- Lyrics / letras [ Mitsumura Tatsuya ]
- Composition / composición [ Mitsumura Tatsuya ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2013.07.10 ]
- Single / sencillo [ Niwaka Ame ni mo Makezu ]
Album / álbum [ ] - Extra [ Naruto Shippuuden Opening Theme Song 13 ]
Romaji:
juu yoku gou o seishimashite
gou yoku yawara mo tatsu
muchuude kakkou tsuketara
hijou beru ga naru
go juu-po ijou mo saki aruite
chototsumoushin'na sutairu
jiyuu de kibun-ya no kimi wa
Dou yatta tte mushi
darenimo hodokenai nazo ga aru
fukidashita kaze ni furueteru
kono meiro o hodoite yaru
kimi ga waratta ashita wa ame kai?
soumeina hikari ga chikachika hikaru
me o korasanakucha
mirai ga kawatte shimau mae ni
kitto kitto ima o saratte yuku
guu wa paa ni makemashite
choki wa paa ni katsu
ato dashi shiyou to shitara
hijou beru ga naru
gojyuuppo ijyou mo saki o yonde
nyuunen'na sutairu
chikyuu no ibunshina kimi ni
dou itta tte muri
date ni kyoukona jou o kaketen da
koko ni kita kono te wa shimetteru
warawareta tte kamai ya shinai no sa
bachi ga atatta yari naoseru kai?
saigo no kirifuda sugao o sarase
ai o utawanakucha
omoi ga yugande shimau mae ni
zutto zutto ima o sagashite iku
koushite kimi to deau koto
soshite muchuu ni naru koto
dare ga wakattatte iun da
iun da
kimi ga waratta ashita wa ame kai?
soumeina hikari ga chikachika hikaru
me o korasanakucha
mirai ga kawatte shimau mae ni
kitto kitto ima o saratte yuku
kimi to janakucha
mirai wa kawaite shimau no kamo
isoge kitto ima o waratte iku
gou yoku yawara mo tatsu
muchuude kakkou tsuketara
hijou beru ga naru
go juu-po ijou mo saki aruite
chototsumoushin'na sutairu
jiyuu de kibun-ya no kimi wa
Dou yatta tte mushi
darenimo hodokenai nazo ga aru
fukidashita kaze ni furueteru
kono meiro o hodoite yaru
kimi ga waratta ashita wa ame kai?
soumeina hikari ga chikachika hikaru
me o korasanakucha
mirai ga kawatte shimau mae ni
kitto kitto ima o saratte yuku
guu wa paa ni makemashite
choki wa paa ni katsu
ato dashi shiyou to shitara
hijou beru ga naru
gojyuuppo ijyou mo saki o yonde
nyuunen'na sutairu
chikyuu no ibunshina kimi ni
dou itta tte muri
date ni kyoukona jou o kaketen da
koko ni kita kono te wa shimetteru
warawareta tte kamai ya shinai no sa
bachi ga atatta yari naoseru kai?
saigo no kirifuda sugao o sarase
ai o utawanakucha
omoi ga yugande shimau mae ni
zutto zutto ima o sagashite iku
koushite kimi to deau koto
soshite muchuu ni naru koto
dare ga wakattatte iun da
iun da
kimi ga waratta ashita wa ame kai?
soumeina hikari ga chikachika hikaru
me o korasanakucha
mirai ga kawatte shimau mae ni
kitto kitto ima o saratte yuku
kimi to janakucha
mirai wa kawaite shimau no kamo
isoge kitto ima o waratte iku
*Translation with google translate /rikkaikun app/ my poor Japanese knowledge.
Traducción con el traductor de google/ rikkaikun app / mi escaso conocimiento del japones.
Arigatou :3 *-*
ReplyDelete¡Ay dios me voy a morir de la felicidad, la estuve buscando como loca en inglés para traducirla y acá también está en español! Muchisimas gracias :D
ReplyDeleteJaja por nada :D
DeleteTu blog se ve muy genial. Me encantó. Y me gustó el trabajo que hiciste con la traducción de esta canción.
ReplyDelete¡Muchas gracias!. Ya cuentas con una nueva seguidora ;D
Muchas gracias!!! espero que este blog siga adelante con mas canciones, y sobretodo con las excelente traducciones.
ReplyDeleteGracias *__* Por fin la encuentroo
ReplyDeleteGracias por la canción la estuve buscando ....................... muchas gracias
ReplyDeleteMuchas Gracias *w*
ReplyDeleteMuchisimas gracias, yo tambien la estuve buscando por todos lados y recien lo encuentro aqui.
ReplyDelete¿no podrias colaborar con el link del video para descargar? Tambien está dificil de encontrar.
Bueno, no suelo dar links de descargar pero puedes buscarla aqui -> http://www.dadupm.cf/
Deletegracias amigo lo estuve buscando como un loco en español
ReplyDelete