TITLE / titulo: ARCO IRIS
- Lyrics / letras [ LEGO BIG MORL ]
- Composition / composición [ LEGO BIG MORL ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2014.04.30 ]
- Single / sencillo [ RAINBOW ]
Album / álbum [ ] - Extra [ Blade & Soul Ending Theme Song 1 ]
English Translation:
Even if the sun isn't visible, show me a rainbow after the rain
Singing love, the boy says: show me a rainbow after the rain
This rain hides my tears
so I want to be drenched like this, despite that I'm wearing my brand new shoes
Let's leap before you look at the reflection in the puddle
Stepping on that reflected sad face, did you quietly grin?
Even if the sun isn't visible, show me a rainbow after the rain
Singing love, the boy says: show me a rainbow after the rain
There's no endless rain, show me a rainbow after the rain
Even my cells tell me they're lacking love; show me a rainbow after the rain
It's thundering far away, will it come this way?
A tear is like a grain that piles up in a corner
Let's leap before you look at that crying child
The one grasping your hand, that'll be "me" one day
Even if the sun isn't visible, show me a rainbow after the rain
Singing love, the boy says: show me a rainbow after the rain
There's no endless rain, show me a rainbow after the rain
Even my cells tell me they're lacking love; show me a rainbow after the rain
show me a rainbow after the rain
show me a rainbow after the rain
The rain stopped and a rainbow appeared, a rainbow appeared
Riding on the clouds, I crossed the rainbow, I crossed the rainbow
A rainbow appeared
Singing love, the boy says: show me a rainbow after the rain
This rain hides my tears
so I want to be drenched like this, despite that I'm wearing my brand new shoes
Let's leap before you look at the reflection in the puddle
Stepping on that reflected sad face, did you quietly grin?
Even if the sun isn't visible, show me a rainbow after the rain
Singing love, the boy says: show me a rainbow after the rain
There's no endless rain, show me a rainbow after the rain
Even my cells tell me they're lacking love; show me a rainbow after the rain
It's thundering far away, will it come this way?
A tear is like a grain that piles up in a corner
Let's leap before you look at that crying child
The one grasping your hand, that'll be "me" one day
Even if the sun isn't visible, show me a rainbow after the rain
Singing love, the boy says: show me a rainbow after the rain
There's no endless rain, show me a rainbow after the rain
Even my cells tell me they're lacking love; show me a rainbow after the rain
show me a rainbow after the rain
show me a rainbow after the rain
The rain stopped and a rainbow appeared, a rainbow appeared
Riding on the clouds, I crossed the rainbow, I crossed the rainbow
A rainbow appeared
*Translation with google translate /rikkaikun app/ my poor Japanese knowledge.
Traducción con el traductor de google/ rikkaikun app / mi escaso conocimiento del japones.