ONE OK ROCK
Paper Planes (feat. Kellin from Sleeping with Sirens) Aviones de Papel
- Lyrics / letras [ Taka ]
- Composition / composición [ Taka / John Feldmann / Nicholas "RAS" Furl ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2015.02.11 ]
- Album / álbum [ 35XXV ]
English Lyrics:
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
Try and change me
Rearrange me
You're so crazy in the head
Pull me closer
to the vultures'
But I won't be left for dead
You make me wanna go harder
Go a little bit larger
My fire starter
I'm gasoline
You make me feel so jaded
You're overrated
Burn up the pages
I'm kerosene
Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
Can't contain me
In the mazes
I'll be breaking, through the seams
Leaving traces
That I'm making
Folding paper, into wings
Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
Oh yeah show me what you've got
Are you ready? 1, 2.. 1, 2, 3, 4 Go!
I'm not worried about a thing
No dollar bill is worth the price you pay
Don't need your money
I don't need the fame
So I cash in cash out
Cash in cash out
Give me car and your diamond ring
I'll burn it all to see the look on your face
What's it cost and is it worth the pain?
No I cash in cash out
Cash in cash out
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Cash in cash out
Cash in cash out
Money can talk but the words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
Paper planes and hand grenades
Paper planes and hand grenades
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
Try and change me
Rearrange me
You're so crazy in the head
Pull me closer
to the vultures'
But I won't be left for dead
You make me wanna go harder
Go a little bit larger
My fire starter
I'm gasoline
You make me feel so jaded
You're overrated
Burn up the pages
I'm kerosene
Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
Can't contain me
In the mazes
I'll be breaking, through the seams
Leaving traces
That I'm making
Folding paper, into wings
Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
Oh yeah show me what you've got
Are you ready? 1, 2.. 1, 2, 3, 4 Go!
I'm not worried about a thing
No dollar bill is worth the price you pay
Don't need your money
I don't need the fame
So I cash in cash out
Cash in cash out
Give me car and your diamond ring
I'll burn it all to see the look on your face
What's it cost and is it worth the pain?
No I cash in cash out
Cash in cash out
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Cash in cash out
Cash in cash out
Money can talk but the words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
Paper planes and hand grenades
Paper planes and hand grenades
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
Traducción en Español:
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
Inténtalo y cámbiame
Reconfigúrame
Estas tan loco en la cabeza
Llévame a dónde
los buitres
Pero no me quedaré a morir
Me haces querer volverme más duro
Ir un poco más en grande
Mi prende llamas,
Soy gasolina
Me haces sentir tan hastiado
Eres sobrestimado
Quema las paginas
Soy queroseno
El dinero puede hablar pero sus palabras son baratas
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Me llevo mis dólares y mis sueños
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
No puedes contenerme
en los laberintos
Estaré escapándome a través de las costuras
Dejando rastros
que estoy haciendo
Doblando hojas en alas
El dinero puede hablar pero sus palabras son baratas
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Me llevo mis dólares y mis sueños
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Oh si, muéstrame lo que tienes
¿Estás listo? 1, 2.. 1, 2, 3, 4 ¡Vamos!
No estoy preocupado de nada
Ni un billete de dolar vale por lo que pagas
No necesito tu dinero
No necesito la fama
Así que saco cuentas, liquido
Saco cuentas, liquido
Dame tu carro y tu anillo de diamante
Lo quemaré todo para ver tu cara
¿Cuál es su costo y vale el sufrimiento?
No, yo saco cuentas, liquido
Saco cuentas, liquido
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Saco cuentas, liquido
Saco cuentas, liquido
El dinero puede hablar pero sus palabras son baratas
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Me llevo mis dólares y mis sueños
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Aviones de papel y granadas
Aviones de papel y granadas
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
te derribaré
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
Inténtalo y cámbiame
Reconfigúrame
Estas tan loco en la cabeza
Llévame a dónde
los buitres
Pero no me quedaré a morir
Me haces querer volverme más duro
Ir un poco más en grande
Mi prende llamas,
Soy gasolina
Me haces sentir tan hastiado
Eres sobrestimado
Quema las paginas
Soy queroseno
El dinero puede hablar pero sus palabras son baratas
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Me llevo mis dólares y mis sueños
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
No puedes contenerme
en los laberintos
Estaré escapándome a través de las costuras
Dejando rastros
que estoy haciendo
Doblando hojas en alas
El dinero puede hablar pero sus palabras son baratas
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Me llevo mis dólares y mis sueños
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Oh si, muéstrame lo que tienes
¿Estás listo? 1, 2.. 1, 2, 3, 4 ¡Vamos!
No estoy preocupado de nada
Ni un billete de dolar vale por lo que pagas
No necesito tu dinero
No necesito la fama
Así que saco cuentas, liquido
Saco cuentas, liquido
Dame tu carro y tu anillo de diamante
Lo quemaré todo para ver tu cara
¿Cuál es su costo y vale el sufrimiento?
No, yo saco cuentas, liquido
Saco cuentas, liquido
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Saco cuentas, liquido
Saco cuentas, liquido
El dinero puede hablar pero sus palabras son baratas
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Me llevo mis dólares y mis sueños
Así que voy a sacar cuentas, liquidar
Aviones de papel y granadas
Aviones de papel y granadas
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
Desde aviones de papel y hasta con granadas
te derribaré
Translation in English & traducción en español: mellifluous words.