mellifluous words mellifluous words

TITLE / titulo: ザッヘル | El infierno

  • Lyrics / letras [ Daisuke ]
  • Composition / composición [ Daisuke to Kuro no Injatachi ]
  • Release Date / fecha de lanzamiento [ 2011.04.20 ]
  • Album / álbum [ Shikkoku no Hikari ]


Romaji: Fureau yubisaki
seiki no you ni
Shunkan、binkan koukotsu oboeta
Mukidashi ni sareta boku no karada wa
Teibou kekkai hatsujou ki no SARU

Kasanaru kuchibiru SWEETS no you ni
Amakute, amakute, torokete shimau
Honenuki ni sareta boku no kokoro wa
Zettai fukujuu kigenzen no dorei

Boku no subete kimi ni ageru

Shibari agete kudasai
shibari agete kudasai
Aza ni naru kurai ni

Tsume wo atete kudasai
Tsume wo atete kudasai
Chi ga deru kurai ni

Boku no subete kimi ni ageru

Shibari agete kudasai 
Shibari agete kudasai
Aza ni naru kurai ni

Tsume wo atete kudasai
Tsume wo atete kudasai
Chi ga deru kurai ni

Hagata nokoshite kudasai
Hagata nokoshite kudasai
Kienai kurai ni

Kubi wo shimete kudasai
Kubi wo shimete kudasai
Shinanai teido ni
Kanji: 触れ合う指先
性器の様に
瞬間、敏感 恍惚覚えた
剥き出しにされた 僕の身体は
堤防決壊 発情期のサル

重なる唇 スウィーツの様に
甘くて、甘くて、とろけてしまう
骨抜きにされた 僕の心は
絶対服従 紀元前の奴隷

僕の全て 君にあげる

縛りあげてください
縛りあげてください
アザになるくらいに

爪を立ててください
爪を立ててください
血が出るくらいに

僕の全て 君にあげる

縛りあげてください
縛りあげてください
アザになるくらいに

爪を立ててください
爪を立ててください
血が出るくらいに

歯形残してください
歯形残してください
消えないくらいに

首を絞めてください
首を絞めてください
死なない程度に
English Translation: The touch of fingertips
like genitals
made me feel ecstasy in that moment
My body is exposed
The weir breaks, a monkey in heat

Lips that overlap like sweets
so sweet, so sweet, they melt
My heart has been captivated,
I'm in submission, like a slave from the previous centuries

I'll give you my everything

Please, tie me up
Please, tie me up
Until I'm left with bruises

Scratch me with your fingernaills
Scratch me with your fingernaills
Until blood comes out

I'll give you my everything

Please, tie me up
Please, tie me up
Until I'm left with bruises

Scratch me with your fingernaills
Scratch me with your fingernaills
Until blood comes out

Bite me
Bite me
hard enough so the marks won't disappear

Strangle me
Strangle me
just enough to keep me alive
Traducción en Español: El tocar de los dedos
como genitales
me hicieron sentir éxtasis en ese momento
Mi cuerpo esta expuesto
La presa se rompe, un mono en celo

Labios que se superponen como dulces
tan dulce, dulce, se derriten
Mi corazón fue cautivado
Estoy en sumisión, como un esclavo de las épocas pasadas

Te daré mi todo

Por favor, átame
Por favor, átame
hasta que me salgan marcas

Arañame con tus uñas
Arañame con tus uñas
hasta que me salga sangre

Te daré mi todo

Por favor, átame
Por favor, átame
hasta que me salgan marcas

Arañame con tus uñas
Arañame con tus uñas
hasta que me salga sangre

Muérdeme
Muérdeme
tan fuerte para que las marcas no desaparezcan

Ahorcarme
Ahorcarme
solo lo suficiente para no matarme
<<

*Translation with google translate /rikkaikun app/ my poor Japanese knowledge.
Traducción con el traductor de google/ rikkaikun app / mi escaso conocimiento del japones.
0Comments / Comentarios