mellifluous words mellifluous words

TITLE / titulo: Asesino

  • Lyrics / letras [ Nothing's Carved in Stone ]
  • Composition / composición [ Nothing's Carved in Stone ]
  • Release Date / fecha de lanzamiento [ 2013.06.26 ]
  • Album / álbum [ REVOLT ]


English Lyrics: Open eyes
Swallow my lies
Doesn't close
Standing by

And I found out my murder
The suspect is out there
Let me cut off this chain
The source of all this pain

Close my eyes
Open my heart
You and me are one
I'll drag you out myself
When I find you

Ooh… open my eyes…

And always I don't wanna keep on acting as if I don't know
Every time I stop believing you teach me weakness
Oh… woo…
It's just another day
Breaking open all the doors so I could get through
Will we ever be together I need to see you
Oh… woo…

Open eyes
Swallow my lies
Doesn't close
Standing by

I should not have to murder
I should not be suppressed
I don't want to be forced
I don't want to be weak

I can't believe myself (I should not have to murder)
Want to believe myself (I should not be suppressed)
It's just another day (I don't want to be forced)
Like any other day… (I don't want to be weak)

And always I don't wanna keep on acting as if I don't know
Every time I stop believing you teach me weakness
Oh… woo…
It's just another day
Breaking open all the doors so I could get through
Will we ever be together I need to see you
Oh… woo…
Like any other day…
Traducción en Español: Ojos abiertos
Trago mis mentiras
No cierra
Parado al lado...

Y me enteré de mi asesinato
El sospechoso está allá afuera
Déjame cortar estas cadenas
La fuente de todo este dolor

Cierro mis ojos
Abro mi corazón
Tu y yo somos uno
Te sacare fuera de mi
Cuando te encuentre

Ooh... abro mis ojos...

Y no quiero seguir actuando por siempre como si no lo sé
Cada vez que dejo de creer me enseñas lo que es la debilidad
Oh... woo...
Es solo otro día
Derrumbando todas las puertas para poder pasar
¿Podremos algún día estar juntos? Necesito verte
Oh... woo...

Ojos abiertos
Trago mis mentiras
No cierra
Parado al lado...

No debería tener que asesinar
No debería tener que reprimirme
No quiero ser forzado
No quiero ser débil

No puedo creer en mi mismo (No debería tener que asesinar)
Quiero creer en mi mismo (No debería tener que reprimirme)
Es solo otro día (No quiero ser forzado)
Como cualquier otro día... (No quiero ser débil)

Y no quiero seguir actuando por siempre como si no lo sé
Cada vez que dejo de creer me enseñas lo que es la debilidad
Oh... woo...
Es solo otro día
Derrumbando todas las puertas para poder pasar
¿Podremos algún día estar juntos? Necesito verte
Oh... woo...
Como cualquier otro día...
<<
1Comments / Comentarios
  1. Muchas gracias me encanto gracias por tomarte el tiempo de traducirla.

    ReplyDelete