mellifluous words mellifluous words
ALÉJATE / ESCAPA

  • Lyrics / letras [ HYDE ]
  • Composition / composición [ K.A.Z ]
  • Release Date / fecha de lanzamiento [ 2014.08.20 ]
  • Single / sencillo [ GET AWAY / THE JOLLY ROGER ]
    Album / álbum [ Bloodsuckers ]


Romaji: Design the world with mass production of the clones
The system's laws, encoded in their souls

3, 2, 1 Countdown shite DIVE!
sono sekai kono shunkan CRASH!

Remain a drone, it's safe under Al's control
The fatal flaws are set onto“DESTROY”

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul kimi wo tsurete iku yo
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me te wo hanasanaide

Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?

3, 2, 1 Countdown shite DIVE!
sono sekai kono shunkan CRASH!

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul kimi wo tsurete iku yo
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me te wo hanasanaide

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul kimi wo tsurete iku yo
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me te wo hanasanaide

Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?
Kanji: Design the world with mass production of the clones
The system's laws, encoded in their souls

3, 2, 1 Countdown して DIVE!
その世界この瞬間 CRASH!

Remain a drone, it's safe under Al's control
The fatal flaws are set onto“DESTROY”

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul 君を連れて行くよ
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me 手を離さないで

Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?

3, 2, 1 Countdown して DIVE!
その世界この瞬間 CRASH!

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul 君を連れて行くよ
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me 手を離さないで

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul 君を渡さない
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me 手を離さないで

Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?
English Translation: Design the world with mass production of the clones
The system's laws, encoded in their souls

3, 2, 1 Countdown and DIVE!
CRASH into that world in this instant!

Remain a drone, it's safe under Al's control
The fatal flaws are set onto“DESTROY”

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul. I'll take you away
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me don't let go of my hand

Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?

3, 2, 1 Countdown and DIVE!
CRASH into that world in this instant!

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul. I'll take you away
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me don't let go of my hand

Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul. I'll take you away
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me don't let go of my hand

Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?
Traducción en Español: Diseña el mundo con una producción en masa de clones
Las leyes del sistema, codificadas en sus almas

3, 2, 1 Cuenta regresiva y ¡SUMÉRGETE!
¡IRRUMPE en ese mundo en este instante!

Permanece un zángano, es seguro bajo el control de la IA
Los errores fatales están programados para "DESTRUIRSE"

Robar como a un tesoro. ¡Aléjate! ¡Serás mía!
Obtendré tu corazón y alma. Te sacaré de allí
Escapa de los muros. ¡Corre! ¡Serás mía!
Solo aguanta, confía en mi, no sueltes mi mano

Oye, ¿qué nos aguarda en el futuro?
¿Qué pasará? ¡Tu lo decides!
¿Me quieres contigo en este loco viaje?

3, 2, 1 Cuenta regresiva y ¡SUMÉRGETE!
¡IRRUMPE en ese mundo en este instante!

Robar como a un tesoro. ¡Aléjate! ¡Serás mía!
Obtendré tu corazón y alma. Te sacaré de allí
Escapa de los muros. ¡Corre! ¡Serás mía!
Solo aguanta, confía en mi, no sueltes mi mano

Robar como a un tesoro. ¡Aléjate! ¡Serás mía!
Obtendré tu corazón y alma. Te sacaré de allí
Escapa de los muros. ¡Corre! ¡Serás mía!
Solo aguanta, confía en mi, no sueltes mi mano

Oye, ¿qué nos aguarda en el futuro?
¿Qué pasará? ¡Tu lo decides!
¿Me quieres contigo en este loco viaje?
*Translation with google translate /rikkaikun app/ my poor Japanese knowledge.
Traducción con el traductor de google/ rikkaikun app / mi escaso conocimiento del japones.
0Comments / Comentarios