I Don't Like Mondays
SING CANTA
- Lyrics / letras [ I Don't Like Mondays. ]
- Composition / composición [ I Don't Like Mondays. ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2015.07.29 ]
- Album / álbum [ TOKYO ]
Romaji:
hito wa daremo ga ai o motomete kono sekai no sei o ukeru nara
osoraku boku wa anata no tame ni anata no tame ni sou umaretanda
LIFE IS SO BEAUTIFUL tonari ni iru to tsurarete waraeru kara
YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
hoshizora no shita ai o utaou
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
futari de tomo ni aruite yuku no sa
anata ga boku o hitsuyou naraba tatoe chikyuu no hate made iku yo
moshimo anata ga nakitai toki wa sotto no kata o dakiyoseru yo
LIFE IS SO BEAUTIFUL nemuri ni tsuite mo
sono te wa hanasanai kara
YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
futari no tame ni ai o utaou
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
shinu made de tomo ni aruite yuku no sa
itsuno hi ka futari ga toshi wo tottemo kawarazu ni kono ude de dakishimeyou
yagate kono hitomi ga mienaku nattemo anata dake wa mieru kara
soshite kono karada ga umarete kawattemo
mata anata o aishite shimau darou
nan oku to aru kono saibou subete ga anata o aishite shimau kara
'CAUSE YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
hoshizora no shita ai o utaou
EVERYDAY EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
dareka no tame ni koe o agete
EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
futari no tame ni ai o utaou
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
shinu made yume o sagashi ni yukou
EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
hoshizora no shita ai o utaou
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
anata no tame ni
I JUST WANA SING THIS SONG FOR YOU
osoraku boku wa anata no tame ni anata no tame ni sou umaretanda
LIFE IS SO BEAUTIFUL tonari ni iru to tsurarete waraeru kara
YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
hoshizora no shita ai o utaou
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
futari de tomo ni aruite yuku no sa
anata ga boku o hitsuyou naraba tatoe chikyuu no hate made iku yo
moshimo anata ga nakitai toki wa sotto no kata o dakiyoseru yo
LIFE IS SO BEAUTIFUL nemuri ni tsuite mo
sono te wa hanasanai kara
YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
futari no tame ni ai o utaou
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
shinu made de tomo ni aruite yuku no sa
itsuno hi ka futari ga toshi wo tottemo kawarazu ni kono ude de dakishimeyou
yagate kono hitomi ga mienaku nattemo anata dake wa mieru kara
soshite kono karada ga umarete kawattemo
mata anata o aishite shimau darou
nan oku to aru kono saibou subete ga anata o aishite shimau kara
'CAUSE YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
hoshizora no shita ai o utaou
EVERYDAY EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
dareka no tame ni koe o agete
EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
futari no tame ni ai o utaou
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
shinu made yume o sagashi ni yukou
EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
hoshizora no shita ai o utaou
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
anata no tame ni
I JUST WANA SING THIS SONG FOR YOU
Kanji:
ヒトは誰もが愛を求めて この世界に生を受けるなら
おそらく僕はアナタのために アナタのためにそう生まれたんだ
LIFE IS SO BEAUTIFUL 隣にいるとつられて笑えるから
YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
星空の下愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
2人で共に歩いていくのさ
アナタが僕を必要ならば 例え地球の果てまでゆくよ
もしもアナタが泣きたい時は そっとその肩を抱き寄せるよ
LIFE IS SO BEAUTIFUL 眠りについても
その手は離さないから
YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
ふたりのために愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
死ぬまでで共に歩いていくのさ
いつの日か2人が年をとっても 変わらずにこの腕でだきしめよう
やがてこの瞳が見えなくなっても アナタだけはみえるから
そしてこのカラダが生まれ変わっても
またアナタを愛してしまうだろう
何億とあるこの細胞すべてが アナタを愛してしまうから
'CAUSE YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
星空の下愛を唄おう
EVERYDAY EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
誰かのために声をあげて
EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
ふたりのために愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
死ぬまで夢を探しにいこう
EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
星空の下愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
あなたの為に
I JUST WANA SING THIS SONG FOR YOU
おそらく僕はアナタのために アナタのためにそう生まれたんだ
LIFE IS SO BEAUTIFUL 隣にいるとつられて笑えるから
YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
星空の下愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
2人で共に歩いていくのさ
アナタが僕を必要ならば 例え地球の果てまでゆくよ
もしもアナタが泣きたい時は そっとその肩を抱き寄せるよ
LIFE IS SO BEAUTIFUL 眠りについても
その手は離さないから
YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
ふたりのために愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
死ぬまでで共に歩いていくのさ
いつの日か2人が年をとっても 変わらずにこの腕でだきしめよう
やがてこの瞳が見えなくなっても アナタだけはみえるから
そしてこのカラダが生まれ変わっても
またアナタを愛してしまうだろう
何億とあるこの細胞すべてが アナタを愛してしまうから
'CAUSE YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
星空の下愛を唄おう
EVERYDAY EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
誰かのために声をあげて
EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
ふたりのために愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
死ぬまで夢を探しにいこう
EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU wo-oh-oh
星空の下愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU wo-oh-oh
あなたの為に
I JUST WANA SING THIS SONG FOR YOU
English Translation:
People, everyone searches for love. If I was born into this world
it was most likely for you, for you, that's right, I was born
Life is so beautiful because I was brought to your side and we can laugh
You are my everything, my everything
I sing for you wo-oh-oh
Below the starry sky let's sing our love
Everyday oh every night
I sing for you wo-oh-oh
Let's keep walking the two of us together
I'll go to the end of the earth if you needed me
I'll gently embrace your shoulders if you wanted to cry
Life is so beautiful. Even if you fall asleep
I won't let go of your hand
You are my everything, my everything
I sing for you wo-oh-oh
For the both of us, let's sing our love
Everyday oh every night
I sing for you wo-oh-oh
Let's keep walking together 'til we die
Someday we both will grow old but regardless I'll still hug you with these arms
Before long, these eyes will lose their sight but only you I'll still see
And if this body were to reborn
I'm sure I'll fall in love you with you again
'Cause you are my everything, my everything
I sing for you wo-oh-oh
Below the starry sky let's sing our love
Everyday oh every night
I sing for you wo-oh-oh
Raise your voice for someone
Everything, my everything
I sing for you wo-oh-oh
For the both of us, let's sing our love
Everyday oh every night
I sing for you wo-oh-oh
Let's keep searching dreams 'til we die
Everything, my everything
I sing for you wo-oh-oh
Below the starry sky let's sing our love
Everyday oh every night
I sing for you wo-oh-oh
For you
I just wanna sing this song for you
it was most likely for you, for you, that's right, I was born
Life is so beautiful because I was brought to your side and we can laugh
You are my everything, my everything
I sing for you wo-oh-oh
Below the starry sky let's sing our love
Everyday oh every night
I sing for you wo-oh-oh
Let's keep walking the two of us together
I'll go to the end of the earth if you needed me
I'll gently embrace your shoulders if you wanted to cry
Life is so beautiful. Even if you fall asleep
I won't let go of your hand
You are my everything, my everything
I sing for you wo-oh-oh
For the both of us, let's sing our love
Everyday oh every night
I sing for you wo-oh-oh
Let's keep walking together 'til we die
Someday we both will grow old but regardless I'll still hug you with these arms
Before long, these eyes will lose their sight but only you I'll still see
And if this body were to reborn
I'm sure I'll fall in love you with you again
'Cause you are my everything, my everything
I sing for you wo-oh-oh
Below the starry sky let's sing our love
Everyday oh every night
I sing for you wo-oh-oh
Raise your voice for someone
Everything, my everything
I sing for you wo-oh-oh
For the both of us, let's sing our love
Everyday oh every night
I sing for you wo-oh-oh
Let's keep searching dreams 'til we die
Everything, my everything
I sing for you wo-oh-oh
Below the starry sky let's sing our love
Everyday oh every night
I sing for you wo-oh-oh
For you
I just wanna sing this song for you
Traducción en Español:
La gente, todos buscan el amor. Si nací en este mundo
lo más seguro fue para ti, por ti, así es, nací
La vida es tan hermosa porque fui atraído hacia tu lado y podemos reír
Eres mi todo, mi todo
Canto para ti wo-oh-oh
Bajo el cielo estrellado cantemos nuestro amor
Todos los días oh todas las noches
Canto para ti wo-oh-oh
Sigamos caminando los dos juntos
Iría hasta el fin de la tierra si me necesitas
Te abrazaría gentilmente los hombros si quisieras llorar
La vida es tan hermosa. Aunque te duermas
no soltaré tu mano
Eres mi todo, mi todo
Canto para ti wo-oh-oh
Para nosotros dos, cantemos nuestro amor
Todos los días oh todas las noches
Canto para ti wo-oh-oh
Sigamos caminando juntos hasta que muramos
Algún día ambos nos volveremos viejos, pero aun así te seguiré abrazando con estos brazos
Pronto estos ojos perderán la vista, pero solo a ti seguiré viendo
Y si este cuerpo llegase a renacer
estoy seguro que me enamoraría de ti de nuevo
Porque eres mi todo, mi todo
Canto para ti wo-oh-oh
Bajo el cielo estrellado cantemos nuestro amor
Todos los días oh todas las noches
Canto para ti wo-oh-oh
Alza tu voz para alguien
Todo, mi todo
Canto para ti wo-oh-oh
Para nosotros dos, cantemos nuestro amor
Todos los días oh todas las noches
Canto para ti wo-oh-oh
Sigamos buscando sueños hasta que muramos
Mi todo, mi todo
Canto para ti wo-oh-oh
Bajo el cielo estrellado cantemos nuestro amor
Todos los días oh todas las noches
Canto para ti wo-oh-oh
Para ti
Yo solo quiero cantar esta canción para ti
lo más seguro fue para ti, por ti, así es, nací
La vida es tan hermosa porque fui atraído hacia tu lado y podemos reír
Eres mi todo, mi todo
Canto para ti wo-oh-oh
Bajo el cielo estrellado cantemos nuestro amor
Todos los días oh todas las noches
Canto para ti wo-oh-oh
Sigamos caminando los dos juntos
Iría hasta el fin de la tierra si me necesitas
Te abrazaría gentilmente los hombros si quisieras llorar
La vida es tan hermosa. Aunque te duermas
no soltaré tu mano
Eres mi todo, mi todo
Canto para ti wo-oh-oh
Para nosotros dos, cantemos nuestro amor
Todos los días oh todas las noches
Canto para ti wo-oh-oh
Sigamos caminando juntos hasta que muramos
Algún día ambos nos volveremos viejos, pero aun así te seguiré abrazando con estos brazos
Pronto estos ojos perderán la vista, pero solo a ti seguiré viendo
Y si este cuerpo llegase a renacer
estoy seguro que me enamoraría de ti de nuevo
Porque eres mi todo, mi todo
Canto para ti wo-oh-oh
Bajo el cielo estrellado cantemos nuestro amor
Todos los días oh todas las noches
Canto para ti wo-oh-oh
Alza tu voz para alguien
Todo, mi todo
Canto para ti wo-oh-oh
Para nosotros dos, cantemos nuestro amor
Todos los días oh todas las noches
Canto para ti wo-oh-oh
Sigamos buscando sueños hasta que muramos
Mi todo, mi todo
Canto para ti wo-oh-oh
Bajo el cielo estrellado cantemos nuestro amor
Todos los días oh todas las noches
Canto para ti wo-oh-oh
Para ti
Yo solo quiero cantar esta canción para ti
Translation in English & traducción en español: mellifluous words.