Takeharu Ishimoto - DTM -Crossover-

• Lyrics / letras [ SAWA ]
• Composition / composición [ Takeharu Ishimoto ]
• Release Date / fecha de lanzamiento [ 2012.09.20 ]
• Album / álbum [ Subarashiki kono Sekai -Crossover- ]
• Extra [ Subarashiki kono Sekai / Twewy Solo Remix ]

---

English Lyrics: [Take me forward, stars are still asleep
You and me, we live forevermore]

Where did we meet before just like this
I know your smile
Your voice just like that
You talk to me and I smile right back
I don't believe in fantasy

Same dress that now reminds me
Something I can't forget
Same song same tone in your voice
Tell me this isn't a dream

Time, I won't ever give in
No matter how hard you pull me in
I know gravity ain't an excuse
I just want to make things a little more smooth
The majority is still asleep
They're tired of those dreadful dreams
Now, let me shout and wake you up, let me wake you up

[I'm getting played by you
Deja vu
I'm getting played by you
Deja vu]

("Make or Break take what you like") When the sunset dyes the sky so bright
She freaks me out with her secret smile
(I won't run away) stars above start to shine
for miles and miles I wonder why
(Sick of our criteria) Is this a curse, or just a heart
long winding river where those flowers float?
(Time won't wait for you) I know you can stop its flow on a whim
So I have learned to swim

Until the time is up (Take me forward, stars are still asleep)
I can't give up on you
Before the time is up
I'll leave all my regrets
Between the lines of lies
(You and me, we live forevermore) I am lost again
Until this time is up
I'll never give this up

Until the time is up (I would follow you my destiny)
I can't give up on you
Before the time is up
I'll leave all my regrets
Between the lines of lies
(Won't you get my favorite photograph) I am lost again
Until this time is up
I'll never give this up

Traducción en Español: [Llévame mas allá, las estrellas todavía duermen
Tu y yo, vivimos por siempre]

En donde te vi antes como ahora
Conozco tu sonrisa
Tu voz justo así
Me hablas y yo te sonrío
No creo en fantasías

El mismo vestido que ahora me recuerda
algo que no puedo olvidar
La misma canción, el  mismo tono de voz
Dime que esto no es un sueño

Tiempo
nunca me daré por vencido
Sin importar que tan fuerte que tires de mi
Se que la gravedad no es excusa
Solo quiero hacer las cosas con calma
La mayoría esta durmiendo todavía
Están cansados de esos terribles sueños
Ahora déjame gritar y despertarte
Déjame despertarte

[Estoy siendo controlada por ti
Déjá vu
Estoy siendo controlada por ti
Déjá vu]

("Haz o destruye, toma lo que quieras") Cuando el atardecer tiña el cielo tan brillante
Ella me asusta con su sonrisa secreta
(No huiré) Estrellas en cielo comienza a brillar a millas y millas
Me pregunto por que
(Hartos de nuestra criterio) Es esto una maldición o solo tu corazón?
No hay otro ritmo cuando esas flores brotan
(El tiempo no esperaré por ti)Se que si se te antoja puedes detener la corriente
Así que he aprendido a nadar

Hasta que se agote el tiempo (Llévame mas allá, las estrellas todavía duermen)
No puedo abandonarte
Antes que se agote el tiempo
Dejo todos mis remordimientos
Entre las lineas de mentiras
(Tu y yo, vivimos por siempre) Estoy perdido otra vez
Hasta que se agote el tiempo
Nunca abandonaré esto

Hasta que se agote el tiempo (Te seguiré a ti, mi destino)
No puedo abandonarte
Antes que se agote el tiempo
Dejo todos mis remordimientos
Entre las lineas de mentiras
(No me darías mi foto favorita)Estoy perdido otra vez
Hasta que se agote el tiempo
Nunca abandonaré esto

• English
• Español

<< >>