- Lyrics / letras [ HYDE ]
- Composition / composición [ HYDE ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2002.03.27 ]
- Album / álbum [ ROENTGEN ]
Romaji:
Breathe
Crisp and cleansing the winter air
I dream of a world in a peaceful sleep
Snow falling gracefully down
Rejoice in winter's deep charm
I can't wait
I can't wait
Freeze
People gather around the fire
I feel all the warmth that the cold inspires
Frost covered tree tops are bright
Shimmering silver tonight
I can't wait
I can't wait
I hope snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Yes on and on falls the snow
Like diamonds from the sky
Kowareta kokoro e furisosoida nara
Haruka na kisetsu mo watatte ikeru!
Snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Crisp and cleansing the winter air
I dream of a world in a peaceful sleep
Snow falling gracefully down
Rejoice in winter's deep charm
I can't wait
I can't wait
Freeze
People gather around the fire
I feel all the warmth that the cold inspires
Frost covered tree tops are bright
Shimmering silver tonight
I can't wait
I can't wait
I hope snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Yes on and on falls the snow
Like diamonds from the sky
Kowareta kokoro e furisosoida nara
Haruka na kisetsu mo watatte ikeru!
Snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Kanji:
Breathe
Crisp and cleansing the winter air
I dream of a world in a peaceful sleep
Snow falling gracefully down
Rejoice in winter's deep charm
I can't wait
I can't wait
Freeze
People gather around the fire
I feel all the warmth that the cold inspires
Frost covered tree tops are bright
Shimmering silver tonight
I can't wait
I can't wait
I hope snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Yes on and on falls the snow
Like diamonds from the sky
壊れた心へ降り注いだなら
遥かな季節も渡って行ける!
Snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Crisp and cleansing the winter air
I dream of a world in a peaceful sleep
Snow falling gracefully down
Rejoice in winter's deep charm
I can't wait
I can't wait
Freeze
People gather around the fire
I feel all the warmth that the cold inspires
Frost covered tree tops are bright
Shimmering silver tonight
I can't wait
I can't wait
I hope snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Yes on and on falls the snow
Like diamonds from the sky
壊れた心へ降り注いだなら
遥かな季節も渡って行ける!
Snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
English Translation:
Breathe
Crisp and cleansing the winter air
I dream of a world in a peaceful sleep
Snow falling gracefully down
Rejoice in winter's deep charm
I can't wait
I can't wait
Freeze
People gather around the fire
I feel all the warmth that the cold inspires
Frost covered tree tops are bright
Shimmering silver tonight
I can't wait
I can't wait
Snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Yes on and on falls the snow
Like diamonds from the sky
If it has poured down on my broken heart
I can cross even the distant seasons!
I hope snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Crisp and cleansing the winter air
I dream of a world in a peaceful sleep
Snow falling gracefully down
Rejoice in winter's deep charm
I can't wait
I can't wait
Freeze
People gather around the fire
I feel all the warmth that the cold inspires
Frost covered tree tops are bright
Shimmering silver tonight
I can't wait
I can't wait
Snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Yes on and on falls the snow
Like diamonds from the sky
If it has poured down on my broken heart
I can cross even the distant seasons!
I hope snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I'd be reset to face the seasons
Once again
Traducción en Español:
Respira
El aire puro y fresco del invierno
Sueño con un mundo durmiendo tranquilamente
La nieve cae sutilmente
Alégrate en el encanto profundo del invierno
No puedo esperar
No puedo esperar
Congela
La gente se reúne alrededor del fuego
Siento toda la calidez que el frío inspira
Las copas de los arboles cubiertos de escarcha brillan
torno plateado esta noche
No puedo esperar
No puedo esperar
Espero que caiga pronto la nieve sobre nosotros
por todo el lugar
El mundo entero cubierto de blanco
Regresaré al inicio para atravesar las estaciones
una vez mas
Si, la nieve cae y cae
Como diamantes del cielo
Si nieva sobre mi corazón roto
Puedo incluso atravesar las estaciones lejanas!
La nieve caerá pronto sobre nosotros
por todo el lugar
El mundo entero cubierto de blanco
I hope snow will fall upon us soon
Regresaré al inicio para atravesar las estaciones
una vez mas
El aire puro y fresco del invierno
Sueño con un mundo durmiendo tranquilamente
La nieve cae sutilmente
Alégrate en el encanto profundo del invierno
No puedo esperar
No puedo esperar
Congela
La gente se reúne alrededor del fuego
Siento toda la calidez que el frío inspira
Las copas de los arboles cubiertos de escarcha brillan
torno plateado esta noche
No puedo esperar
No puedo esperar
Espero que caiga pronto la nieve sobre nosotros
por todo el lugar
El mundo entero cubierto de blanco
Regresaré al inicio para atravesar las estaciones
una vez mas
Si, la nieve cae y cae
Como diamantes del cielo
Si nieva sobre mi corazón roto
Puedo incluso atravesar las estaciones lejanas!
La nieve caerá pronto sobre nosotros
por todo el lugar
El mundo entero cubierto de blanco
I hope snow will fall upon us soon
Regresaré al inicio para atravesar las estaciones
una vez mas