mellifluous words mellifluous words
  • Lyrics / letras [ Taka ]
  • Composition / composición [ Tomoya / Ryota ]
  • Release Date / fecha de lanzamiento [ 2013.03.06 ]
  • Album / álbum [ Jinsei x Boku = ]


Romaji: What waits for you?
What's breaking through?
Nothing for good
You're sure it's true

Eien nante nai to ikite shimattara
amarini sabishikute setsunai deshou
Daremo ga honto wa shinjitai kedo
uragirareru mo fukaku kizutsuite shimau mono
Towa ga aru sekai ga risou dewanaku
sore wo shinji tsuzukete iru sugata
sorekoso bokura ga nozomu beki sekai to
kizuku koto ga dekita nara

What will we have?…

Believe that time is always forever
and I'll always be here, believe it till the end
I won’t go away, and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Inishie, eien nante nai to ii kedo
Soshitara kibou ya yume ga
Ikutsu shinu darou
Sore ga sonzai shinai koto no zetsubou
To sonzai suru koto no zankoku o
Souzoushite mite boku wa sukoshi mata
Mekuru peji no te o tomeru

How will we have?…

Believe that time is always forever
and I'll always be here, believe it till the end
I won’t go away, and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Woahhh oahh oahh oahh
Woah oahhh oahhhhhhhh (x3)

Believe that time is always forever
and I'll always be here, believe it till the end
I won’t go away, and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

keep it till the end
You can keep it till the end
And the time will stay (You can keep it till the end)
Time goes by (You can keep it till the end)
You can keep it till the end
Kanji: What waits for you?
What’s breaking through?
Nothing for good
You’re sure it’s true?

永遠なんてないと言い切ってしまったら
あまりにも寂しくて切ないでしょ?
誰もが本当は信じたいけど
裏切られれば深く気づついてしまうモノ
永遠がある世界が理想ではなく
ソレを信じ、続けている姿
それこそ僕らが望むべき世界
と気付くことができたなら…
What will we have?…

Believe that time is always forever
and I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

ためしに永遠なんて無いと言い切ろう
そしたら希望や夢はいくつ死ぬだろう
ソレが存在しない事の絶望と
存在する事の残酷を想像してみて僕は少しまた
めくるページの手を止める
How will we have?…

Believe that time is always forever
and I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Believe that time is always forever
and I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end
keep it till the end
You can keep it till the end
And the time will stay (You can keep it till the end)
Time goes by (You can keep it till the end)
You can keep it till the end
English Translation: What waits for you?
What’s breaking through?
Nothing for good
You’re sure it’s true?

If you say there is no forever
You would be lonely and in pain
Everyone actually wants to believe,
But betrayal leaves a deep wound
A world with a forever is not a dream
Someone keeps on believing in that
Therefore, if we realized that
This is the true world we wish for,

What will we have?...

Believe that time is always forever
And I always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

If we keep saying that there is no forever
Then how many hopes and dreams would die?
The despair of a non-existance eternity
The cruelty if it exist
Imagining that, my hand stopped at the turning page

How will we have?...

Believe that time is always forever
And I always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Woahhh oahh oahh oahh
Woah oahhh oahhhhhhhh (x3)

Believe that time is always forever
And I always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Keep it till the end
You can keep it till the end
And time will stay (You can keep it till the end)
Time goes by (You can keep it till the end)
You can keep it till the end
Traducción en Español: ¿Qué te espera?
¿Qué se desata?
Nada es por siempre
¿Estas seguro de eso?

Si dices que no hay un por siempre
Estarás sola y en dolor
Todos en realidad quieren creer
Pero la traición deja una herida profunda
Un mundo con un para siempre no es un sueño
Alguien sigue creyendo en ello
Por consiguiente, si nos damos cuenta que
este el verdadero mundo que anhelamos,

¿Qué tendremos?....

Cree en que el tiempo es siempre eterno
Y que yo estaré aquí
Créelo hasta el fin
No me iré ni diré jamas
No necesita ser un amigo
Puedes quedártelo hasta el final

Si seguimos diciendo que no hay por siempre
¿Cuantas esperanzas y sueños morirán?
La desesperación de una eternidad inexistenteo
La crueldad si existe
Imaginándome eso, mi mano se detuvo al cambiar la pagina

¿Como habremos?....

Cree en que el tiempo es siempre eterno
Y que yo estaré aquí
Créelo hasta el fin
No me iré ni diré jamas
No necesita ser un amigo
Puedes quedártelo hasta el final

Woahhh oahh oahh oahh
Woah oahhh oahhhhhhhh (x3)

Cree en que el tiempo es siempre eterno
Y que yo estaré aquí
Créelo hasta el fin
No me iré ni diré jamas
No necesita ser un amigo
Puedes quedártelo hasta el final

quedatelo hasta el final
Puedes quedártelo hasta el final
y el tiempo perdura (Puedes quedártelo hasta el final)
El tiempo pasa (Puedes quedártelo hasta el final)
Puedes quedártelo hasta el final
<<
0Comments / Comentarios