mellifluous words mellifluous words
ONE OK ROCK

Listen Escucha

  • Lyrics / letras [ Taka・Brittain Colin・Long Nick ]
  • Composition / composición [ Taka・Brittain Colin・Long Nick ]
  • Release Date / fecha de lanzamiento [ 2017.01.11 ]
  • Album / álbum [ Ambitions (Japanese Version) ]


Romaji: You always call me full of regret
You want me to save you again

After all these years, the days go by
I've seen you fall a million times
Everybody makes mistakes

It feels so hard to watch you hurt
From that pain a lesson learned
This is how you find your way

You feel so lost I've been there too
Skies so dark no way through
Stories only scars can tell

I've got so much love for you my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself

You just have to

Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won't let you go
I wish I could save you from the pain you've been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart

Listen, listen
Listen, listen

Listen, listen hitotsu dake
Listen, listen shinji you
furi yamanai ame nado nai
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart (To your heart)
To your heart~

Listen, listen
To your heart
Kanji: You always call me full of regret
You want me to save you again

After all these years, the days go by
I've seen you fall a million times
Everybody makes mistakes

It feels so hard to watch you hurt
From that pain a lesson learned
This is how you find your way

You feel so lost I've been there too
Skies so dark no way through
Stories only scars can tell

I've got so much love for you my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself

You just have to

Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won't let you go
I wish I could save you from the pain you've been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart

Listen, listen
Listen, listen

Listen, listen 一つだけ
Listen, listen 信じよう
降り止まない雨などない
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart (To your heart)
To your heart~

Listen, listen
To your heart
English Translation: You always call me full of regret
You want me to save you again

After all these years, the days go by
I've seen you fall a million times
Everybody makes mistakes

It feels so hard to watch you hurt
From that pain a lesson learned
This is how you find your way

You feel so lost I've been there too
Skies so dark no way through
Stories only scars can tell

I've got so much love for you my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself

You just have to

Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won't let you go
I wish I could save you from the pain you've been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart

Listen, listen
Listen, listen

Listen, listen just one thing
Listen, listen and believe in it
that there's no unceasing rain
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart

Listen, listen
To your heart
Traducción en Español: Arrepentida, siempre me llamas
Quieres que te salve de nuevo

Después de todos estos años, los días pasan
Te he visto caer un millón de veces
Todos cometen errores

Es tan difícil verte lastimar
De aquel dolor, una lección aprendida
Así es como encuentras tu camino

Te sientes tan perdida, yo también he estado allí
Los cielos tan oscuros, sin salida
Historias que solo cicatrices pueden contar

Tengo tanto amor por ti mi amigo
Avanza o muere hasta el final
Pero solo tú puedes salvarte a ti mismo

Sólo tienes que

Escuchar, escuchar
Espero que sepas
Escucha, escucha
que no te soltaré
Desearía poder salvarte del dolor que has atravesado
Y todo lo que te puedo decir es lo mejor que puedes hacer
(Debes)
Escuchar, escuchar
Escuchar, escuchar
Escuchar, escuchar
a tu corazón

Escucha, escucha
Escucha, escucha

Escucha, escucha tan solo una cosa
Escucha, escucha y cree en él
No existe una lluvia incesante
Y todo lo que te puedo decir es los mejor que puedes hacer
(Debes)
Escuchar, escuchar
Escuchar, escuchar
Escuchar, escuchar
a tu corazón (a tu corazón)
A tu corazón~

Escucha, escucha
a tu corazón
Translation in English & traducción en español: mellifluous words.
🕒 Updated / Actualizado:
0Comments / Comentarios