mellifluous words mellifluous words
  • Lyrics / letras [ Diggy-MO'/Bro.Hi ]
  • Composition / composición [ Diggy-MO'/Shinnosuke ]
  • Release Date / fecha de lanzamiento [ 2012.08.01 ]
  • Single / sencillo [ Singin' My Lu ]
    Album / álbum [ So_Mania ]
  • Extra [ Utakoi. Ending Theme Song ]


Romaji: I'm just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Nee just singin' lus, singin' las, set it loose, every la

Meguri au you & I shine
Saa ikou take flight
Shine twice
Muse kaeru you na sky
Tama ni sore nari ni nayan darishite
Zenbu bakarashikunatte oi ni waratta
Mujaki ni onaji vision egaiteta
Dare no mondemonai bright light

As time goes by
Iro iro oboe tatsumori de pride dakede tried to make it right
Game shara de kiduka nakatta kimi no sign
Omoi sure chigai yasashisa ni sotto furete sabishisa wo daita one summer night
Yurushi ai shinji au koto wo shitta my life

A day at a time
Mite kita tsukan de kita soko ni style wo motte so wild
Seasons must change
What ignites the flame
The song eases the pain
Sorezore no setsuri yari hou demekuru atarashii page
Demotatta hitotsu dake kawaranai keshiki
Kono tabiji de mayotta toki oboidase

I'm just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Dokomade yuku utai nagara
Nee, just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Ari no mama hodo kagayaku dakara

I'm just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Gururi mawaru ima wa
So, just singin' lus...
Said a little thing I never ever set to say
Tears, kaze gasarau blue
Again singin' my lu

My life is like a surf trip
Omoidasu deep blue sky
Setsuna kizan da in my mind
Yoakemae the shades of time
Yo, tada hitasurani alive
That's right, futashika na naka yumemite sugo shita days
Omoi egaku future is wild
In your eyes urei wa nai

I’m lookin' for myself...

Sagase destiny himeta koe wo again
I talk to myself
When I need some help
You can see your way
Atarimae ni past pass the day
Ashita myougonichi sae you know
We just always keep the faith
Yumemiteta days

I'm just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Dokomade yuku utai nagara
Nee, just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Ari no mama hodo kagayaku dakara

I'm just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Gururi mawaru ima wa
So, just singin' lus...
Said a little thing I never ever set to say
Yeah, nugi suteru shoes
Again singin' my lu

Ato nani shousetsu kashitara ashita hetsuduku hashi wo kakeru n darou
Itsumo da ne count nashi no next
Mata start
Onaji chiisana wakusei mou ichido kimi to
Kimagure de

I'm just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Michibikareru yume ni
Nee, just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Tomadou hodo hikareteku dakara

I'm just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Sora ga mawaru yoru wa
So, just singin' lus...

Said a little thing I never ever set to say

Dokomade yuku utai nagara
Nee just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Ari no mama hodo kagayaku dakara

I'm just singin' lus, singin' las, set it loose, every la
Gururi mawaru ima wa
So, just singin' lus...

I'm just singin’ lu…
Kanji: I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
ねぇ Just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La

巡り逢う You & I Shine
さぁ行こう Take Flight
Shine Twice
むせ返るような Sky
たまにそれなりに悩んだりして
全部バカらしくなって終いに笑った
無邪気に同じVision描いてた
誰のもんでもない Bright Light

As Time Goes By
色々覚えたつもりで プライドだけで Tried to make it right
ガムシャラで気付かなかった君のSign
想いすれ違い 優しさにそっと触れて寂しさを抱いた One Summer Night
許し合い 信じ合うことを知った My Life

A Day at a time
見てきた 掴んできた そこにStyleをもって So Wild
Seasons must change
What ignites the flame
The song eases the pain
それぞれの摂理 やり方でめくる新しいページ
でもたった一つだけ変わらない景色
この旅路で迷ったとき 憶い出せ

I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
どこまでゆく うたいながら
ねぇ Just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
ありのまま程 輝く だから
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
ぐるりまわる 今は
So, Just singin' Lus...
Said a little thing I never ever set to say
Tears 風がさらうBlue
again Singin' My Lu

△my life is like a surf trip
思い出す deep blue sky
刹那 刻んだ in my mind
夜明け前 the shades of time
yo 只 ひたすらにalive
that's right 不確かな中 夢見て過ごした days
思い描く future is wild
in your eyes 憂いは無い

I'm lookin' for myself...

探せdestiny 秘めた声をagain
I talk to myself
when I need some help
you can see your way
当たり前に past pass tha day
明日 明後日さえ you know
we just always keep the faith
夢見てた days

I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
どこまでゆく うたいながら
ねぇ Just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
ありのまま程 輝く だから
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
ぐるりまわる 今は
So, Just singin' Lus...
Said a little thing I never ever set to say
yeah 脱ぎ捨てる shoes
again Singin' My Lu

あと何小節かしたら 明日へつづく橋を架けるんだろう
いつもだね カウントなしの Next
また Start
同じ ちいさな惑星 もう一度 君と
気まぐれで

I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
導かれる夢に
ねぇ Just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
とまどう程 惹かれてく だから
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
宇宙がまわる夜は
So, Just singin' Lus...
Said a little thing I never ever set to say

どこまでゆく うたいながら
ねぇ Just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
ありのまま程 輝く だから
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
ぐるりまわる 今は
So, Just Singin' Lus...

I'm just Singin' Lu....
English Translation: I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Hey, Just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La

Meeting by chance, You & I shine
Let's go, take flight
Shine Twice
Like a suffocating sky
I occasionally worry about things
But everything becomes absurd and I end up laughing
I drew that same vision with innocence
Owned by no one, this bright light

As time goes by
I intended to learn many things, but only being prideful I tried to make it right
Reckless like that, I didn't notice your sign
One summer night experiencing different feelings, a gently touching kindness and an engulfing loneliness
In my life, I learned to forgive and to trust each other

A day at a time
What I've seen, what I've grasped, all while keeping my style and being so wild
Seasons must change
What ignites the flame
The song eases the pain
Each one with their own providence and method, we turn to a new page
But there's only one landscape that won't change
When lost during this journey, remember it

I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Singing wherever I go
Hey, Just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Because just as that I shine
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Now going around
So, Just singin' Lus...
Said a little thing I never ever set to say
Tears, the wind blows away my blues
again Singin' My Lu

my life is like a surf trip
remembering the deep blue sky
a moment engraved in my mind
The shadows of time before the daybreak
yo, just set on staying alive
that's right I pass the days dreaming of the uncertain
The future I picture is wild
In your eyes there's no sadness

I'm lookin' for myself...

I'm searching again for destiny, that hidden voice
I talk to myself
when I need some help
you can see your way
Off course past pass tha day
Tomorrow or the day after tomorrow, you know
we just always keep the faith
days we dreamt of

I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Singing wherever I go
Hey, Just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Because just as that I shine
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Now going around
So, Just singin' Lus...
Said a little thing I never ever set to say
yeah kicking off my shoes
again Singin' My Lu

How many more bars* do I add to make a bridge that connects to tomorrow?
It's always like that, going to next without counting
And starting again
In the same small planet, once more with you
on a whim

I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Leading the dream
Hey, Just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Because I'm so attracted that I'm bewildered
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
The universe (sky) revolves in the night
So, Just singin' Lus...
Said a little thing I never ever set to say

I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Singing wherever I go
Hey, Just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Because just as that I shine
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
Now going around
So, Just Singin' Lus...

I'm just Singin' Lu....
Traducción en Español: Yo solo estoy cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Hey, solo cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"

Encontrándonos de casualidad, tu y yo brillamos
Vamos, alza vuelo
Brillando doblemente
Como un cielo sofocante
a veces me preocupo por cosas
Pero todo se vuelve absurdo y termino riéndome
Dibuje esa misma visión con inocencia
Dueña de nadie, esta luz brillante

Mientras pasa el tiempo
Pretendía aprender muchas cosas, pero siendo solo orgulloso trataba de hacerlo bien
Así de imprudente, no logré ver tu señal
Una noche de verano, pasando por sentimientos contrarios, una gentil amabilidad y una soledad sofocante
En mi vida, aprendí a perdonar y a confiar en el otro

Un día a la vez
Lo que he presenciado, lo que obtenido, todo manteniendo mi estilo y siendo tan salvaje
Las estaciones deben cambiar
Lo que prende la llama
La canción apacigua el dolor
Cada quien con su propia providencia y método, cambiamos a una nueva pagina
Pero solo hay un paisaje que nunca cambiará
Cuando estés perdido en este viaje, recuerdalo

Yo solo estoy cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Cantando donde quiera que voy
Hey, solo cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Porque a si de sencillo brillo
Yo solo estoy cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Ahora dando vueltas
Así que, solo cantando "lus"...
Dije algo que nunca quise decir
Lagrimas, el viento se llevará mi amargura
otra vez cantando mi "lu"

Mi vida es como un viaje de surf
Recordando el cielo azul profundo
Un momento grabado en mi mente
Las sombras del tiempo, antes del amanecer
hey, solo tratando de permanecer vivo
Así es, paso los días soñando con lo incierto
El futuro que imagino es alocado
En tus ojos no hay tristeza

Estoy buscándome a mi mismo...

Busco nuevamente el destino, aquella voz escondida
Me hablo a mi mismo
Cuando necesito ayuda
Puedes ver tu camino
Naturalmente, luego de aquel día
Ya sabes, mañana o el día después de mañana
Solamente mantenemos la fe siempre
Dias en los que soñamos

Yo solo estoy cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Cantando donde quiera que voy
Hey, solo cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Porque a si de sencillo brillo
Yo solo estoy cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Ahora dando vueltas
Así que, solo cantando "lus"...
Dije algo que nunca quise decir
Si, quitándome los zapatos
otra vez cantando mi "lu"

¿Cuantas mas barras* necesito agregar para crear un puente que conecta al mañana?
Siempre es así, sin contar pasamos al siguiente
Y reiniciando
En el mismo diminuto planeta, una vez mas junto a ti
Por capricho

Yo solo estoy cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Guiando al sueño
Hey, solo cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Porque estoy tan atraído que estoy pasmado
Yo solo estoy cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
El universo (cielo) rotando en la noche
Así que, solo cantando "lus"...
Dije algo que nunca quise decir

Yo solo estoy cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Cantando donde quiera que voy
Hey, solo cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Porque a si de sencillo brillo
Yo solo estoy cantando "lus", tarareando "las", liberando cada "la"
Ahora dando vueltas
Así que, solo cantando "lus"...

Solo cantando mi "lu"...
<<

*Bars: musical bars | *Barras: barras musicales
*Translation with google translate /rikkaikun app/ my poor Japanese knowledge.
Traducción con el traductor de google/ rikkaikun app / mi escaso conocimiento del japones.
0Comments / Comentarios