mellifluous words mellifluous words
Memorias

  • Lyrics / letras [ Taka ]
  • Composition / composición [ Taka / Jordan Schmidt ]
  • Release Date / fecha de lanzamiento [ 2015.02.11 ]
  • Album / álbum [ 35XXV ]


Romaji: (Go on and fuck yourself)
(Go on and fuck yourself)

Watch'n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
(But yeah) So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Utsurikawari iku sedai koutai
Atooi wa shinai shin jidai
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

Miageta yozora no sukuriin ni wa
Kazoe kirenu hodo no hikari ga
(Oh yeah) Ima mite iru sono kagayaki wa mou
Boku ga umareru haruka mae mukashi no
Kako no sugata sorenanoni kyou mo
Yatsu wa boku ni hikatte miseru!

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Utsurikawari iku sedai koutai
Atooi wa shinai shin jidai
Memory Memory now
Go on and fuck yourself
(Go on and fuck yourself)

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
(Go on and fuck yourself)
Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
(Go on and fuck yourself)
Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
(Go on and fuck yourself)

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Utsurikawari iku sedai koutai
Atooi wa shinai shin jidai
Memory Memory now
Go on and fuck yourself
Go on and fuck yourself
Kanji: (Go on and fuck yourself)
(Go on and fuck yourself)

Watch'n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
(But yeah) So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代
後追いはしない新時代
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

見上げた夜空のスクリーンには
数えきれぬほどの光が
(Oh yeah) 今見ているその輝きはもう
僕が生まれる遥か前 昔の
過去の姿それなのに今日も
ヤツは僕に光ってみせる!

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代
後追いはしない新時代
Memory Memory now
Go on and fuck yourself
(Go on and fuck yourself)

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
(Go on and fuck yourself)
Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
(Go on and fuck yourself)
Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
(Go on and fuck yourself)

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代
後追いはしない新時代
Memory Memory now
Go on and fuck yourself
Go on and fuck yourself
English Translation: (Go on and fuck yourself)
(Go on and fuck yourself)

Watch'n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
(But yeah) So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Generations are changing
I won't just chase after someone, it's a new era
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

In the night sky screen that I stared at
there's countless lights
(Oh yeah) and their brilliance is still visible even now
though they've been there way before I was born
They are beings from the past yet today
they are shining for me!

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Generations are changing
I won't just chase after someone, it's a new era
Memory Memory now
Go on and fuck yourself
(Go on and fuck yourself)

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
(Go on and fuck yourself)
Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
(Go on and fuck yourself)
Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
(Go on and fuck yourself)

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you
Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Generations are changing
I won't just chase after someone, it's a new era
Memory Memory now
Go on and fuck yourself
Go on and fuck yourself
Traducción en Español: (Vete a la mierda)
(Vete a la mierda)

Mirando el espacio exterior los veo brillar
Cosas locas como estas me asombran
(Pero si) Tantas veces despertando con la radio
Estoy saliendo de mi perímetro de seguridad
¿Desde cuándo dejé de buscar por milagros?
Ya es suficientemente malo cuando nadie ayuda

Tú ya solo eres una memoria, memoria ahora
No eres más que una
memoria, memoria ahora
Estás extinguiéndote
Las generaciones están cambiando
No voy a solo seguir a alguien, es una nueva era
Una memoria, memoria ahora
Vete a la mierda

En la pantalla del cielo nocturno que miré
hay una miríada de luces
(Oh si) y sus destellos son visibles incluso ahora
a pesar de que han estado ahí desde mucho antes que yo naciera
Son seres del pasado y aun así hoy
¡brillan para mi!

Tú ya solo eres una memoria, memoria ahora
No eres más que una
memoria, memoria ahora
Estás extinguiéndote
Las generaciones están cambiando
No voy a solo seguir a alguien, es una nueva era
Una memoria, memoria ahora
Vete a la mierda
(Vete a la mierda)

No quiero ser un fracasado
Nunca me pasará
No como a ti
(Vete a la mierda)
No quiero ser un fracasado
Nunca me pasará
No como a ti
(Vete a la mierda)
No quiero ser un fracasado
Nunca me pasará
No como a ti
(Vete a la mierda)

No quiero ser un fracasado
Nunca me pasará
No como a ti
No quiero ser un fracasado
Nunca me pasará
No como a ti

Tú ya solo eres una memoria, memoria ahora
No eres más que una
memoria, memoria ahora
Estás extinguiéndote
Las generaciones están cambiando
No voy a solo seguir a alguien, es una nueva era
Una memoria, memoria ahora
Vete a la mierda
Vete a la mierda
*Translation with google translate /rikkaikun app/ my poor Japanese knowledge.
Traducción con el traductor de google/ rikkaikun app / mi escaso conocimiento del japones.
0Comments / Comentarios