- Lyrics / letras [ Ai Yazawa ]
- Composition / composición [ HYDE ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2009.03.18 ]
- Album / álbum [ HYDE ]
English Lyrics:
I could have seen the other side
Taking a step into the sky
Ah, I'm always late
I could have done the same routine
Showing the old and golden scene
I'm lying again
To make them go
Wearing again my rocking shoes
Over the puddles made of tears
Flash back
I know you're clever
I remember
I know we could cross over rainbows
I wish that we could aim the sun again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten glamorous days
I could have done a lot for you
Nothing was left for me to do
Ah, I'm always late
I let you go
You always said it's rock 'n' roll
Life is a battle, fight and grow
Flash back
I loved your flavor
I remember
I know we could shine like the starlight
I wish that we could aim the sky again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten glamorous days
glamorous days
I won't be sleeping
Sunday, Monday
Yet another Tuesday
Wednesday, Thursday, you're still away
Friday, Saturday, I'll be lonely every day
And I'm crying high up to the moon
And I somehow hope to hear you cry
I know I could fight all the troubles
If only I could stay there on your side
I know I should dream on my own now
To chase the long forgotten glorious days
I know we could cross over rainbows
I wish that we could aim the sun again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten glamorous days
Glamorous sky...
Taking a step into the sky
Ah, I'm always late
I could have done the same routine
Showing the old and golden scene
I'm lying again
To make them go
Wearing again my rocking shoes
Over the puddles made of tears
Flash back
I know you're clever
I remember
I know we could cross over rainbows
I wish that we could aim the sun again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten glamorous days
I could have done a lot for you
Nothing was left for me to do
Ah, I'm always late
I let you go
You always said it's rock 'n' roll
Life is a battle, fight and grow
Flash back
I loved your flavor
I remember
I know we could shine like the starlight
I wish that we could aim the sky again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten glamorous days
glamorous days
I won't be sleeping
Sunday, Monday
Yet another Tuesday
Wednesday, Thursday, you're still away
Friday, Saturday, I'll be lonely every day
And I'm crying high up to the moon
And I somehow hope to hear you cry
I know I could fight all the troubles
If only I could stay there on your side
I know I should dream on my own now
To chase the long forgotten glorious days
I know we could cross over rainbows
I wish that we could aim the sun again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten glamorous days
Glamorous sky...
Traducción en Español:
Pude haber visto el otro lado
Dando un paso hacia el cielo
Ah, siempre estoy retrasado
Pude haber seguido la misma rutina
Mostrando la vieja y dorada escena
Estoy mintiendo otra vez
Para hacer que se vayan
Usando mis zapatos de rock otra vez
Sobre los charcos de lagrimas
Retrospectiva
Se que eres astuta
Lo recuerdo
Se que podríamos cruzar los arco iris
Desearía poder apuntar hacia el sol otra vez
Se que podremos soñar por el mañana
Para compartir los tan olvidados días glamorosos
Pude haber hecho mucho por ti
Nada quedó para yo hacer
Ah, siempre estoy retrasado
Te dejé ir
Siempre dijiste que es rock 'n' roll
La vida es una batalla, pelea y crece
Retrospectiva
Me gustaba tu sabor
Lo recuerdo
Se que podemos brillar como las estrellas
Desearía que pudiéramos apuntar al cielo otra vez
Se que podemos soñar por el mañana
Para compartir los tan olvidados días glamorosos
días glamorosos
No dormiré
Domingo, Lunes
y otro Martes
Miércoles, Jueves, aun no regresas
Viernes, Sábado, estaré solo cada día
y estoy llorando en alto a la luna
y de alguna forma espero poder oírte llorar
Se que podría enfrentar todos los problemas
Si solo me pudiera quedar a tu lado
Se que debo soñar por mi cuenta ahora
Para alcanzar los tan olvidados días gloriosos
Se que podríamos cruzar los arco iris
Desearía poder apuntar hacia el sol otra vez
Se que podremos soñar por el mañana
Para compartir los tan olvidados días glamorosos
Cielo glamoroso...
Dando un paso hacia el cielo
Ah, siempre estoy retrasado
Pude haber seguido la misma rutina
Mostrando la vieja y dorada escena
Estoy mintiendo otra vez
Para hacer que se vayan
Usando mis zapatos de rock otra vez
Sobre los charcos de lagrimas
Retrospectiva
Se que eres astuta
Lo recuerdo
Se que podríamos cruzar los arco iris
Desearía poder apuntar hacia el sol otra vez
Se que podremos soñar por el mañana
Para compartir los tan olvidados días glamorosos
Pude haber hecho mucho por ti
Nada quedó para yo hacer
Ah, siempre estoy retrasado
Te dejé ir
Siempre dijiste que es rock 'n' roll
La vida es una batalla, pelea y crece
Retrospectiva
Me gustaba tu sabor
Lo recuerdo
Se que podemos brillar como las estrellas
Desearía que pudiéramos apuntar al cielo otra vez
Se que podemos soñar por el mañana
Para compartir los tan olvidados días glamorosos
días glamorosos
No dormiré
Domingo, Lunes
y otro Martes
Miércoles, Jueves, aun no regresas
Viernes, Sábado, estaré solo cada día
y estoy llorando en alto a la luna
y de alguna forma espero poder oírte llorar
Se que podría enfrentar todos los problemas
Si solo me pudiera quedar a tu lado
Se que debo soñar por mi cuenta ahora
Para alcanzar los tan olvidados días gloriosos
Se que podríamos cruzar los arco iris
Desearía poder apuntar hacia el sol otra vez
Se que podremos soñar por el mañana
Para compartir los tan olvidados días glamorosos
Cielo glamoroso...