mellifluous words mellifluous words
가까이 (Stay) | Kakkai (Stay) |(Stay) near | (Quédate) cerca

  • Lyrics / letras [ Good Life ]
  • Composition / composición [ Good Life ]
  • Release Date / fecha de lanzamiento [ 2014.10.20 ]
  • Album / álbum [ TIME ]


Romanization: Oh oh oh oh oh oh
Stay by ma side Stay by ma side
Stay by ma side Stay, stay

yojeum ne sosigi tteumhaejyeosseo geujeo gakkeumssik
deullineun ne yaegiro ulgo utdeon nande
(nega jeomjeom deo) meoreojineun gibuni deureo
harureul burane tteoreo

nae ganjeolhan mameun neol goerophineun miryeon
nega eomneun bameul nan chokchogi jeoksigo
memareun ipsullo ajikdo neol bulleo
Stay by ma side

dareun nugungareul mannanda haedo
naega deoneun ne sarangi anirago haedo
naega neol jogeumirado neukkil su itge neol
isseojwo gakkai isseojwo My love

naege meoreojiji ma Baby Stay by ma side
naege tteoreojiji ma Baby Stay by ma side
Don’t go away eonjengan naege
doraol ttae nega pyeonhal su itge

manna bwa dareun nomdeul
naega eolmana neol wihae matchwojwonneunji
nan gasireul pumeun deut sangcheoreul naemyeonseodo neol kkeureoanatji
geurae hago sipeun geo da hae na eomneun dongane
neutji anke neol derireo galge
urin jigeum jamkkan swieoganeun geotppun
ajik kkeutnan ge aniya

ganjeolhan mameun neol goerophineun miryeon
nega eomneun bameul nan chokchogi jeoksigo
memareun ipsullo ajikdo neol bulleo
Stay by ma side

dareun nugungareul mannanda haedo
naega deoneun ne sarangi anirago haedo
naega neol jogeumirado neukkil su itge neol
isseojwo gakkai isseojwo My love

naege meoreojiji ma Baby Stay by ma side
naege tteoreojiji ma Baby Stay by ma side
Don’t go away eonjengan naege
doraol ttae nega pyeonhal su itge

Stay by ma side Stay by ma side
neo eobsin sarado jugeun geotman gata
ijen naege naege dorawa jwo

dareun nugungareul mannanda haedo
naega deoneun ne sarangi anirago haedo
naega neol jogeumirado neukkil su itge neol
isseojwo gakkai isseojwo My love

naege meoreojiji ma Baby Stay by ma side
naege tteoreojiji ma Baby Stay by ma side
Don’t go away eonjengan naege
doraol ttae nega pyeonhal su itge
Simple Romaji: Oh oh oh oh oh oh
Stay by ma side Stay by ma side
Stay by ma side Stay, stay

yojum ne soshigi ttumejosso kujo kakkumsshig
dullinun ne yegiro ulgo utdon nande
(nega chomjom do) morojinun kibuni duro
harurul burane ttoro

ne kanjolan mamun nol kuropinun miryon
nega omnun pamul nan chokchogi jokshigo
memarun ipsullo ajikdo nol bullo
Stay by ma side

darun nugungarul mannanda hedo
nega donun ni sarangi anirago hedo
nega nol chogumirado nukkil su itke nol
issojo kakkai issojo My love

nege morojiji ma Baby Stay by ma side
nege ttorojiji ma Baby Stay by ma side
Don’t go away onjengan naege
doraol tte niga pyonal su itge

manna bwa darun nomdul
nega olmana nol wihe matchojonnunji
nan kashirul pumun dut sangchorul nemyonsodo nol kkuroanatji
gure hago shipun go da he na omnun dongane
nutji anke nol deriro kalke
urin chigum chamkan swioganun gotppun
ajik kkutnan ge aniya

kanjolan mamun nol kuropinun miryon
nega omnun pamul nan chokchogi jokshigo
memarun ipsullo ajikdo nol bullo
Stay by ma side

darun nugungarul mannanda hedo
nega donun ni sarangi anirago hedo
nega nol chogumirado nukkil su itke nol
issojo kakkai issojo My love

nege morojiji ma Baby Stay by ma side
nege ttorojiji ma Baby Stay by ma side
Don’t go away onjengan naege
doraol tte niga pyonal su itge

Stay by ma side Stay by ma side
no obshin sarado chugun gotman gata
ijen nege nege torawa jo

darun nugungarul mannanda hedo
nega donun ni sarangi anirago hedo
nega nol chogumirado nukkil su itke nol
issojo kakkai issojo My love

nege morojiji ma Baby Stay by ma side
nege ttorojiji ma Baby Stay by ma side
Don’t go away onjengan naege
doraol tte niga pyonal su itge
Hangul: Oh oh oh oh oh oh
Stay by ma side Stay by ma side
Stay by ma side Stay, stay

요즘 네 소식이 뜸해졌어 그저 가끔씩
들리는 네 얘기로 울고 웃던 난데
(네가 점점 더) 멀어지는 기분이 들어
하루를 불안에 떨어

내 간절한 맘은 널 괴롭히는 미련
네가 없는 밤을 난 촉촉이 적시고
메마른 입술로 아직도 널 불러
Stay by ma side

다른 누군가를 만난다 해도
내가 더는 네 사랑이 아니라고 해도
내가 널 조금이라도 느낄 수 있게 널
있어줘 가까이 있어줘 My love

내게 멀어지지 마 Baby Stay by ma side
내게 떨어지지 마 Baby Stay by ma side
Don't go away 언젠간 나에게
돌아올 때 네가 편할 수 있게

만나 봐 다른 놈들
내가 얼마나 널 위해 맞춰줬는지
난 가시를 품은 듯 상처를 내면서도 널 끌어안았지
그래 하고 싶은 거 다 해 나 없는 동안에
늦지 않게 널 데리러 갈게
우린 지금 잠깐 쉬어가는 것뿐
아직 끝난 게 아니야

간절한 맘은 널 괴롭히는 미련
네가 없는 밤을 난 촉촉이 적시고
메마른 입술로 아직도 널 불러
Stay by ma side

다른 누군가를 만난다 해도
내가 더는 네 사랑이 아니라고 해도
내가 널 조금이라도 느낄 수 있게 널
있어줘 가까이 있어줘 My love

내게 멀어지지 마 Baby Stay by ma side
내게 떨어지지 마 Baby Stay by ma side
Don't go away 언젠간 나에게
돌아올 때 네가 편할 수 있게

Stay by ma side Stay by ma side
너 없인 살아도 죽은 것만 같아
이젠 내게 내게 돌아와 줘

다른 누군가를 만난다 해도
내가 더는 네 사랑이 아니라고 해도
내가 널 조금이라도 느낄 수 있게 널
있어줘 가까이 있어줘 My love

내게 멀어지지 마 Baby Stay by ma side
내게 떨어지지 마 Baby Stay by ma side
Don't go away 언젠간 나에게
돌아올 때 네가 편할 수 있게
English Translation: Oh oh oh oh oh oh
Stay by ma side Stay by ma side
Stay by ma side Stay, stay

Lately I don't hear much about you
even though just hearing about you would make me cry in happiness
I feel like (you are gradually) getting farther away
I can't help but feel anxious throughout the day

My earnest feelings torments you as lingering feelings
On nights without you, I'm quietly soaked
My dried up lips still call out for you
Stay by ma side

Even if I meet someone else
Even if you tell me I'm no longer your love
So that I can feel you even if just for a little bit
stay, stay by ma side my love

Don't go far away from me, baby stay by ma side
Don't leave me, baby stay by ma side
Don't go away. Someday when you
return to me, I'll make sure you'll be at ease

Try going out with other guys
you'll see how much I did to match with you
Like thorns coiling around you, I hurt you while embracing you
It's fine, do whatever you want
while I'm not there. I'll be back for you before it's too late
We're just taking a little break right now
it doesn't mean it's already over

My earnest feelings torments you as lingering feelings
On nights without you, I'm quietly soaked
My dried up lips still call out for you
Stay by ma side

Even if I meet someone else
Even if you tell me I'm no longer your love
So that I can feel you even if just for a little bit
stay, stay by ma side my love

Don't go far away from me, baby stay by ma side
Don't leave me, baby stay by ma side
Don't go away. Someday when you
return to me, I'll make sure you'll be at ease

Stay by ma side Stay by ma side
Even if I live on without you it feels like I'm dead
Return to me, return to my side

Even if I meet someone else
Even if you tell me I'm no longer your love
So that I can feel you even if just for a little bit
stay, stay by ma side my love

Don't go far away from me, baby stay by ma side
Don't leave me, baby stay by ma side
Don't go away. Someday when you
return to me, I'll make sure you'll be at ease
Traducción en Español: Oh oh oh oh oh oh
Quédate a mi lado, quédate a mi lado
Quédate a mi lado, quédate, quédate

Últimamente no escucho mucho de ti
a pesar de que solo oír de ti me hace llorar de felicidad
Siento que (estás gradualmente) alejándote
No puedo evitar sentirme nervioso durante todo el día

Mis sentimientos sinceros te atormentan como un cargo de conciencia
En noches sin ti, soy silenciosamente empapado
Mis labios secos aún te llaman
Quédate a mi lado

Aun si conozco a alguien mas
Aun si me dices que ya no soy tu amor
Para que te pueda sentir aunque sea por solo un poquito
quédate, quédate a mi lado mi amor

No te vayas lejos de mi, cariño quédate a mi lado
No me dejes, cariño quédate a mi lado
No te vayas. Algún día cuando
regreses a mi, me aseguraré de que estés a gusto

Ve y prueba salir con otros tipos
te darás cuenta lo mucho que hice por encajar contigo
Como espinas enroscandote, te lastimo al abrazarte
Está bien, haz todo lo que quieras
mientras yo no esté allí. Regresaré por ti antes de que sea muy tarde
Ahora solo estamos tomando un pequeño descanso
No significa que ya todo terminó

Mis sentimientos sinceros te atormentan como un cargo de conciencia
En noches sin ti, soy silenciosamente empapado
Mis labios secos aún te llaman
Quédate a mi lado

Aun si conozco a alguien mas
Aun si me dices que ya no soy tu amor
Para que te pueda sentir aunque sea por solo un poquito
quédate, quédate a mi lado mi amor

No te vayas lejos de mi, cariño quédate a mi lado
No me dejes, cariño quédate a mi lado
No te vayas. Algún día cuando
regreses a mi, me aseguraré de que estés a gusto

Quédate a mi lado, quédate a mi lado
Aún si continúo viviendo sin ti, siento que estoy muerto
Regresa a mi, regresa a mi lado

Aun si conozco a alguien mas
Aun si me dices que ya no soy tu amor
Para que te pueda sentir aunque sea por solo un poquito
quédate, quédate a mi lado mi amor

No te vayas lejos de mi, cariño quédate a mi lado
No me dejes, cariño quédate a mi lado
No te vayas. Algún día cuando
regreses a mi, me aseguraré de que estés a gusto
Simple romaji/romanization is based on japanese pronunciation guide provided in this page.
Romaji simple es basado en la guía de pronunciación en japones que se encuentra en esta pagina.
*I don't know Korean, English translation is based on this Japanese translation.
No sé coreano, la traducción en español está basado en esta traducción en japones.
0Comments / Comentarios