ONE OK ROCK
Mighty Long Fall (Deluxe Edition) Caída muy larga
- Lyrics / letras [ Taka ]
- Composition / composición [ ONE OK ROCK / J.Feldmann ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2015.09.25 ]
- Album / álbum [ 35xxv (Deluxe Edition) ]
English Lyrics (Unofficial):
When we met the pain stood still
It was us
Then suddenly it's where'd you go?
The system blew I knew
This side of me I want a little more
But inside it seems I'm just a little boy
Nothing else
Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up
When we said these lies for love
It was us
This side of you, show me a little more
But in time I see you're just a little scarred
So down with it, down we go
Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up
Time is up!
Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let's shout it out completely
You never really wanna know
Let's shout it out we're screaming oh oh
Don't go it's a might long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up
Don't go, don't go, don't go, don't go...
It was us
Then suddenly it's where'd you go?
The system blew I knew
This side of me I want a little more
But inside it seems I'm just a little boy
Nothing else
Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up
When we said these lies for love
It was us
This side of you, show me a little more
But in time I see you're just a little scarred
So down with it, down we go
Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up
Time is up!
Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let's shout it out completely
You never really wanna know
Let's shout it out we're screaming oh oh
Don't go it's a might long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up
Don't go, don't go, don't go, don't go...
Traducción en Español:
Cuando nos conocimos el dolor se detuvo
Éramos solo nosotros
Y luego de repente ¿a dónde te has ido?
El sistema colapsó, lo sabía
Esta parte de mi quiere un poco más
Pero por dentro parece que sólo soy un niño
Nada más
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando pensaste que el amor era todo
Oh no, es una señal de alarma
Cuando tu vida se paraliza
Pareciera que la gravedad nos sigue hundiendo
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando te das cuenta, el tiempo se ha acabado
Cuando dijimos estas mentiras por amor
Éramos nosotros
Este lado de ti, quiero que me lo muestres un poco más
Pero con el tiempo me doy cuenta que solo estás herida
Asi que abajo con eso, abajo caemos
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando pensaste que el amor era todo
Oh no, es una señal de alarma
Pareciera que la gravedad nos sigue hundiendo
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando te das cuenta, el tiempo se ha acabado
¡Se acabó el tiempo!
Párate, párate, párate, párate
Es hora de resarcir por lo que has hecho
Párate, párate, párate, párate
Corriendo con los demonios en tu cabeza
Vamos a gritarlo todo
Nunca realmente quieres saber
Gritemoslo, estamos gritando oh oh
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando pensaste que el amor era todo
Oh no, es una señal de alarma
Cuando tu vida se paraliza
Pareciera que la gravedad nos sigue hundiendo
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando te das cuenta, el tiempo se ha acabado
No te vallas, no te vallas, no te vallas, no te vallas...
Éramos solo nosotros
Y luego de repente ¿a dónde te has ido?
El sistema colapsó, lo sabía
Esta parte de mi quiere un poco más
Pero por dentro parece que sólo soy un niño
Nada más
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando pensaste que el amor era todo
Oh no, es una señal de alarma
Cuando tu vida se paraliza
Pareciera que la gravedad nos sigue hundiendo
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando te das cuenta, el tiempo se ha acabado
Cuando dijimos estas mentiras por amor
Éramos nosotros
Este lado de ti, quiero que me lo muestres un poco más
Pero con el tiempo me doy cuenta que solo estás herida
Asi que abajo con eso, abajo caemos
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando pensaste que el amor era todo
Oh no, es una señal de alarma
Pareciera que la gravedad nos sigue hundiendo
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando te das cuenta, el tiempo se ha acabado
¡Se acabó el tiempo!
Párate, párate, párate, párate
Es hora de resarcir por lo que has hecho
Párate, párate, párate, párate
Corriendo con los demonios en tu cabeza
Vamos a gritarlo todo
Nunca realmente quieres saber
Gritemoslo, estamos gritando oh oh
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando pensaste que el amor era todo
Oh no, es una señal de alarma
Cuando tu vida se paraliza
Pareciera que la gravedad nos sigue hundiendo
No te vallas, es un caída muy larga
Cuando te das cuenta, el tiempo se ha acabado
No te vallas, no te vallas, no te vallas, no te vallas...
Translation in English & traducción en español: mellifluous words.