mellifluous words mellifluous words

Dulce sueños

  • Lyrics / letras [ HYDE ]
  • Composition / composición [ K.A.Z ]
  • Release Date / fecha de lanzamiento [ 2013.09.25 ]
  • Album / álbum [ SEX BLOOD ROCK N’ ROLL ]


English Lyrics: So beautiful I've never seen that place
When the trip is over I want to go with you

On the way to the next city, I move on
I cannot stay here, you're drifting away
I fill the hole in my lonely heart
With the raging and screaming of rock'n'roll
Tonight again I fall asleep

Good night to you, I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there will be good tomorrows
Sweet dreams

So beautiful, I've never known this joy
When the trip is over I want to share with you

Days like these passing by me, from now on
I can still feel you from so far away
I'm here alone, I talk to you inside of my head
And I'm wondering, have you fallen asleep alone?

Good night to you, I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there will be good tomorrows
Sweet dreams

Good night to you, I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there will be good tomorrows
Sweet dreams

When I return, I won't let you go
Sweet dreams
Traducción en Español: Que hermoso, nunca había visto aquel lugar
Cuando el viaje termine, quiero ir contigo

De camino a la siguiente ciudad, sigo adelante
No puedo quedarme aquí, te estás alejando
Lleno el hoyo en mi solitario corazón
con la furia y el gritar del rock'n'roll
Esta noche me vuelvo a dormir

Buenas noches, sí pienso en ti siempre
Aun cuando estoy tan lejos
¿Estuviste maravillosa hoy?
Porque sin dudas habrán estupendos mañanas
Dulce sueños

Que hermoso, nunca había conocido esta alegría
Cuando el viaje termine, quiero compartirlo contigo

Días como estos me pasan, de ahora en adelante
Puedo todavía sentirte desde tan lejos
Estoy aquí solo, te hablo en mi cabeza
y estoy preguntándome, ¿te has dormido sola?

Buenas noches, sí pienso en ti siempre
Aun cuando estoy tan lejos
¿Estuviste maravillosa hoy?
Porque sin dudas habrán estupendos mañanas
Dulce sueños

Buenas noches, sí pienso en ti siempre
Aun cuando estoy tan lejos
¿Estuviste maravillosa hoy?
Porque sin dudas habrán estupendos mañanas
Dulce sueños

Cuando regrese, no te dejaré ir
Dulce sueños
*Updated / Actualizado: 2015.09.15
4Comments / Comentarios
  1. So beautiful. I was waiting for this English Version. Thanks for the lyrics!

    ReplyDelete
  2. https://play.spotify.com/track/492WPk5nehVWc9WVGZ6DC1

    ReplyDelete
    Replies
    1. Umm is that the song? Spotify doesn't seem to be available in all countries so I can't confirm... but if it is, thanks though I won't be able to embed it here.

      Delete
  3. Hellooo, me encanta tu pagina, yo tengo el album Sex blood rock'n roll , completo y estoy subiendo los singles mas importantes a youtube, soy diseñador, ya subi Sweet dreams English version, contactame para trabajar en ello! ^__^ linda noche
    ► https://www.facebook.com/jeanpierre.foreverr

    ReplyDelete