama
Así que está bien como eres, tu verdadero yo.
Todos los días te amamos, en cualquier momento te amamos.