OxT
Clattanoia Castañoia ・ Estrépinoia
- Lyrics / letras [ hotaru ]
- Composition / composición [ Masayoshi Oishi ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2015.08.26 ]
- Single / sencillo [ Clattanoia ]
- Album / álbum [ ]
- Extra [ Overlord Opening Theme Song ]
Romaji:
kotae wa doko ey-ey-e sagashitey-ey-e
Where's my soul?
It's like a fear warui yume no you de
mezamete mo All I've got is bones
I'm in a panic? Get out, hurry
Oh, there're mysteries and miseries
Dead or alive hazama ni yurarete
samayoeba Right to left to hell
ronrii no shoutai emo no shoutai
odoru 1, 2, 3 steps on this dark stage
Raise your flag, march on, fight
kamen no fuchi e te o kakedo tada hone ga naru nomi
Wars and swords, tears and blood
Afureru chikara ga fui ni waraidashita
kotae wa doko ey-ey-e sagashitey-ey-e
Where's my soul? Where's my heart?
Riaru ni nomareteku
Don't hesitatey-ey-e, go this way-ay-a
Wakaranai kamawanai
magaimono furutte mo
tada kono sekai o iki nukeyo
aa nakushita kanashimi ga mata uzuiteku…
Misery-World
shikkoku no sora tsumetaku Midnight
yo no yami wa Always drives me mad
Where is that star now? I found the star now
But it's so beautiful, I'm so doubtful
tomadoi no naka yadoru Desire
miwataseba Sky and land and sea
hai e no izanai zettai no shihai
nobore 1.2.3 Steps to the royal throne
Cast a spell, call them up
zetsubou o yobe munashisa ni yoi heitachi ga mau
Shouts and barks, grief and death
ononoku mono ni mujihi o furi orose
mujou o yukey-ey-e abaitey-ey-e
Break it all, take it all
te ni irero subete o
I just pray-ay-a, or just play-ay-a?
Sou janai tomaranai
kienai ginen daite
nakushita mono o torimodose yo
aa sore sae oou kyouki ni mamirete mo
Crazy world
mienai kokoro to tashika ni aru karada
shinjitai mono o onore ni chikae
kotae o sutetey-ey-e hashirey-ey-e
Where's my soul? Where's my heart?
Sono ishi o shinjite
Don't hesitatey-ey-e, go this way-ay-a
Wakaranai kamawanai
yume demo genjitsu demo
tada kono sekai o iki nukou
saa dokomade demo kono ashi ga yuku kagiri
Misery-World
Where's my soul?
It's like a fear warui yume no you de
mezamete mo All I've got is bones
I'm in a panic? Get out, hurry
Oh, there're mysteries and miseries
Dead or alive hazama ni yurarete
samayoeba Right to left to hell
ronrii no shoutai emo no shoutai
odoru 1, 2, 3 steps on this dark stage
Raise your flag, march on, fight
kamen no fuchi e te o kakedo tada hone ga naru nomi
Wars and swords, tears and blood
Afureru chikara ga fui ni waraidashita
kotae wa doko ey-ey-e sagashitey-ey-e
Where's my soul? Where's my heart?
Riaru ni nomareteku
Don't hesitatey-ey-e, go this way-ay-a
Wakaranai kamawanai
magaimono furutte mo
tada kono sekai o iki nukeyo
aa nakushita kanashimi ga mata uzuiteku…
Misery-World
shikkoku no sora tsumetaku Midnight
yo no yami wa Always drives me mad
Where is that star now? I found the star now
But it's so beautiful, I'm so doubtful
tomadoi no naka yadoru Desire
miwataseba Sky and land and sea
hai e no izanai zettai no shihai
nobore 1.2.3 Steps to the royal throne
Cast a spell, call them up
zetsubou o yobe munashisa ni yoi heitachi ga mau
Shouts and barks, grief and death
ononoku mono ni mujihi o furi orose
mujou o yukey-ey-e abaitey-ey-e
Break it all, take it all
te ni irero subete o
I just pray-ay-a, or just play-ay-a?
Sou janai tomaranai
kienai ginen daite
nakushita mono o torimodose yo
aa sore sae oou kyouki ni mamirete mo
Crazy world
mienai kokoro to tashika ni aru karada
shinjitai mono o onore ni chikae
kotae o sutetey-ey-e hashirey-ey-e
Where's my soul? Where's my heart?
Sono ishi o shinjite
Don't hesitatey-ey-e, go this way-ay-a
Wakaranai kamawanai
yume demo genjitsu demo
tada kono sekai o iki nukou
saa dokomade demo kono ashi ga yuku kagiri
Misery-World
Translation in English & traducción en español: mellifluous words.
Clattanoiais the combination of the words "clatter" and "paranoia". Es la combinación de las palabras en inglés "clatter (castañetear/estrépito)" y "paranoia".
awesome song, nice blog, i like your blog design.....good work
ReplyDelete