TITLE / titulo:
- Lyrics / letras [ kz (livetune) ]
- Composition / composición [ kz (livetune) ]
- Release Date / fecha de lanzamiento [ 2014.03.05 ]
- Single / sencillo [ FLAT ]
Album / álbum [ ] - Extra [ Hamatora The Animation Opening Theme Song 1 ]
English Translation:
Why is it
that things that aren't mine look so much more beautiful?
Since when did I
started comparing and only picked the things that shined?
I'm becoming impure, so I'll clear out my field of vision
It's too early for me to shut myself just yet
"I'm pure", I don't grieve for the world
and just laugh at my empty hands
I don't need to chase after something special
Just me laughing with you, and you laughing with me
The place where the light I yearned for will shine, will be in a place beyond imagination
Since when did I
give up on hoping?
Why is it
that I assumed that it was an impossible dream?
I'll unleash my clenched fist
It's too early for me to start regretting
"It's a dark night", I won't destroy the world
It's precisely because I've got nothing that it becomes my everything
I don't need to chase after something special
Just me laughing with you, and you laughing with me
The place where the light I yearned for will shine, will be in a place beyond imagination
I always ignored
my own voice, and hated the sound of yours
Surely the hidden light
was born right inside me, I believe it now
I admit it
"I'm pure", I don't grieve for the world
and just laugh at my empty hands
I don't need to chase after something special
Just me laughing with you, and you laughing with me
The place where the light I yearned for will shine, will be in a place beyond imagination
that things that aren't mine look so much more beautiful?
Since when did I
started comparing and only picked the things that shined?
I'm becoming impure, so I'll clear out my field of vision
It's too early for me to shut myself just yet
"I'm pure", I don't grieve for the world
and just laugh at my empty hands
I don't need to chase after something special
Just me laughing with you, and you laughing with me
The place where the light I yearned for will shine, will be in a place beyond imagination
Since when did I
give up on hoping?
Why is it
that I assumed that it was an impossible dream?
I'll unleash my clenched fist
It's too early for me to start regretting
"It's a dark night", I won't destroy the world
It's precisely because I've got nothing that it becomes my everything
I don't need to chase after something special
Just me laughing with you, and you laughing with me
The place where the light I yearned for will shine, will be in a place beyond imagination
I always ignored
my own voice, and hated the sound of yours
Surely the hidden light
was born right inside me, I believe it now
I admit it
"I'm pure", I don't grieve for the world
and just laugh at my empty hands
I don't need to chase after something special
Just me laughing with you, and you laughing with me
The place where the light I yearned for will shine, will be in a place beyond imagination
*Translation with google translate /rikkaikun app/ my poor Japanese knowledge.
Traducción con el traductor de google/ rikkaikun app / mi escaso conocimiento del japones.
Hermoso!!
ReplyDelete