- Lyrics / letras [ Yoshida Yasuhide ]
- Composition / composición [ Yoshida Yasuhide ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2010.05.26 ]
- Single / sencillo [ Famiglia ]
Album / álbum [ STAR ] - Extra [ Katekyo Hitman Reborn Ending Theme Song 15 ]
English Translation:
Family, those who try to be part of this life as much as possible
Family, those who fill up my Mobile Phone inbox
Family, those who sometimes quarrel and leave me, but still come back later
Family, those who always give me a hand when I'm in trouble
Knowing that sometimes I'll feel unreasonable loneliness
you made me realize that I'm not alone
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends...
Thank you for your love
Despite that I'm petty and a coward, you still love me a lot
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends...
I love you so much
Your warm words always pushes me forward
Family, people who laugh at trivial talks
Family, people who feel my happiness as if it's their own
Family, people whom I don't want to die before me if possible
Family, is also people who by no means don’t want me to die before them
Why I can`t be more honest
I can't say the things I have to say no matter what
I can't even express it with gestures
Though I understand the meaning of the words
"I love you" and "Thank you", I still can't say it easily
As I thought, I have to say it no matter what
Right now there is a song I want to send to you
Though I can’t touch you, though I can’t see you, though we are separated
Our correlating bond is stronger and more firm than anything else
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends...
Thank you for your love
Despite that I'm petty and a coward, you still love me a lot
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends...
I love you so much
Your warm voice always pushes me forward
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends
Thank you for your love
At anytime and anywhere, you would become my support and believe in me
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends
I love you so much
Your warm words will always echo in my heart
For letting me meet you, thank you
Family, those who fill up my Mobile Phone inbox
Family, those who sometimes quarrel and leave me, but still come back later
Family, those who always give me a hand when I'm in trouble
Knowing that sometimes I'll feel unreasonable loneliness
you made me realize that I'm not alone
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends...
Thank you for your love
Despite that I'm petty and a coward, you still love me a lot
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends...
I love you so much
Your warm words always pushes me forward
Family, people who laugh at trivial talks
Family, people who feel my happiness as if it's their own
Family, people whom I don't want to die before me if possible
Family, is also people who by no means don’t want me to die before them
Why I can`t be more honest
I can't say the things I have to say no matter what
I can't even express it with gestures
Though I understand the meaning of the words
"I love you" and "Thank you", I still can't say it easily
As I thought, I have to say it no matter what
Right now there is a song I want to send to you
Though I can’t touch you, though I can’t see you, though we are separated
Our correlating bond is stronger and more firm than anything else
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends...
Thank you for your love
Despite that I'm petty and a coward, you still love me a lot
Mother, Father, Brother, Sister and all my friends...
I love you so much
Your warm voice always pushes me forward
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends
Thank you for your love
At anytime and anywhere, you would become my support and believe in me
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends
I love you so much
Your warm words will always echo in my heart
For letting me meet you, thank you