- Lyrics / letras [ Hyde, Michael Monroe ]
- Composition / composición [ Hyde ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2012.06.13 ]
- Album / álbum [ L'Arc~en~Ciel TRIBUTE ]
- Extra [ Cover by Michael Monroe ]
English Lyrics:
Well it’s a nightmare of a daydream
When you dream your life away
In a sheltered existence
it’s naggin’ at me everyday
Won’t leave me alone
Heaven is a free state
Crossing in is a leap of faith
Anything can happen and it probably will
When you’re climbing up that hill
Heaven is a hell of a ride
But you don’t know what’s out
there until you try
It’s a hell of a ride
When you search your soul’s inside
Oh ride on heaven’s drive
You only get one chance to live before you die
So give it a try, just free yourself and fly
Together we can go places
Anywhere we’ve never been
It’s time to grab it and face it
See the things you’ve never seen
Heaven is a hell of a ride
But you don’t know what’s out
there until you try
It’s a hell of a ride
When you search your soul’s inside
Oh ride on heaven’s drive
You only get one chance to live before you die
So give it a try, just free yourself and fly
(Won’t you, come out to play)
Now is forever,
(Won’t you, come out to play)
Forever and a day
(Won’t you, come out to play)
Now is forever,
(Won’t you, come out to play)
If you just come out to play
Heaven is a hell of a ride
But you don’t know what’s out
there until you try
It’s a hell of a ride
When you search your soul’s inside
Oh ride on heaven’s drive
You only get one chance to live before you die
So give it a try, just free yourself and fly
Heaven is a hell of a ride
Yeah, you don’t know what’s out there until you
Ride on heaven’s drive
Just free yourself and fly
When you dream your life away
In a sheltered existence
it’s naggin’ at me everyday
Won’t leave me alone
Heaven is a free state
Crossing in is a leap of faith
Anything can happen and it probably will
When you’re climbing up that hill
Heaven is a hell of a ride
But you don’t know what’s out
there until you try
It’s a hell of a ride
When you search your soul’s inside
Oh ride on heaven’s drive
You only get one chance to live before you die
So give it a try, just free yourself and fly
Together we can go places
Anywhere we’ve never been
It’s time to grab it and face it
See the things you’ve never seen
Heaven is a hell of a ride
But you don’t know what’s out
there until you try
It’s a hell of a ride
When you search your soul’s inside
Oh ride on heaven’s drive
You only get one chance to live before you die
So give it a try, just free yourself and fly
(Won’t you, come out to play)
Now is forever,
(Won’t you, come out to play)
Forever and a day
(Won’t you, come out to play)
Now is forever,
(Won’t you, come out to play)
If you just come out to play
Heaven is a hell of a ride
But you don’t know what’s out
there until you try
It’s a hell of a ride
When you search your soul’s inside
Oh ride on heaven’s drive
You only get one chance to live before you die
So give it a try, just free yourself and fly
Heaven is a hell of a ride
Yeah, you don’t know what’s out there until you
Ride on heaven’s drive
Just free yourself and fly
Traducción en Español:
Bueno es una pesadilla de un ensueño
Cuando sueñas tu vida
en una existencia protegida
me fastidia todos los días
No me deja en paz
El cielo es un estado libre
Cruzarla es un salto de fe
Cualquier cosa puede pasar y probablemente lo hará
Cuando estés escalando esa colina
El cielo es un tremendo paseo
Pero no sabes lo que hay afuera
hasta que lo intentes
Es un tremendo paseo
Cuando buscas el interior de tu alma
Oh montante en el auto del cielo
Solo tienes una oportunidad para vivir antes de morir
Así que dale una oportunidad, solo libérate y vuela
Juntos podemos ir a lugares
Cualquier lugar al que no hemos ido
Es tiempo de tomarlo y enfrentarlo
Ve las cosas que no haz visto
El cielo es un tremendo paseo
Pero no sabes lo que hay afuera
hasta que lo intentes
Es un tremendo paseo
Cuando buscas el interior de tu alma
Oh montante en el auto del cielo
Solo tienes una oportunidad para vivir antes de morir
Así que dale una oportunidad, solo libérate y vuela
(No saldrías a jugar)
Ahora es por siempre,
(No saldrías a jugar)
Por siempre y un día,
(No saldrías a jugar)
Ahora es por siempre,
(No saldrías a jugar)
Si solo saldrieras a jugar
El cielo es un tremendo paseo
Pero no sabes lo que hay afuera
hasta que lo intentes
Es un tremendo paseo
Cuando buscas el interior de tu alma
Oh montante en el auto del cielo
Solo tienes una oportunidad para vivir antes de morir
Así que dale una oportunidad, solo libérate y vuela
El cielo es un tremendo paseo
Si, no sabes lo que hay allá afuera hasta que
te montes en el auto del cielo
Solo libérate y vuela
Cuando sueñas tu vida
en una existencia protegida
me fastidia todos los días
No me deja en paz
El cielo es un estado libre
Cruzarla es un salto de fe
Cualquier cosa puede pasar y probablemente lo hará
Cuando estés escalando esa colina
El cielo es un tremendo paseo
Pero no sabes lo que hay afuera
hasta que lo intentes
Es un tremendo paseo
Cuando buscas el interior de tu alma
Oh montante en el auto del cielo
Solo tienes una oportunidad para vivir antes de morir
Así que dale una oportunidad, solo libérate y vuela
Juntos podemos ir a lugares
Cualquier lugar al que no hemos ido
Es tiempo de tomarlo y enfrentarlo
Ve las cosas que no haz visto
El cielo es un tremendo paseo
Pero no sabes lo que hay afuera
hasta que lo intentes
Es un tremendo paseo
Cuando buscas el interior de tu alma
Oh montante en el auto del cielo
Solo tienes una oportunidad para vivir antes de morir
Así que dale una oportunidad, solo libérate y vuela
(No saldrías a jugar)
Ahora es por siempre,
(No saldrías a jugar)
Por siempre y un día,
(No saldrías a jugar)
Ahora es por siempre,
(No saldrías a jugar)
Si solo saldrieras a jugar
El cielo es un tremendo paseo
Pero no sabes lo que hay afuera
hasta que lo intentes
Es un tremendo paseo
Cuando buscas el interior de tu alma
Oh montante en el auto del cielo
Solo tienes una oportunidad para vivir antes de morir
Así que dale una oportunidad, solo libérate y vuela
El cielo es un tremendo paseo
Si, no sabes lo que hay allá afuera hasta que
te montes en el auto del cielo
Solo libérate y vuela