Romaji:
Amazing afureru omoi kimi wa kitto koraete
Amazing kanaetai kara wasurenai yo zutto
kimi wa dokodemo (Like I'm in the bottom of the world)
mae wo muiteita (There's nothing of the protection)
hikari kagayaku (Even this conflict is wasting time)
yoake wo motomete mada tookute
kibou ni tsukareta kokoro wa mou nidoto sugata naki mono motome
sora e
Amazing (You remember) afureru omoi kimi wa kitto koraete
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo zutto
nami wa shizumari (My emotion is already burst)
muon no kanata e kieteku
tsukiyo ni ukabeta omokage mada ima mo sugata nakimono motome
sora e
Amazing (You remember) afureru omoi hitori namida wo koraete
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo zutto
"Believe in yourself and the present
Whatever happened you can get away"
You said, so I can believe myself,
this environment and this moment
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb, everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing itoshiki tomo yo kimi wa kaeranu tabibito
Amazing deaeta koto wasurenai yo
Amazing (You remember) afureru omoi kimi ni sayonara tsugetemo
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo umarekawaru darou
You remember.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb, everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing kanaetai kara wasurenai yo zutto
kimi wa dokodemo (Like I'm in the bottom of the world)
mae wo muiteita (There's nothing of the protection)
hikari kagayaku (Even this conflict is wasting time)
yoake wo motomete mada tookute
kibou ni tsukareta kokoro wa mou nidoto sugata naki mono motome
sora e
Amazing (You remember) afureru omoi kimi wa kitto koraete
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo zutto
nami wa shizumari (My emotion is already burst)
muon no kanata e kieteku
tsukiyo ni ukabeta omokage mada ima mo sugata nakimono motome
sora e
Amazing (You remember) afureru omoi hitori namida wo koraete
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo zutto
"Believe in yourself and the present
Whatever happened you can get away"
You said, so I can believe myself,
this environment and this moment
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb, everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing itoshiki tomo yo kimi wa kaeranu tabibito
Amazing deaeta koto wasurenai yo
Amazing (You remember) afureru omoi kimi ni sayonara tsugetemo
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo umarekawaru darou
You remember.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb, everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Kanji:
Amazing 溢れる想い君はきっと堪えて
Amazing 叶えたいから忘れないよずっと
君はどこでも (Like I'm in the bottom of the world)
前を向いてた (There's nothing of the protection)
光り輝く (Even this conflict is wasting time)
夜明けを求めて まだ遠くて
希望に疲れた心はもう二度と 姿亡きもの求め
空へ
Amazing (You remember) 溢れる想い君はきっと堪えて
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよずっと
波は静まり (My emotion is already burst)
無音の彼方へ消えてく
月夜に浮かべた面影まだ今も 姿亡きもの求め
空へ
Amazing (You remember) 溢れる想いひとり涙をこらえて
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよずっと
“Believe in yourself and the present.
Whatever happened you can get over”
you said, so I can believe myself,
this environment and this moment.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb! Everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing 愛しき友よ君は帰らぬ旅人
Amazing 出逢えたこと忘れないよ
Amazing (You remember) 溢れる想い君にサヨナラ告げても
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよ
生まれ変わるだろう
You remember.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb. Everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing 叶えたいから忘れないよずっと
君はどこでも (Like I'm in the bottom of the world)
前を向いてた (There's nothing of the protection)
光り輝く (Even this conflict is wasting time)
夜明けを求めて まだ遠くて
希望に疲れた心はもう二度と 姿亡きもの求め
空へ
Amazing (You remember) 溢れる想い君はきっと堪えて
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよずっと
波は静まり (My emotion is already burst)
無音の彼方へ消えてく
月夜に浮かべた面影まだ今も 姿亡きもの求め
空へ
Amazing (You remember) 溢れる想いひとり涙をこらえて
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよずっと
“Believe in yourself and the present.
Whatever happened you can get over”
you said, so I can believe myself,
this environment and this moment.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb! Everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing 愛しき友よ君は帰らぬ旅人
Amazing 出逢えたこと忘れないよ
Amazing (You remember) 溢れる想い君にサヨナラ告げても
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよ
生まれ変わるだろう
You remember.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb. Everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
English Translation:
Amazing~ The flooding of feelings that you surely endured.
Amazing~ Because I want to grant you, I will never forget.
Wherever you are (Like I'm in the bottom of the world).
You faced forward. (There is nothing of the protection)
A light glows (Even this conflict is wasting time)
seeking dawn though it's still far away.
The heart, tired by hope will never again seek for your ghost.
In the sky.
Amazing~(You'll remember) The flooding of feelings that you surely endured.
Amazing~ (You'll remember) Because I want to grant you, I will never forget.
The waves settle. (My emotion is already burst.)
Disappearing and becoming inaudible.
The shadows from the moonlight are, even now, still seeking for your ghost.
In the sky.
Amazing~ (You'll remember) The overflowing emotions, tears that you withheld alone.
Amazing~(You'll remember) Because I want to grant you, I will never forget.
Believe in yourself and the present
Whatever happened you can get away
You said, so I can believe myself
This environment and this moment
Ready go! I don't wanna anymore
You have gone away to the neo universe
Like a bomb, everything is already burst
But I don't cry, cause you will rebirth
Amazing~ My beloved friend, you are a traveler who cannot return.
Amazing~ I won't forget that we met, Ahh~
Amazing~ The flooding of feelings, even if I tell you goodbye
(You'll remember)
Amazing~ Because I want to grant you, I won't forget, and it will be born again.
(You'll remember)
You'll remember
Ready go! I don't wanna anymore
You have gone away to the neo universe
Like a bomb, everything is already burst
But I don't cry, Cause you will rebirth.
Amazing~ Because I want to grant you, I will never forget.
Wherever you are (Like I'm in the bottom of the world).
You faced forward. (There is nothing of the protection)
A light glows (Even this conflict is wasting time)
seeking dawn though it's still far away.
The heart, tired by hope will never again seek for your ghost.
In the sky.
Amazing~(You'll remember) The flooding of feelings that you surely endured.
Amazing~ (You'll remember) Because I want to grant you, I will never forget.
The waves settle. (My emotion is already burst.)
Disappearing and becoming inaudible.
The shadows from the moonlight are, even now, still seeking for your ghost.
In the sky.
Amazing~ (You'll remember) The overflowing emotions, tears that you withheld alone.
Amazing~(You'll remember) Because I want to grant you, I will never forget.
Believe in yourself and the present
Whatever happened you can get away
You said, so I can believe myself
This environment and this moment
Ready go! I don't wanna anymore
You have gone away to the neo universe
Like a bomb, everything is already burst
But I don't cry, cause you will rebirth
Amazing~ My beloved friend, you are a traveler who cannot return.
Amazing~ I won't forget that we met, Ahh~
Amazing~ The flooding of feelings, even if I tell you goodbye
(You'll remember)
Amazing~ Because I want to grant you, I won't forget, and it will be born again.
(You'll remember)
You'll remember
Ready go! I don't wanna anymore
You have gone away to the neo universe
Like a bomb, everything is already burst
But I don't cry, Cause you will rebirth.
Traducción en Español:
Asombroso~ Los incontables sentimientos que sin duda soportaste.
Asombroso~ Porque te lo quiero conceder, nunca lo olvidare.
En donde sea que estés (Como si estuviera en lo mas profundo del mundo)
Tu seguiste adelante (No hay protección)
Una luz brilla (Incluso este conflicto es una perdida de tiempo)
buscando el amanecer que todavía esta muy lejos.
El corazón, cansado de la esperanza, no volverá a buscar por tu fantasma.
En el cielo
Asombroso~ (Recordarás) Los incontables sentimientos que sin duda soportaste.
Asombroso~ (Recordarás) Porque te lo quiero conceder, nunca lo olvidare.
Las olas se calman (Mis emociones ya se han desbordado)
Despareciendo y volviéndose inaudible
Las sombras de la luz de luna están, incluso ahora, buscando tu fantasma.
En el cielo.
Asombroso~ (Recordarás) Las desbordantes emociones, lagrimas que retuviste solo.
Asombroso~ (Recordarás) Porque te lo quiero conceder, nunca lo olvidare.
Cree en ti mismo y en el presente
Sea lo que pasó, puedes resolverlo
Dijiste, así que puedo creer en mi
Listos fuera! Ya no quiero mas
Te has ido al neo universo
Como una bomba, toda ha estallado
Pero no lloro, porque renacerás
Asombroso~ Mi querido amigo, eres un viajero que no puede volver
Asombroso~ No olvidaré que nos conocimos, Ah~
Asombroso~ Los incontables sentimientos, incluso si te digo adiós
(Recordarás)
Asombroso~ Porque te lo quiero conceder, no lo olvidaré, y nacerá otra vez
(Recordarás)
Recordarás
Listos fuera! Ya no quiero mas
Te has ido al neo universo
Como una bomba, toda ha estallado
Pero no lloro, porque renacerás
Asombroso~ Porque te lo quiero conceder, nunca lo olvidare.
En donde sea que estés (Como si estuviera en lo mas profundo del mundo)
Tu seguiste adelante (No hay protección)
Una luz brilla (Incluso este conflicto es una perdida de tiempo)
buscando el amanecer que todavía esta muy lejos.
El corazón, cansado de la esperanza, no volverá a buscar por tu fantasma.
En el cielo
Asombroso~ (Recordarás) Los incontables sentimientos que sin duda soportaste.
Asombroso~ (Recordarás) Porque te lo quiero conceder, nunca lo olvidare.
Las olas se calman (Mis emociones ya se han desbordado)
Despareciendo y volviéndose inaudible
Las sombras de la luz de luna están, incluso ahora, buscando tu fantasma.
En el cielo.
Asombroso~ (Recordarás) Las desbordantes emociones, lagrimas que retuviste solo.
Asombroso~ (Recordarás) Porque te lo quiero conceder, nunca lo olvidare.
Cree en ti mismo y en el presente
Sea lo que pasó, puedes resolverlo
Dijiste, así que puedo creer en mi
Listos fuera! Ya no quiero mas
Te has ido al neo universo
Como una bomba, toda ha estallado
Pero no lloro, porque renacerás
Asombroso~ Mi querido amigo, eres un viajero que no puede volver
Asombroso~ No olvidaré que nos conocimos, Ah~
Asombroso~ Los incontables sentimientos, incluso si te digo adiós
(Recordarás)
Asombroso~ Porque te lo quiero conceder, no lo olvidaré, y nacerá otra vez
(Recordarás)
Recordarás
Listos fuera! Ya no quiero mas
Te has ido al neo universo
Como una bomba, toda ha estallado
Pero no lloro, porque renacerás