mellifluous words mellifluous words
MAN WITH A MISSION

Seven Deadly Sins Siete Pecados Capitales



Romaji: Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why

I got my demons They don't know
I'm fierce enough to let them go
It's like a fire A stranglehold
I wish I was invincible

Hello desire Your my old friend
But I don't need you here again
Just take a walk Go back inside
I'll see you on the other side

samayoi tou mono mo tomadoi kou mono mo
subete no tsumi o koe

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why

I get the feeling down below
It's coming back to take control
It's like a fire A stranglehold
I feel like I'm a criminal

One criminal
Two animal
Three typical
Four breakable
Five I can't fight it
Six I can't fight it
Seven I can't fight it

So I hide it

People falling into the seven deadly sins
samayoi tsuzuke tadoritsuita
hikari o motome negai yo kanae
arayuru tsumi o koete

Wow oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together

Wow oh oh oh oh oh
There's no reason There's no reason
That's the reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why
Kanji: Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why

I got my demons They don't know
I'm fierce enough to let them go
It's like a fire A stranglehold
I wish I was invincible

Hello desire Your my old friend
But I don't need you here again
Just take a walk Go back inside
I'll see you on the other side

彷徨い問う者も 戸惑い請う者も
全ての罪を越え

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why

I get the feeling down below
It's coming back to take control
It's like a fire A stranglehold
I feel like I'm a criminal

One criminal
Two animal
Three typical
Four breakable
Five I can't fight it
Six I can't fight it
Seven I can't fight it

So I hide it

People falling into the seven deadly sins
彷徨い続け 辿り着いた
光を求め 願いよ叶え
あらゆる罪を越えて

Wow oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together

Wow oh oh oh oh oh
There's no reason There's no reason
That's the reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why
English Translation: Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why

I got my demons They don't know
I'm fierce enough to let them go
It's like a fire A stranglehold
I wish I was invincible

Hello desire Your my old friend
But I don't need you here again
Just take a walk Go back inside
I'll see you on the other side

Those who wander searching for answers, those who question in confusion
will go beyond every sin

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why

I get the feeling down below
It's coming back to take control
It's like a fire A stranglehold
I feel like I'm a criminal

One criminal
Two animal
Three typical
Four breakable
Five I can't fight it
Six I can't fight it
Seven I can't fight it

So I hide it

People falling into the seven deadly sins
After persistently wandering I've arrived
I'm seeking light. Grant my wish
I'll go beyond every sin

Wow oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together

Wow oh oh oh oh oh
There's no reason There's no reason
That's the reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why
Traducción en Español: Wow oh oh oh oh oh
El dolor y el placer se entremezclan
No hay razón por qué
Wow oh oh oh oh oh
El dolor y el placer se entremezclan
No hay razón por qué

Tengo mis demonios. Ellos no lo saben
Soy suficientemente temerario para dejarlos salir
Es como el fuego, una llave estranguladora
Desearía ser invencible

Hola deseo, eres mi viejo amigo
pero no te necesito aquí de nuevo
Solo vete a caminar, regresa adentro
Te veré del otro lado

Aquellos que deambulan buscando por respuestas, aquellos que cuestionan en confusión
irán más allá de cualquier pecado

Wow oh oh oh oh oh
El dolor y el placer se entremezclan
No hay razón por qué
Wow oh oh oh oh oh
El dolor y el placer se entremezclan
No hay razón por qué

Tengo la sensación abajo
Vuelve para tomar el control
Es como el fuego, una llave estranguladora
Me siento como un criminal

Uno - criminal
Dos - animal
Tres - ordinario
Cuatro - quebradizo
Cinco - no puedo combatirlo
Seis - no puedo combatirlo
Siete  - no puedo combatirlo

Así que lo escondo

La gente cayendo en los siete pecados capitales
Luego de persistentemente deambular, he llegado
Busco la luz. Concede mi deseo
Iré más allá de cualquier pecado

Wow oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh oh
El dolor y el placer se entremezclan

Wow oh oh oh oh oh
No hay razón, no hay razón
Esa es la razón por qué
Wow oh oh oh oh oh
El dolor y el placer se entremezclan
No hay razón por qué
Translation in English & traducción en español: mellifluous words.
0Comments / Comentarios