- Lyrics / letras [ MIZUE/Cheon dung ]
- Composition / composición [ Zeenan ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2011.10.26 ]
- Single / sencillo [ Baby U! ]
- Extra [ Beelzebub Opening Theme Song 4 ]
Romaji:
Hey!
I’ll find you
I’ll catch you
I’ll come and get you
I cant’t stop thinkin’ about you
I am so crazy for you
Dare ni mo watasanai watatashitakunai
Baby won’t you look at me
just one more time!
Soba ni itai dake (Baby I’m crazy for you)
Donna toki datte (Baby I’m crazy for you)
Omae dake wo koko de mamoru
Nido to hitori ni wa shinai
Tsurete yuku (Baby I’m crazy for you)
Toki wa modosenai ( I’m crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai “eien” ni bokura no mono Baby U!
Dare ni mo keshite misenai namida
Egao de mata kazatte
Konya mo GIRIGIRI no Stage
Enjiteiru
Furesasenai kowaresou na
GARASU no kokoro kakushite itemo
kizudzuke kizudzuku tsuyokunaru hodo...
Soba ni itai dake (Baby I’m crazy for you)
Donna toki datte (Baby I’m crazy for you)
Omae dake wo koko de mamoru
Nido to hitori ni wa shinai
Tsurete yuku (Baby I’m crazy for you)
Toki wa modosenai (Baby I’m crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai “eien” ni bokura no mono Baby U!
salanghandaneun mal(nega tteonalkkabwa)
kkog sumgyeodwossdeon mal(nega neomu joh-a)
Now I'll tell you my love Please be my lady my goddess
yeong-wonboda deo olaensigan-eul gieoghalge
Kitto futari dokoka niteiru
Boku dakara wakarunda itami ga
Kurushimi mo kanashimi mo chikara ni naru
Kono mune no naka (Baby I’m crazy for you)
Kawari wa iranai (Baby I’m crazy for you)
Yasashii dake ja tsumaranai yo motto shigeki hoshii daro?
Koukai wo (Baby I’m crazy for you)
Nurikaete yaru sa (Baby I’m crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai “unmei” ni sakarattemo Baby U!
Tsukiyo ga chikadzukeru kokoro wo
(Just let me feel your heart, tonight.
Just let me touch your heart, tonight)
kakehiki furueteru? KUCHIBIRU
(Just let me feel your heart, tonight.
Just let me touch your heart, tonight)
Nee MEERU ja zenbu tsutaekirenai
Ai ni iku yo ima koe kikitai
Dare ni mo watasanai watashitakunai
Baby, won’t you look at me just one more time?
Soba ni itai dake (Baby I’m crazy for you)
Donna toki datte (Baby I’m crazy for you)
Omae dake wo koko de mamoru
Nido to hitori ni wa shinai
Tsurete yuku (Baby I’m crazy for you)
Toki wa modosenai (Baby I’m crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai “eien” ni bokura no mono Baby U!
Hey I’m lonely, so lonely!
I’ll find you
I’ll catch you
I’ll come and get you
I cant’t stop thinkin’ about you
I am so crazy for you
Dare ni mo watasanai watatashitakunai
Baby won’t you look at me
just one more time!
Soba ni itai dake (Baby I’m crazy for you)
Donna toki datte (Baby I’m crazy for you)
Omae dake wo koko de mamoru
Nido to hitori ni wa shinai
Tsurete yuku (Baby I’m crazy for you)
Toki wa modosenai ( I’m crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai “eien” ni bokura no mono Baby U!
Dare ni mo keshite misenai namida
Egao de mata kazatte
Konya mo GIRIGIRI no Stage
Enjiteiru
Furesasenai kowaresou na
GARASU no kokoro kakushite itemo
kizudzuke kizudzuku tsuyokunaru hodo...
Soba ni itai dake (Baby I’m crazy for you)
Donna toki datte (Baby I’m crazy for you)
Omae dake wo koko de mamoru
Nido to hitori ni wa shinai
Tsurete yuku (Baby I’m crazy for you)
Toki wa modosenai (Baby I’m crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai “eien” ni bokura no mono Baby U!
salanghandaneun mal(nega tteonalkkabwa)
kkog sumgyeodwossdeon mal(nega neomu joh-a)
Now I'll tell you my love Please be my lady my goddess
yeong-wonboda deo olaensigan-eul gieoghalge
Kitto futari dokoka niteiru
Boku dakara wakarunda itami ga
Kurushimi mo kanashimi mo chikara ni naru
Kono mune no naka (Baby I’m crazy for you)
Kawari wa iranai (Baby I’m crazy for you)
Yasashii dake ja tsumaranai yo motto shigeki hoshii daro?
Koukai wo (Baby I’m crazy for you)
Nurikaete yaru sa (Baby I’m crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai “unmei” ni sakarattemo Baby U!
Tsukiyo ga chikadzukeru kokoro wo
(Just let me feel your heart, tonight.
Just let me touch your heart, tonight)
kakehiki furueteru? KUCHIBIRU
(Just let me feel your heart, tonight.
Just let me touch your heart, tonight)
Nee MEERU ja zenbu tsutaekirenai
Ai ni iku yo ima koe kikitai
Dare ni mo watasanai watashitakunai
Baby, won’t you look at me just one more time?
Soba ni itai dake (Baby I’m crazy for you)
Donna toki datte (Baby I’m crazy for you)
Omae dake wo koko de mamoru
Nido to hitori ni wa shinai
Tsurete yuku (Baby I’m crazy for you)
Toki wa modosenai (Baby I’m crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai “eien” ni bokura no mono Baby U!
Hey I’m lonely, so lonely!
Kanji / Hangul:
Hey! I'll find you I'll catch you I'll come and get you
I can't stop thinkin' about you
I am so crazy for you
誰にもワタサナイ ワタシタクナイ
Baby, won't you look at just one more time?
そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you)
どんな時だって（Baby I'm crazy for you)
お前だけをここで守る
二度と独りにはしない
連れて行く（Baby I'm crazy for you)
時間は戻せない（Baby I'm crazy for you)
１つになる未来 "永遠"に 僕らのもの Baby U!
誰にも決して見せない涙
笑顔で また飾って
今夜も ギリギリのStage
演じている
触れさせない 壊れそうな
ガラスの心 隠していても
傷つけ 傷つく 強がるほど・・・
そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you)
どんな時だって（Baby I'm crazy for you)
お前だけをここで守る
二度と独りにはしない
連れて行く（Baby I'm crazy for you)
時間は戻せない（Baby I'm crazy for you)
１つになる未来 "永遠"に 僕らのもの Baby U!
사랑한다는 말(네가 떠날까봐)
꼭 숨겨뒀던 말(네가 너무 좋아)
Now I'll tell you my love
Please be my lady my goddess
영원보다 더 오랜시간을 기억할게
きっと二人 どこか似ている
僕だから分かるんだ 痛みが
苦しみも悲しみも力になる
この胸の中 (Baby I'm crazy for you)
代わりはいらない (Baby I'm crazy for you)
優しいだけじゃつまらないよ もっと刺激欲しいだろ？
後悔を(Baby I'm crazy for you)
塗り変えてやるさ (Baby I'm crazy for you)
１つになる未来 "運命” に逆らっても Baby U!
月夜が近づける ココロを
Just let me feel your heart, Tonight.
Just let me touch your heart, Tonight.
かけ引き 震えてる？ クチビル
Just let me feel your heart, Tonight.
Just let me touch your heart, Tonight.
ねぇ メールじゃ全部 伝えきれない
会いに行くよ、今 声聞きたい
誰にもワタサナイ ワタシタクナイ
Baby, won't you look at just one more time?
そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you)
どんな時だって（Baby I'm crazy for you)
お前だけをここで守る
二度と独りにはしない
連れて行く（Baby I'm crazy for you)
時間は戻せない（Baby I'm crazy for you)
１つになる未来 "永遠"に 僕らのもの Baby U!
Hey I'm lonely so lonely
I can't stop thinkin' about you
I am so crazy for you
誰にもワタサナイ ワタシタクナイ
Baby, won't you look at just one more time?
そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you)
どんな時だって（Baby I'm crazy for you)
お前だけをここで守る
二度と独りにはしない
連れて行く（Baby I'm crazy for you)
時間は戻せない（Baby I'm crazy for you)
１つになる未来 "永遠"に 僕らのもの Baby U!
誰にも決して見せない涙
笑顔で また飾って
今夜も ギリギリのStage
演じている
触れさせない 壊れそうな
ガラスの心 隠していても
傷つけ 傷つく 強がるほど・・・
そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you)
どんな時だって（Baby I'm crazy for you)
お前だけをここで守る
二度と独りにはしない
連れて行く（Baby I'm crazy for you)
時間は戻せない（Baby I'm crazy for you)
１つになる未来 "永遠"に 僕らのもの Baby U!
사랑한다는 말(네가 떠날까봐)
꼭 숨겨뒀던 말(네가 너무 좋아)
Now I'll tell you my love
Please be my lady my goddess
영원보다 더 오랜시간을 기억할게
きっと二人 どこか似ている
僕だから分かるんだ 痛みが
苦しみも悲しみも力になる
この胸の中 (Baby I'm crazy for you)
代わりはいらない (Baby I'm crazy for you)
優しいだけじゃつまらないよ もっと刺激欲しいだろ？
後悔を(Baby I'm crazy for you)
塗り変えてやるさ (Baby I'm crazy for you)
１つになる未来 "運命” に逆らっても Baby U!
月夜が近づける ココロを
Just let me feel your heart, Tonight.
Just let me touch your heart, Tonight.
かけ引き 震えてる？ クチビル
Just let me feel your heart, Tonight.
Just let me touch your heart, Tonight.
ねぇ メールじゃ全部 伝えきれない
会いに行くよ、今 声聞きたい
誰にもワタサナイ ワタシタクナイ
Baby, won't you look at just one more time?
そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you)
どんな時だって（Baby I'm crazy for you)
お前だけをここで守る
二度と独りにはしない
連れて行く（Baby I'm crazy for you)
時間は戻せない（Baby I'm crazy for you)
１つになる未来 "永遠"に 僕らのもの Baby U!
Hey I'm lonely so lonely
English Translation:
Hey!
I’ll find you
I’ll catch you
I’ll come and get you
I cant’t stop thinkin’ about you
I am so crazy for you
I won’t hand you over to anyone, I don’t want to
Baby won’t you look at me
just one more time!
I just want to be by your side (Baby I’m crazy for you)
No matter when (Baby I’m crazy for you)
The future that will become one, will eternally be our’s. Baby U!
I will take you with me (Baby I’m crazy for you)
You can’t turn back the time (Baby I’m crazy for you)
The future that will become one, will eternally be our’s. Baby U!
Tears that can’t be shown to anyone
Decorated with a smiling face once again
I will be performing
on the last-minute stage tonight as well
You’re hiding your weak heart
that can’t be touched and is on the verge of breaking
But the more you get hurt the stronger you will become...
I just want to be by your side (Baby I’m crazy for you)
No matter when (Baby I’m crazy for you)
The future that will become one, will eternally be our’s. Baby U!
I will take you with me (Baby I’m crazy for you)
You can’t turn back the time (Baby I’m crazy for you)
The future that will become one, will eternally be our’s. Baby U!
[The love words (you’re getting far way)
The words that were burning (I love you)
Now I'll tell you my love. Please be my lady, my goddess
I dream of a time that will go on longer than eternity]
We certainly resemble each other in some way
Because it's me, I understand your pain
Your anguish too, your sadness too, will become your strength
Inside this heart (Baby I’m crazy for you)
I don’t wish for anything to change (Baby I’m crazy for you)
Being soft only would be boring, you want it to be more stimulating don’t you?
I will (Baby I’m crazy for you)
Repaint your regrets (Baby I’m crazy for you)
Even if the future that will become one, opposes our fates. Baby U!
The moonlit night that is getting closer to your heart
(Just let me feel your heart, tonight.
Just let me touch your heart, tonight)
is making your heart waver? Lips
(Just let me feel your heart, tonight.
Just let me touch your heart, tonight)
I can’t express all of my feelings through mail
I will go to you right now and listen to your voice
I won’t hand you over to anyone, I don’t want to
Baby, won’t you look at me just one more time?
I just want to be by your side (Baby I’m crazy for you)
No matter when (Baby I’m crazy for you)
Right here I will protect only you
I will never let you be alone again
I will take you with me (Baby I’m crazy for you)
You can’t turn back the time (Baby I’m crazy for you)
The future that will become one, will eternally be our’s. Baby U!
Hey I’m lonely
So lonely
I’ll find you
I’ll catch you
I’ll come and get you
I cant’t stop thinkin’ about you
I am so crazy for you
I won’t hand you over to anyone, I don’t want to
Baby won’t you look at me
just one more time!
I just want to be by your side (Baby I’m crazy for you)
No matter when (Baby I’m crazy for you)
The future that will become one, will eternally be our’s. Baby U!
I will take you with me (Baby I’m crazy for you)
You can’t turn back the time (Baby I’m crazy for you)
The future that will become one, will eternally be our’s. Baby U!
Tears that can’t be shown to anyone
Decorated with a smiling face once again
I will be performing
on the last-minute stage tonight as well
You’re hiding your weak heart
that can’t be touched and is on the verge of breaking
But the more you get hurt the stronger you will become...
I just want to be by your side (Baby I’m crazy for you)
No matter when (Baby I’m crazy for you)
The future that will become one, will eternally be our’s. Baby U!
I will take you with me (Baby I’m crazy for you)
You can’t turn back the time (Baby I’m crazy for you)
The future that will become one, will eternally be our’s. Baby U!
[The love words (you’re getting far way)
The words that were burning (I love you)
Now I'll tell you my love. Please be my lady, my goddess
I dream of a time that will go on longer than eternity]
We certainly resemble each other in some way
Because it's me, I understand your pain
Your anguish too, your sadness too, will become your strength
Inside this heart (Baby I’m crazy for you)
I don’t wish for anything to change (Baby I’m crazy for you)
Being soft only would be boring, you want it to be more stimulating don’t you?
I will (Baby I’m crazy for you)
Repaint your regrets (Baby I’m crazy for you)
Even if the future that will become one, opposes our fates. Baby U!
The moonlit night that is getting closer to your heart
(Just let me feel your heart, tonight.
Just let me touch your heart, tonight)
is making your heart waver? Lips
(Just let me feel your heart, tonight.
Just let me touch your heart, tonight)
I can’t express all of my feelings through mail
I will go to you right now and listen to your voice
I won’t hand you over to anyone, I don’t want to
Baby, won’t you look at me just one more time?
I just want to be by your side (Baby I’m crazy for you)
No matter when (Baby I’m crazy for you)
Right here I will protect only you
I will never let you be alone again
I will take you with me (Baby I’m crazy for you)
You can’t turn back the time (Baby I’m crazy for you)
The future that will become one, will eternally be our’s. Baby U!
Hey I’m lonely
So lonely
Traducción en Español:
Oye!
Te encontrare
Te atrapare
Iré a buscarte
No puedo dejar de pensar en ti
Estoy tan loco por ti
No dejare que nadie mas te tenga, no quiero
Cariño, mírame
solo una vez mas!
Solo quiero estar a tu lado (Cariño estoy loco por ti)
Sin importar cuando (Cariño estoy loco por ti)
El futuro que se volverá uno, sera eternamente nuestro. Cariño tu!
Te llevare conmigo (Cariño estoy loco por ti)
No puedes retroceder el tiempo (Cariño estoy loco por ti)
El futuro que se volverá uno, sera eternamente nuestro. Cariño tu!
Lagrimas que no pueden ser vistas por cualquiera
Decoradas con una cara sonriente una vez mas
Estaré cantando
esta noche también en el escenario de ultimo minuto
Estas escondiendo tu corazón débil
que no puede ser tocado y que esta al borde de romperse
Pero mientras mas te lastimes, mas fuerte te volverás..
Solo quiero estar a tu lado (Cariño estoy loco por ti)
Sin importar cuando (Cariño estoy loco por ti)
El futuro que se volverá uno, sera eternamente nuestro. Cariño tu!
Te llevare conmigo (Cariño estoy loco por ti)
No puedes retroceder el tiempo (Cariño estoy loco por ti)
El futuro que se volverá uno, sera eternamente nuestro. Cariño tu!
[Las palabras de amor (te estas alejando)
las palabras que ardían (te amo)
Ahora te diré mi amor. Por favor se mía, mi diosa
Sueño con un tiempo que durara mas que la eternidad]
Sin dudas nos parecemos en algo
Porque soy yo, puedo entender tu dolor
Tu angustia al igual que tu tristeza, se convertirán en tu fuerza
Dentro de este corazón (Cariño estoy loco por ti)
No deseo que algo cambie (Cariño estoy loco por ti)
Siendo solo suave seria aburrido, quieres que sea mas estimulante, no?
Lo seré (Cariño estoy loco por ti)
Repinta tus remordimientos (Cariño estoy loco por ti)
Aun si el futuro que se volverá uno, se opone a nuestros destinos. Cariño tu!
La noche iluminada por la luna que se acerca a tu corazón
(Solo déjame sentir tu corazón, esta noche.
Solo déjame tocar tu corazón, esta noche.)
esta haciendo tu corazón dudar? Labios.
(Solo déjame sentir tu corazón, esta noche.
Solo déjame tocar tu corazón, esta noche.)
No puedo expresar todos mis sentimientos por correo
Iré ahora mismo hacia ti y escuchare tu voz
No dejare que nadie mas te tenga, no quiero
Solo quiero estar a tu lado (Cariño estoy loco por ti)
Sin importar cuando (Cariño estoy loco por ti)
Aquí mismo te protegeré a ti solamente
Nunca mas dejare que estés sola
Te llevare conmigo (Cariño estoy loco por ti)
No puedes retroceder el tiempo (Cariño estoy loco por ti)
El futuro que se volverá uno, sera eternamente nuestro. Cariño tu!
Hey estoy solo
tan solo
Te encontrare
Te atrapare
Iré a buscarte
No puedo dejar de pensar en ti
Estoy tan loco por ti
No dejare que nadie mas te tenga, no quiero
Cariño, mírame
solo una vez mas!
Solo quiero estar a tu lado (Cariño estoy loco por ti)
Sin importar cuando (Cariño estoy loco por ti)
El futuro que se volverá uno, sera eternamente nuestro. Cariño tu!
Te llevare conmigo (Cariño estoy loco por ti)
No puedes retroceder el tiempo (Cariño estoy loco por ti)
El futuro que se volverá uno, sera eternamente nuestro. Cariño tu!
Lagrimas que no pueden ser vistas por cualquiera
Decoradas con una cara sonriente una vez mas
Estaré cantando
esta noche también en el escenario de ultimo minuto
Estas escondiendo tu corazón débil
que no puede ser tocado y que esta al borde de romperse
Pero mientras mas te lastimes, mas fuerte te volverás..
Solo quiero estar a tu lado (Cariño estoy loco por ti)
Sin importar cuando (Cariño estoy loco por ti)
El futuro que se volverá uno, sera eternamente nuestro. Cariño tu!
Te llevare conmigo (Cariño estoy loco por ti)
No puedes retroceder el tiempo (Cariño estoy loco por ti)
El futuro que se volverá uno, sera eternamente nuestro. Cariño tu!
[Las palabras de amor (te estas alejando)
las palabras que ardían (te amo)
Ahora te diré mi amor. Por favor se mía, mi diosa
Sueño con un tiempo que durara mas que la eternidad]
Sin dudas nos parecemos en algo
Porque soy yo, puedo entender tu dolor
Tu angustia al igual que tu tristeza, se convertirán en tu fuerza
Dentro de este corazón (Cariño estoy loco por ti)
No deseo que algo cambie (Cariño estoy loco por ti)
Siendo solo suave seria aburrido, quieres que sea mas estimulante, no?
Lo seré (Cariño estoy loco por ti)
Repinta tus remordimientos (Cariño estoy loco por ti)
Aun si el futuro que se volverá uno, se opone a nuestros destinos. Cariño tu!
La noche iluminada por la luna que se acerca a tu corazón
(Solo déjame sentir tu corazón, esta noche.
Solo déjame tocar tu corazón, esta noche.)
esta haciendo tu corazón dudar? Labios.
(Solo déjame sentir tu corazón, esta noche.
Solo déjame tocar tu corazón, esta noche.)
No puedo expresar todos mis sentimientos por correo
Iré ahora mismo hacia ti y escuchare tu voz
No dejare que nadie mas te tenga, no quiero
Solo quiero estar a tu lado (Cariño estoy loco por ti)
Sin importar cuando (Cariño estoy loco por ti)
Aquí mismo te protegeré a ti solamente
Nunca mas dejare que estés sola
Te llevare conmigo (Cariño estoy loco por ti)
No puedes retroceder el tiempo (Cariño estoy loco por ti)
El futuro que se volverá uno, sera eternamente nuestro. Cariño tu!
Hey estoy solo
tan solo