- Lyrics / letras [ Hyde, Marti Frederiksen, Damon Johnson, Kari Smith ]
- Composition / composición [ Ken ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2012.06.13 ]
- Album / álbum [ L'Arc~en~Ciel TRIBUTE ]
- Extra [ Cover by Orianthi ]
English Lyrics:
You’re standing on the edge,
And you’ve lost your will to try
You’ve got what it takes
But your dreams are passing by
In a world that seems so cold
To an angel without her wings
Keep the faith, give it time
The sun will shine again
(And then you can fly)
Gentle like the wind it takes you there
Free as a bird without a care
You say you can’t hold on
Your will is about to break
Yesterday is gone
Everybody makes mistakes
Take a breath, just let it go
Trust in fate and let it guide you
Just hang on, one more day
And the sun will shine again
(And now you can fly)
Gentle as the wind it takes you there
Free as a bird without a care
You’re flying high, around the world
You have no fear, NEO UNIVERSE
And all of this sorrow,
It feels like, a tragedy
It brought us together
Forever
So when you feel there’s no way out
Look inside and I’ll be there
And believe, believe in us
The sun will shine again
(Together we’ll fly)
You’re beautiful, the way you are
Your smile it shines, just like the stars
We’ll fly so high, around the world
We will have no fear, NEO UNIVERSE
We’ve made it through, now here we stand
Together strong, and hand in hand
Now we’ll fly so high, around the world
We’ll have no fear, NEO UNIVERSE
And you’ve lost your will to try
You’ve got what it takes
But your dreams are passing by
In a world that seems so cold
To an angel without her wings
Keep the faith, give it time
The sun will shine again
(And then you can fly)
Gentle like the wind it takes you there
Free as a bird without a care
You say you can’t hold on
Your will is about to break
Yesterday is gone
Everybody makes mistakes
Take a breath, just let it go
Trust in fate and let it guide you
Just hang on, one more day
And the sun will shine again
(And now you can fly)
Gentle as the wind it takes you there
Free as a bird without a care
You’re flying high, around the world
You have no fear, NEO UNIVERSE
And all of this sorrow,
It feels like, a tragedy
It brought us together
Forever
So when you feel there’s no way out
Look inside and I’ll be there
And believe, believe in us
The sun will shine again
(Together we’ll fly)
You’re beautiful, the way you are
Your smile it shines, just like the stars
We’ll fly so high, around the world
We will have no fear, NEO UNIVERSE
We’ve made it through, now here we stand
Together strong, and hand in hand
Now we’ll fly so high, around the world
We’ll have no fear, NEO UNIVERSE
Traducción en Español:
Estas parado en el borde,
y haz perdido el deseo de tratar
Tienes lo necesario
pero tus sueños se están alejando
En un mundo que se siente tan frío
para un ángel si sus alas
Mantén la fe, dale tiempo
El sol brillara nuevamente
(Y luego podrás volar)
Gentil como el viento te lleva allá
Libre como un ave, sin preocupación
Dices que ya no aguantas
Tu determinación esta a punto de romperse
El ayer se ha ido
Todos cometen errores
Respira profundo, solo déjalo ir
Cree en el destino y deja que te guíe
Solo aguanta, un día mas
y el sol brillará nuevamente
(Y ahora puedes volar)
Gentil como el viento te lleva allá
Libre como un ave, sin preocupación
Estas volando alto, alrededor del mundo
No tiene temor alguno, Neo Universo
Y toda esta tristeza,
Se siente como, una tragedia
Nos unió
por siempre
Así que cuando sientas que no hay salida
Mira hacia adentro y yo estaré ahí
Y cree, cree en nosotros
El sol brillará de nuevo
(Juntos volaremos)
Eres hermosa, así como eres
Tu sonrisa brilla, igual que las estrellas
Volaremos tan alto, alrededor del mundo
No tendremos temor alguno, Neo Universo
Lo hemos logrado, y ahora aquí estamos
Fuertes juntos, y agarrados de mano
Ahora volaremos tan alto, alrededor del mundo
No tendremos temor alguno, Neo Universo
y haz perdido el deseo de tratar
Tienes lo necesario
pero tus sueños se están alejando
En un mundo que se siente tan frío
para un ángel si sus alas
Mantén la fe, dale tiempo
El sol brillara nuevamente
(Y luego podrás volar)
Gentil como el viento te lleva allá
Libre como un ave, sin preocupación
Dices que ya no aguantas
Tu determinación esta a punto de romperse
El ayer se ha ido
Todos cometen errores
Respira profundo, solo déjalo ir
Cree en el destino y deja que te guíe
Solo aguanta, un día mas
y el sol brillará nuevamente
(Y ahora puedes volar)
Gentil como el viento te lleva allá
Libre como un ave, sin preocupación
Estas volando alto, alrededor del mundo
No tiene temor alguno, Neo Universo
Y toda esta tristeza,
Se siente como, una tragedia
Nos unió
por siempre
Así que cuando sientas que no hay salida
Mira hacia adentro y yo estaré ahí
Y cree, cree en nosotros
El sol brillará de nuevo
(Juntos volaremos)
Eres hermosa, así como eres
Tu sonrisa brilla, igual que las estrellas
Volaremos tan alto, alrededor del mundo
No tendremos temor alguno, Neo Universo
Lo hemos logrado, y ahora aquí estamos
Fuertes juntos, y agarrados de mano
Ahora volaremos tan alto, alrededor del mundo
No tendremos temor alguno, Neo Universo