- Lyrics / letras [ Fear, and Loathing in Las Vegas ]
- Composition / composición [ Fear, and Loathing in Las Vegas ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2012.07.23 ]
- Single / sencillo [ Just Awake / Acceleration ]
English Lyrics:
Jokers
speaking out
what they don't
even think
but I ain't got no
words for you now
I can't be the one
one to tell you that things
would turn out perfectly fine
knowing it wont
Wo-o-
stay natural
don't let me down cuz
I know
you're alright
wo-o-
it's no big deal at all
don't be wishing things you can't
Ah, be honest to your instinct
you as "one"
unique and only
tell me 10 good reasons why you have to change
there is no need to change
Ah,
get on the car right now and turn the key
don't have to step on the break
speed it up
disc goes round and round
life will not gonna decelerate. Why not take it
as if on fast lane
Once you turn the key
grab the handle
you are now
on your own
where ever you go
steer (it) right left
or go straight
your choice is yourself
If you are stuck
find whatever you like
and why not
do all the things you can do
ride across it
ride over it
Ah, don't have to step on the break
speed it up
disc goes round and round
like driving on fast lane
Spin the disc faster
Could you
come out form the shade
get under the sun
try to seek for
what you want to do
scenery you've not yet discovered
is all out there
step on the peddle
speed it up quicker (faster)
run like the wind
no need to speed down
Do not care about other people
who laughs at you and disrespects you
is the choice you make
and your own aim
Turn and grab on to the steering wheel
keep going. Speed it up
have (the) meters full
let the engine roar like a mad beast
get the gears heated
accelerate
speaking out
what they don't
even think
but I ain't got no
words for you now
I can't be the one
one to tell you that things
would turn out perfectly fine
knowing it wont
Wo-o-
stay natural
don't let me down cuz
I know
you're alright
wo-o-
it's no big deal at all
don't be wishing things you can't
Ah, be honest to your instinct
you as "one"
unique and only
tell me 10 good reasons why you have to change
there is no need to change
Ah,
get on the car right now and turn the key
don't have to step on the break
speed it up
disc goes round and round
life will not gonna decelerate. Why not take it
as if on fast lane
Once you turn the key
grab the handle
you are now
on your own
where ever you go
steer (it) right left
or go straight
your choice is yourself
If you are stuck
find whatever you like
and why not
do all the things you can do
ride across it
ride over it
Ah, don't have to step on the break
speed it up
disc goes round and round
like driving on fast lane
Spin the disc faster
Could you
come out form the shade
get under the sun
try to seek for
what you want to do
scenery you've not yet discovered
is all out there
step on the peddle
speed it up quicker (faster)
run like the wind
no need to speed down
Do not care about other people
who laughs at you and disrespects you
is the choice you make
and your own aim
Turn and grab on to the steering wheel
keep going. Speed it up
have (the) meters full
let the engine roar like a mad beast
get the gears heated
accelerate
Traducción en Español:
Bromistas
diciendo
lo que ni siquiera
creen
pero no tengo
palabras para ti ahora
No puede ser el que
te diga que las cosas
saldrán perfectamente bien
sabiendo que no es así
Wo-o-
mantente genuina
no me decepciones porque
lo sé
estás bien
wo-o-
no es la gran cosa
no vayas a desear cosas que no puedes
Ah, se honesta con tus instintos
tu como "uno"
única y sin igual
dame 10 buenas razones por la que tienes que cambiar
no hay necesidad de cambiar
Ah, súbete al carro ahora mismo y gira la llave
no necesitas pisar el freno
acelera
el disco gira y gira
la vida no se desacelera. Porqué no tomarlo
como si estas en el carril rápido
Una vez hayas girado la llave
agarra el volante
ahora estas
por tu propia cuenta
a donde sea que vayas
gira hacia la derecha, izquierda
o sigue adelante
la decisión es tuya
Si te atascas
encuentra cualquier cosa que te guste
y porque no
haz todo lo que puedas hacer
atraviesalo
superalo
Ah, no necesitas pisar el freno
acelera
el disco gira y gira
como manejando en el carril rápido
Gira el disco más rápido
Podrías salir
de la sombras
sal al sol
Trata de buscar
lo que quieres hacer
paisajes que no haz descubierto
están todos allí afuera
Pisa el pedal
acelera, veloz (rápido)
corre como el viento
no hay necesidad de desacelerar
No le prestes atención a los demás
que se burlan y te faltan el respeto
es la decisión que tomes
y tu propio objetivo
Gira y sostente del volante
sigue adelante, acelera
pon el velocímetro al máximo
deja que el motor ruja como una bestia enloquecida
deja que los engranajes se calienten
acelera
diciendo
lo que ni siquiera
creen
pero no tengo
palabras para ti ahora
No puede ser el que
te diga que las cosas
saldrán perfectamente bien
sabiendo que no es así
Wo-o-
mantente genuina
no me decepciones porque
lo sé
estás bien
wo-o-
no es la gran cosa
no vayas a desear cosas que no puedes
Ah, se honesta con tus instintos
tu como "uno"
única y sin igual
dame 10 buenas razones por la que tienes que cambiar
no hay necesidad de cambiar
Ah, súbete al carro ahora mismo y gira la llave
no necesitas pisar el freno
acelera
el disco gira y gira
la vida no se desacelera. Porqué no tomarlo
como si estas en el carril rápido
Una vez hayas girado la llave
agarra el volante
ahora estas
por tu propia cuenta
a donde sea que vayas
gira hacia la derecha, izquierda
o sigue adelante
la decisión es tuya
Si te atascas
encuentra cualquier cosa que te guste
y porque no
haz todo lo que puedas hacer
atraviesalo
superalo
Ah, no necesitas pisar el freno
acelera
el disco gira y gira
como manejando en el carril rápido
Gira el disco más rápido
Podrías salir
de la sombras
sal al sol
Trata de buscar
lo que quieres hacer
paisajes que no haz descubierto
están todos allí afuera
Pisa el pedal
acelera, veloz (rápido)
corre como el viento
no hay necesidad de desacelerar
No le prestes atención a los demás
que se burlan y te faltan el respeto
es la decisión que tomes
y tu propio objetivo
Gira y sostente del volante
sigue adelante, acelera
pon el velocímetro al máximo
deja que el motor ruja como una bestia enloquecida
deja que los engranajes se calienten
acelera