- Lyrics / letras [ Fear, and Loathing in Las Vegas ]
- Composition / composición [ Fear, and Loathing in Las Vegas ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2012.07.23 ]
- Single / sencillo [ Just Awake / Acceleration ]
English Lyrics:
Closely listen to the voice and heart beat
Now the beating has stopped... can't hear a thing
Pieces has fell apart
The world we live today is filled with gloom and tears
but what we only can do is to sigh and sit alone in the dark
Life filled with vanity
Colors have faded
Things you desire exist here
Flee from this colorless world
Back in the days everything had shined so bright
We didn't have to carry fear towards future
Dreams colored (and) lit our mind with hope
The sound of heart we shared
Beats in my memory unchanged from back then
Can you hear me sing
Don't you be falling down
Oh my lord, it's gone！！
What shall I do？
Pieces I had have fell apart
Where do you belong？
Where should I aim (for)？
Once you've lost sight it's left to fall apart
Let's start it over again
Rebuild and combine all the pieces we have lost
To become one
Like a puzzle
Take it one at a time
When I stopped (a) rusted chain tangled me up
Tying my body onto the ground
As I sink underground I call your name
What can I do to see the day light once more？
Tear it apart and rip it off
Break the chain now
Sink down or swim up
Fight your way through
Seek your way out
If you can not, you are left to drown deep inside
Chain tangled me harder, choking my neck
You who knew all my weakness is gone
Can you come back and stay by my side
I'll be standing here waiting you
Heart newly born is always strong and brave
No matter how steep the road we take
It can drive us forever and ever
Let's take it how we want
The choice we make is (for you) and my future
Can you hear me sing?
Misery is nothings
It is all up to your thoughts and beliefs
to bring in success within your life
Don't you compare yourself with other people
that's a waste of (a) person you are so why not
be honest to your emotion
Don't you be falling down
All the promises made between us
broke in pieces
(and) turned into a sand
Let's escape from this
colorless world to find myself
and tomorrow we live
Now the beating has stopped... can't hear a thing
Pieces has fell apart
The world we live today is filled with gloom and tears
but what we only can do is to sigh and sit alone in the dark
Life filled with vanity
Colors have faded
Things you desire exist here
Flee from this colorless world
Back in the days everything had shined so bright
We didn't have to carry fear towards future
Dreams colored (and) lit our mind with hope
The sound of heart we shared
Beats in my memory unchanged from back then
Can you hear me sing
Don't you be falling down
Oh my lord, it's gone！！
What shall I do？
Pieces I had have fell apart
Where do you belong？
Where should I aim (for)？
Once you've lost sight it's left to fall apart
Let's start it over again
Rebuild and combine all the pieces we have lost
To become one
Like a puzzle
Take it one at a time
When I stopped (a) rusted chain tangled me up
Tying my body onto the ground
As I sink underground I call your name
What can I do to see the day light once more？
Tear it apart and rip it off
Break the chain now
Sink down or swim up
Fight your way through
Seek your way out
If you can not, you are left to drown deep inside
Chain tangled me harder, choking my neck
You who knew all my weakness is gone
Can you come back and stay by my side
I'll be standing here waiting you
Heart newly born is always strong and brave
No matter how steep the road we take
It can drive us forever and ever
Let's take it how we want
The choice we make is (for you) and my future
Can you hear me sing?
Misery is nothings
It is all up to your thoughts and beliefs
to bring in success within your life
Don't you compare yourself with other people
that's a waste of (a) person you are so why not
be honest to your emotion
Don't you be falling down
All the promises made between us
broke in pieces
(and) turned into a sand
Let's escape from this
colorless world to find myself
and tomorrow we live
Traducción en Español:
Detenidamente escucha la voz y el palpitar del corazón
Ahora ese palpitar se ha detenido... no puedo oír nada
Las piezas se han desbaratado
El mundo en que vivimos hoy esta lleno de depresión y lagrimas
pero lo único que podemos hacer es suspirar y sentarnos solos en la oscuridad
Una vida llena de vanidad
Colores que se han descolorido
Cosas que deseas existen aquí
Escapa del mundo desteñido
En aquellos días todo brillaba tanto
No teníamos que llevar el miedo hacia el futuro
Los sueños pintaban e iluminaban nuestra mente con esperanza
El palpitar de nuestros corazones sincronizados
resuena igual que aquella vez en mi memoria
Puedes oírme cantar?
No te vallas a caer
Oh por Dios, no esta!!
Qué debo hacer?
Las piezas que tenia se han desbaratado
A donde perteneces?
Hacia donde debo apuntar?
Una vez lo hayas perdido de vista, lo que queda es que se desmorone
Comencemos desde cero otra vez
Reconstruye y combina todas las piezas que perdimos
Para formar uno
como un rompecabezas
Pon uno por uno
Cuando me detuve, una cadena oxidada me enredó
Atando mi cuerpo a la tierra
Mientras me hundo bajo tierra, grito tu nombre
Que puedo hacer para ver la luz del día una vez mas?
Rasgalo y destrozalo
Rompe esas cadenas ahora
Húndete mas o nada hacia arriba
Lucha por salir
Busca la forma de salir
Si no puedes hacer eso, solo te queda ahogarte en lo profundo
La cadena me apretó mas fuerte, ahorcandome
Tu que sabias todas mis debilidades, ya no estas
Puedes volver y quedarte a mi lado?
Estaré aquí esperando por ti
Un corazón recién nacido es siempre fuerte y valiente
Sin importar que tan empinado sea el camino que tomemos
Puede ser nuestra motriz por siempre
Hagamoslo como queramos
La decisión que tomemos es (para ti) y mi futuro
Puedes oírme cantar?
La miseria no es nada
Todo depende de tu creencia y parecer
para traer éxito a tu vida
No te atrevas a compararte con otras personas
es una perdida para ti, así que por que no eres
honesta con tus emociones
No te vallas a caer
Todas las promesas que hicimos
Se rompieron en pedazos y se volvieron polvo
Escapemos de este mundo descolorido
para encontrarme a mi mismo y el mañana que viviremos
Ahora ese palpitar se ha detenido... no puedo oír nada
Las piezas se han desbaratado
El mundo en que vivimos hoy esta lleno de depresión y lagrimas
pero lo único que podemos hacer es suspirar y sentarnos solos en la oscuridad
Una vida llena de vanidad
Colores que se han descolorido
Cosas que deseas existen aquí
Escapa del mundo desteñido
En aquellos días todo brillaba tanto
No teníamos que llevar el miedo hacia el futuro
Los sueños pintaban e iluminaban nuestra mente con esperanza
El palpitar de nuestros corazones sincronizados
resuena igual que aquella vez en mi memoria
Puedes oírme cantar?
No te vallas a caer
Oh por Dios, no esta!!
Qué debo hacer?
Las piezas que tenia se han desbaratado
A donde perteneces?
Hacia donde debo apuntar?
Una vez lo hayas perdido de vista, lo que queda es que se desmorone
Comencemos desde cero otra vez
Reconstruye y combina todas las piezas que perdimos
Para formar uno
como un rompecabezas
Pon uno por uno
Cuando me detuve, una cadena oxidada me enredó
Atando mi cuerpo a la tierra
Mientras me hundo bajo tierra, grito tu nombre
Que puedo hacer para ver la luz del día una vez mas?
Rasgalo y destrozalo
Rompe esas cadenas ahora
Húndete mas o nada hacia arriba
Lucha por salir
Busca la forma de salir
Si no puedes hacer eso, solo te queda ahogarte en lo profundo
La cadena me apretó mas fuerte, ahorcandome
Tu que sabias todas mis debilidades, ya no estas
Puedes volver y quedarte a mi lado?
Estaré aquí esperando por ti
Un corazón recién nacido es siempre fuerte y valiente
Sin importar que tan empinado sea el camino que tomemos
Puede ser nuestra motriz por siempre
Hagamoslo como queramos
La decisión que tomemos es (para ti) y mi futuro
Puedes oírme cantar?
La miseria no es nada
Todo depende de tu creencia y parecer
para traer éxito a tu vida
No te atrevas a compararte con otras personas
es una perdida para ti, así que por que no eres
honesta con tus emociones
No te vallas a caer
Todas las promesas que hicimos
Se rompieron en pedazos y se volvieron polvo
Escapemos de este mundo descolorido
para encontrarme a mi mismo y el mañana que viviremos