- Lyrics / letras [ HYDE ]
- Composition / composición [ HYDE ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2002.03.27 ]
- Album / álbum [ ROENTGEN ]
- Extra [ Kagen no Tsuki ~Last Quarter~ Movie Theme Song ]
English Lyrics:
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You'll never notice
The colour of sin
Just as the clouds close in
It's dark
Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate
A moment of pleasure
You are fulfilled
But every dream has its time
To die
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
Will this be my fate?
my fate...
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You'll never notice
The colour of sin
Just as the clouds close in
It's dark
Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate
A moment of pleasure
You are fulfilled
But every dream has its time
To die
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
Will this be my fate?
my fate...
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
Traducción en Español:
Así que, ¿hacia dónde navego?
Un barco perdiendo el control
Mis llantos ahogados, perdidos en un furioso océano
Así que, ¿ha dónde se ha ido el amor?
¿Lo alcanzaré algún día?
El Cabo de las Tormentas hace eco el dolor que siento adentro
Nunca lo notarás
El color del pecado
Al igual que las nubes que se acercan
Es oscuro
Aquí en las sombras
Soy perseguido
Hasta los confines de la tierra
Abrazado
El barco fantasma deambula lejos
Pues no hay una estrella que lo guíe
Y este tesoro ya no tiene sentido
Así que, ¿hacia dónde navego?
Un barco perdiendo el control
Mis llantos ahogados, perdidos en un furioso océano
Así que, ¿ha dónde se ha ido el amor?
Lo alcanzaré algún día?
El Cabo de las Tormentas hace eco el dolor que siento adentro
Sabes completamente
El sabor del pecado
derritiéndose dulce en tu boca
como chocolate
Un momento de placer
Eres satisfecha
Pero cada sueño tiene su hora
de morir
El barco fantasma deambula lejos
Pues no hay una estrella que lo guíe
Y este tesoro ya no tiene sentido
¿Será este mi destino?
mi destino...
Así que, ¿hacia dónde navego?
Un barco perdiendo el control
Mis llantos ahogados, perdidos en un furioso océano
Así que, ¿ha dónde se ha ido el amor?
¿Lo alcanzaré algún día?
El Cabo de las Tormentas hace eco el dolor que siento adentro
Un barco perdiendo el control
Mis llantos ahogados, perdidos en un furioso océano
Así que, ¿ha dónde se ha ido el amor?
¿Lo alcanzaré algún día?
El Cabo de las Tormentas hace eco el dolor que siento adentro
Nunca lo notarás
El color del pecado
Al igual que las nubes que se acercan
Es oscuro
Aquí en las sombras
Soy perseguido
Hasta los confines de la tierra
Abrazado
El barco fantasma deambula lejos
Pues no hay una estrella que lo guíe
Y este tesoro ya no tiene sentido
Así que, ¿hacia dónde navego?
Un barco perdiendo el control
Mis llantos ahogados, perdidos en un furioso océano
Así que, ¿ha dónde se ha ido el amor?
Lo alcanzaré algún día?
El Cabo de las Tormentas hace eco el dolor que siento adentro
Sabes completamente
El sabor del pecado
derritiéndose dulce en tu boca
como chocolate
Un momento de placer
Eres satisfecha
Pero cada sueño tiene su hora
de morir
El barco fantasma deambula lejos
Pues no hay una estrella que lo guíe
Y este tesoro ya no tiene sentido
¿Será este mi destino?
mi destino...
Así que, ¿hacia dónde navego?
Un barco perdiendo el control
Mis llantos ahogados, perdidos en un furioso océano
Así que, ¿ha dónde se ha ido el amor?
¿Lo alcanzaré algún día?
El Cabo de las Tormentas hace eco el dolor que siento adentro