ONE OK ROCK
Stuck in the middle Atrapado en el medio
- Lyrics / letras [ Taka / John Feldmann ]
- Composition / composición [ Taka / John Feldmann ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2015.02.11 ]
- Album / álbum [ 35XXV ]
Romaji:
What we finally found wasn't what we wanted
Wish I could have gone to where we started
Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing Now
te ni ireta mono de kowashite munashiku natte
tebanashite mitara mita de mata hoshiku natte
no kurikaeshi de hamatte nukerarenakute kizuku to
toki sude ni ososhi kirareta kippu ni furidashi no moji
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Wish I could have gone to where we started
Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing Now
te ni ireta mono de kowashite munashiku natte
tebanashite mitara mita de mata hoshiku natte
no kurikaeshi de hamatte nukerarenakute kizuku to
toki sude ni ososhi kirareta kippu ni furidashi no moji
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Kanji:
What we finally found wasn't what we wanted
Wish I could have gone to where we started
Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing Now
手に入れたモノで壊して虚しくなって
手放してみたらみたでまた欲しくなって
の繰り返しでハマって抜けられなくて気づくと
時すでに遅し 切られた切符に振り出しの文字
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all I'm alone now
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Wish I could have gone to where we started
Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing Now
手に入れたモノで壊して虚しくなって
手放してみたらみたでまた欲しくなって
の繰り返しでハマって抜けられなくて気づくと
時すでに遅し 切られた切符に振り出しの文字
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all I'm alone now
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
English Translation:
What we finally found wasn't what we wanted
Wish I could have gone to where we started
Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing Now
I broke and became empty from the things I obtained
When I try letting go of them, I begin to desire them again
Trapped in that cycle, it feels I can't escape
It's already too late, on the ticket that was cut off there's a draft of a letter
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all I'm alone now
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Wish I could have gone to where we started
Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing Now
I broke and became empty from the things I obtained
When I try letting go of them, I begin to desire them again
Trapped in that cycle, it feels I can't escape
It's already too late, on the ticket that was cut off there's a draft of a letter
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all I'm alone now
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
I gave up everything
I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Traducción en Español:
Lo que finalmente encontramos no era lo que queríamos
Desearía poder regresar a donde comenzamos
De vuelta al negro, donde no puedo ver lo que me rodea
De vuelta al negro, donde espero adquirir algo de control
Sacrifiqué todo
Intenté tenerlo todo
Y estoy atrapado en el medio
No pude tenerlo todo y ahora estoy solo
He caído y estoy fuera
Ahora estoy atrapado en el medio
Nunca podré decir que esto es suficiente
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada, ahora
Me rompí y me volví vacío de las cosas que obtuve
Cuando trato de dejarlas ir, comienzo a desearlas de nuevo
Atrapado en este ciclo, parece que no puedo escapar
Ya es demasiado tarde, en la taquilla cortada, hay un borrador de una carta
Intenté tenerlo todo
Y estoy atrapado en el medio
No pude tenerlo todo y ahora estoy solo
He caído y estoy fuera
Ahora estoy atrapado en el medio
Nunca podré decir que esto es suficiente
Ahora me quedo sin nada, ahora
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Sacrifiqué todo
Intenté tenerlo todo
Y estoy atrapado en el medio
No pude tenerlo todo y ahora estoy solo
He caído y estoy fuera
Ahora estoy atrapado en el medio
Nunca podré decir que esto es suficiente
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Desearía poder regresar a donde comenzamos
De vuelta al negro, donde no puedo ver lo que me rodea
De vuelta al negro, donde espero adquirir algo de control
Sacrifiqué todo
Intenté tenerlo todo
Y estoy atrapado en el medio
No pude tenerlo todo y ahora estoy solo
He caído y estoy fuera
Ahora estoy atrapado en el medio
Nunca podré decir que esto es suficiente
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada, ahora
Me rompí y me volví vacío de las cosas que obtuve
Cuando trato de dejarlas ir, comienzo a desearlas de nuevo
Atrapado en este ciclo, parece que no puedo escapar
Ya es demasiado tarde, en la taquilla cortada, hay un borrador de una carta
Intenté tenerlo todo
Y estoy atrapado en el medio
No pude tenerlo todo y ahora estoy solo
He caído y estoy fuera
Ahora estoy atrapado en el medio
Nunca podré decir que esto es suficiente
Ahora me quedo sin nada, ahora
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Sacrifiqué todo
Intenté tenerlo todo
Y estoy atrapado en el medio
No pude tenerlo todo y ahora estoy solo
He caído y estoy fuera
Ahora estoy atrapado en el medio
Nunca podré decir que esto es suficiente
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Ahora me quedo sin nada
Check the Playlist (top left corner) for YouTube Search results.
Revisa la Lista de Reproducción (esquina superior izquierda) para los resultados de la búsqueda en Youtube.
Translation in English & traducción en español: mellifluous words.